msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Add WhatsApp Button v1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-30 10:25+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: he_IL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>10 && n%10==0 ? "
"2 : 3);\n"
"X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;"
"_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: add-whatsapp-button.php:46
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#: add-whatsapp-button.php:69 includes/awb-settings.php:95
msgid "Message Us on WhatsApp"
msgstr "שלחו לנו וואטסאפ"

#: includes/awb-settings.php:43
msgid "Your settings have been successfully deleted and reset to defaults."
msgstr "הגדרות התוסף נמחקו בהצלחה. יושמו הגדרות ברירת מחדל בחלק מן השדות."

#: includes/awb-settings.php:61
msgid ""
"The value you entered in the phone number field is invalid. Please enter a "
"valid number."
msgstr ""
"הערך שהזנתם בשדה \"מספר הטלפון לשליחה\" אינו חוקי. אנא הזינו מספר טלפון לפי "
"ההנחיות."

#: includes/awb-settings.php:104
msgid "Add WhatsApp Button Settings"
msgstr "הגדרות הפלאגין Add WhatsApp Button"

#: includes/awb-settings.php:106
msgid ""
"Settings page for the Add WhatsApp Button plugin. Check out the preview "
"screen in the \"Button Design\" tab to see how your button would look on a "
"smartphone before saving your settings to the database."
msgstr ""
"עמוד ההגדרות לפלאגין Add WhatsApp Button. בסקשן \"תצוגה מוקדמת\" בטאב "
"\"עיצוב הכפתור\" תוכלו לראות איך הכפתור שלכם ייראה בסמארטפון עם ההגדרות "
"שבחרתם, עוד לפני שמירת השינויים למסד הנתונים."

#: includes/awb-settings.php:107
msgid "Rate \"Add WhatsApp Button\" at wordpress.org!"
msgstr "דרגו את הפלאגין Add WhatsApp Button באתר wordpress.org!"

#: includes/awb-settings.php:114 includes/awb-settings.php:123
msgid "General Settings"
msgstr "הגדרות כלליות"

#: includes/awb-settings.php:115 includes/awb-settings.php:214
msgid "Button Design"
msgstr "עיצוב הכפתור"

#: includes/awb-settings.php:127
msgid "Enable WhatsApp Button"
msgstr "הפעלת כפתור הוואטסאפ"

#: includes/awb-settings.php:131
msgid "Button Text"
msgstr "טקסט הכפתור"

#: includes/awb-settings.php:134
msgid ""
"Enter the text you want the button to show. Recommended: up to 18 characters."
msgstr ""
"הזינו את הטקסט שאתם רוצים שיוצג בכפתור. מומלץ להגביל את הטקסט למקסימום 18 "
"תווים."

#: includes/awb-settings.php:138
msgid "Target Phone Number"
msgstr "מספר טלפון היעד"

#: includes/awb-settings.php:141
msgid ""
"Enter the phone number you want the WhatsApp message to be sent to, with "
"your country code, WITHOUT a \"+\" (PLUS) SIGN. For example, if you wanted "
"to send WhatsApp messages to the number +1-770-123-4567, you would enter: "
"17701234567 in the input box."
msgstr ""
"הזינו את מספר הטלפון שאליו תרצו שהודעות הוואטסאפ יישלחו, עם הקידומת "
"הבינלאומית, וללא סימן \"+\" (פלוס). לדוגמא, על מנת לשלוח את ההודעות לטלפון "
"050-1234567 (972-50-1234567+), הייתם מזינים: 972501234567 בתיבת הטקסט."

#: includes/awb-settings.php:145
msgid "Default Message"
msgstr "תוכן הודעה"

#: includes/awb-settings.php:148
msgid ""
"Check this box in order to set a default message to be pre-written when "
"users click the button. For example: \"Hi, I'm interested in your product\"."
msgstr ""
"סמנו תיבה זו על מנת לאפשר הזנת טקסט ברירת מחדל שייכתב בהודעה שתיפתח למשתמשים "
"כשילחצו על כפתור הוואטסאפ. למשל: \"היי, אני מתעניין לגבי המוצר שלכם\"."

#: includes/awb-settings.php:151
msgid ""
"Enter the message you want to pre-enter for the users when they click on "
"your WhatsApp button."
msgstr ""
"הזינו את ההודעה שתרצו שתוזן מראש למשתמש כאשר הוא לוחץ על כפתור הוואטסאפ."

#: includes/awb-settings.php:156
msgid "Add Hide Button"
msgstr "הוספת כפתור הסתרה קטן ליד כפתור הוואטסאפ"

#: includes/awb-settings.php:159
msgid ""
"Check this box in order to add a small \"Hide\" button at the far right "
"corner of the WhatsApp button."
msgstr "סמנו את התיבה על מנת להציג כפתור \"הסתר\" קטן בפינה של כפתור הוואטסאפ"

#: includes/awb-settings.php:162
msgid ""
"Choose this option to make the WhatsApp button disappear completely on click."
msgstr ""
"בחרו באופציה זו על מנת שכפתור הוואטסאפ ייעלם לגמרי בלחיצה על כפתור ההסתרה"

#: includes/awb-settings.php:165
msgid ""
"Choose this option to make the WhatsApp button slide almost entirely off "
"screen, while keeping the toggle button visible."
msgstr ""
"בחרו באופציה זו על מנת שבלחיצה על כפתור ההסתרה, כפתור הוואטסאפ יחליק החוצה "
"מהמסך כמעט לגמרי, וכפתור ה\"הסתרה\" יהפוך לכפתור \"הצגה\"."

#: includes/awb-settings.php:166
msgid ""
"Clicking the toggle button again will slide the WhatsApp button back into "
"view."
msgstr ""
"לחיצה על כפתור ההסתרה/הצגה תחליק את כפתור הוואטסאפ חזרה למקומו המקורי באתר."

#: includes/awb-settings.php:172
msgid "Breakpoint"
msgstr "התאמה לניידים"

#: includes/awb-settings.php:175
msgid ""
"Check this box in order to only display the WhatsApp button up to a certain "
"screen width."
msgstr "סמנו את התיבה על מנת להציג את כפתור הוואטסאפ רק מתחת לרוחב מסך מסוים."

#: includes/awb-settings.php:177
msgid "px"
msgstr "פיקסלים"

#: includes/awb-settings.php:178
msgid "Enter your desired screen width breakpoint here. Default is 600px."
msgstr ""
"הזינו את רוחב המסך שמתחתיו תרצו להציג את הכפתור. ברירת המחדל הינה 600 "
"פיקסלים."

#: includes/awb-settings.php:183
msgid "Limit Display Time"
msgstr ""
"הגבלת זמן \n"
"תצוגה"

#: includes/awb-settings.php:186
msgid ""
"Check this box in order to only display the WhatsApp button in certain hours "
"of the day."
msgstr "סמנו את התיבה על מנת להציג את כפתור הוואטסאפ רק בשעות מסוימות ביום."

#: includes/awb-settings.php:188
msgid "Start Hour:"
msgstr "שעת התחלה:"

#: includes/awb-settings.php:194
msgid ""
"The WhatsApp button will be displayed starting this hour (24 hour clock). If "
"no time is chosen, default is 8:00 (8AM). Make sure your starting hour is "
"before your ending hour."
msgstr ""
"כפתור הוואטסאפ יוצג החל מהשעה הנבחרת. אם לא נבחר זמן, ברירת המחדל היא 8:00. "
"אנא וודאו ששעת ההתחלה שבחרתם היא לפני שעת הסיום שבחרתם."

#: includes/awb-settings.php:196
msgid "End Hour:"
msgstr "שעת סיום:"

#: includes/awb-settings.php:202
msgid ""
"The WhatsApp button will be displayed up until this hour (24 hour clock). If "
"no time is chosen, default is 22 (10PM)."
msgstr ""
"כפתור הוואטסאפ יוצג עד השעה הנבחרת. אם לא נבחר זמן, ברירת המחדל היא 22 "
"(22:00)."

#: includes/awb-settings.php:218
msgid "Button Background Color"
msgstr "צבע הרקע לכפתור"

#: includes/awb-settings.php:221
msgid "Choose a background color for your button. Default is green (#20B038)"
msgstr "בחרו צבע רקע לכפתור שלכם. צבע ברירת המחדל הוא ירוק (#20B038)."

#: includes/awb-settings.php:225
msgid "Button Text Color"
msgstr "צבע הטקסט בכפתור"

#: includes/awb-settings.php:228
msgid "Choose a text color for your button. Default is white (#ffffff)"
msgstr "בחרו צבע לטקסט של הכפתור שלכם. צבע ברירת המחדל הוא לבן (#ffffff)."

#: includes/awb-settings.php:232
msgid "Button Distance from Bottom"
msgstr "מרחק הכפתור מתחתית הדף"

#: includes/awb-settings.php:241
msgid ""
"Choose your button's Distance from the bottom of the screen, in percentages "
"or pixels. Default is 10%."
msgstr ""
"בחרו את המרחק הרצוי של הכפתור מתחתית המסך, באחוזים או בפיקסלים. ברירת המחדל "
"הינה 10%."

#: includes/awb-settings.php:245
msgid "Button Style"
msgstr "בחירת סוג הכפתור"

#: includes/awb-settings.php:254
msgid ""
"Choose your button's Style: Round WhatsApp icon, a floating rectangle with "
"text, or a full-width fixed bottom button."
msgstr ""
"בחרו את סוג הכפתור שברצונכם להציג: אייקון עגול של וואטסאפ, מלבן צמוד לצד עם "
"טקסט, או כפתור דביק בתחתית הדף עם טקסט."

#: includes/awb-settings.php:257
msgid "Button Location on Screen"
msgstr "מיקום הכפתור על המסך"

#: includes/awb-settings.php:263
msgid ""
"Choose whether your button will appear on the left side or right side of the "
"screen"
msgstr "בחרו אם להציג את הכפתור בצד שמאל או ימין של המסך"

#: includes/awb-settings.php:270
msgid "Button Preview"
msgstr "תצוגה מוקדמת"

#: includes/awb-settings.php:303
msgid "Save Changes"
msgstr "שמירת השינויים"

#: includes/awb-settings.php:305 includes/awb-settings.php:307
msgid "Reset All Settings"
msgstr "מחיקת כל ההגדרות - חזרה להגדרות ברירת מחדל"

#: includes/awb-settings.php:336
msgid ""
"Thanks for installing Add WhatsApp Button! Liked the plugin? We'd really "
"appreciate it if you could help us out with"
msgstr ""
"תודה שהתקנתם את התוסף שלנו Add WhatsApp Button! אהבתם את הפלאגין? מאוד נעריך "
"את זה אם תוכלו לעזור לנו עם"

#: includes/awb-settings.php:337
msgid "a 5-star rating and review!"
msgstr "דירוג של 5 כוכבים באתר wordpress.org!"

#~ msgid "WhatsApp Us"
#~ msgstr "שלחו לנו וואטסאפ"

#~ msgid ""
#~ "The WhatsApp button will be displayed starting this hour (24 hour clock)."
#~ msgstr "כפתור הוואטסאפ יוצג החל מהשעה הנבחרת."

#~ msgid "Time Limit"
#~ msgstr "הגבלת זמן תצוגה"

#~ msgid "Settings page for the Add WhatsApp Button plugin"
#~ msgstr "עמוד ההגדרות לפלאגין Add WhatsApp Button"