msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: afs\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-28 23:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-28 23:46+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;__;_e;_n\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: addfreestats.php\n"

#: addfreestats.php:26
msgid "AFS Analytics Plugin"
msgstr "AFS Analytics Extension"

#: addfreestats.php:26
msgid "AFS Analytics Settings"
msgstr "AFS Analytics Réglages"

#: addfreestats.php:27
msgid "View Web Analytics"
msgstr "Voir les statistiques"

#: addfreestats.php:127
msgid ""
"You have to define the plugin settings! Settings ->  AFS Analytics settings."
msgstr ""
"Il faut définir la configuration de l'extension! Menu Réglages -> AFS "
"Analytics réglages."

#: addfreestats.php:137
msgid "Please be patient, AFS Analytics is loading ..."
msgstr "S'il vous plaît soyez patient, AFS Analytics  se charge ...."

#: addfreestats.php:178
msgid "AFS Analytics tracker name"
msgstr "Nom du Traqueur AFS Analytics"

#: addfreestats.php:182
msgid "tracker name (optional)"
msgstr "Nom du Traqueur (facultatif)"

#: addfreestats.php:211
msgid "Data Saved!"
msgstr "Données sauvegardées!"

#: addfreestats.php:212
msgid "Error: AFS website ID number must be a 8 digits! "
msgstr "Erreur: L'ID du site internet doit être un nombre de 8 chiffres!"

#: addfreestats.php:297
msgid "How to install AFS Analytics?"
msgstr "Comment installer AFS Analytics ?"

#: addfreestats.php:303
msgid "1 - New Website?"
msgstr "1 - Nouveau site Web ?"

#: addfreestats.php:305
msgid "Click here"
msgstr "Cliquer ici"

#: addfreestats.php:307
msgid "to get a Website ID"
msgstr "pour obtenir une ID de site Web"

#: addfreestats.php:309
msgid "2 - Type your Website ID into the Website ID field"
msgstr "2 - Entrez l'ID du site internet dans le champ"

#: addfreestats.php:311
msgid "3 - Click on 'Update' button"
msgstr "3 - Cliquez sur le bouton « Mettre à jour »"

#: addfreestats.php:313
msgid "4 - AFS Analytics code will be inserted into the header"
msgstr "4 - Le code AFS Analytique sera inséré dans l’en-tête"

#: addfreestats.php:315
msgid ""
"5 - Optional! Type your <a href=\"https://www.afsanalytics.com/info/103/"
"access-keys.html\">access key for automatic login</a>"
msgstr ""
"5 - Optionnel ! Tapez votre <a href=\"https://www.afsanalytics.com/fr/"
"info/122/capture-des-evenements-automatises-avec-autotrack.html\">clé "
"d’accès pour une connexion automatique</a>"

#: addfreestats.php:318
msgid "For any Questions?"
msgstr "Vous avez des questions?"

#: addfreestats.php:320
msgid "or"
msgstr "ou"

#: addfreestats.php:322
msgid "Contact-us"
msgstr "Contactez-nous"

#: addfreestats.php:345
msgid "Website ID:"
msgstr "ID du site Web:"

#: addfreestats.php:348
msgid "Access Key(optional):"
msgstr "Clé d'accès (optionnel)"

#: addfreestats.php:355
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"

#: addfreestats.php:365
msgid "By default the tracker is invisible. You can select a"
msgstr "Par défaut le bouton est invisible. Vous pouvez sélectionner un"

#: addfreestats.php:367
msgid "visible tracker"
msgstr "bouton visible"

#: addfreestats.php:369
msgid ""
"If you selected a visible tracker, you can specify exactly its location. You "
"do this by adding this line:"
msgstr ""
"Si vous avez sélectionné un bouton visible, vous pouvez spécifier exactement "
"son emplacement en ajoutant cette ligne :"

#: addfreestats.php:371
msgid "where you want it to show up."
msgstr "à l'endroit où le bouton doit apparaître."

#: addfreestats.php:378
msgid "AFS Analytics for WordPress"
msgstr "AFS Analytics pour WordPress"

#~ msgid "Website ID Saved!"
#~ msgstr "Informations sauvegardées"

#~ msgid "4 - AFS Analytics code will be inserted into the footer"
#~ msgstr "4 - Le code d'AFS sera inséré en bas de page"

#~ msgid "If you want to insert the code in other place, just paste the line:"
#~ msgstr ""
#~ "Si vous desirez insérer le code autre part, vous devez juste copier la "
#~ "ligne suivante"

#~ msgid "where you want the code to appear."
#~ msgstr "à l'endroit où le code doit apparaitre."

#~ msgid "5 - Join us on"
#~ msgstr "5 - Rejoignez nous sur"

#~ msgid "3 - Click on 'Update Options' button"
#~ msgstr "3 - Clicquez sur le bouton 'Sauvegarder'"

#~ msgid "Update Options"
#~ msgstr "Sauvegarder"

#~ msgid "Please be patient"
#~ msgstr "Veuillez patienter"

#~ msgid "5 - Join us at"
#~ msgstr "5 - Rejoignez nous sur"