msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ATHS WP Plugin\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-24 04:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-24 04:36+0100\n" "Last-Translator: Tulipe Media \n" "Language-Team: Tulipe Media \n" "Language: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: C:\\Users\\Ziyad\\Dropbox\\Dev\\adhs\n" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/index.php:72 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/index.php:71 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/index.php:71 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/index.php:71 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:45 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:45 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:45 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:45 msgid "ATHS Options » Settings" msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:47 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:47 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:47 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:47 msgid "Say hello to me!" msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:74 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:74 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:74 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:74 msgid "Spread the word, tweet my plugin!" msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:82 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:87 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:82 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:87 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:82 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:87 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:82 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:87 msgid "Save Settings" msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:94 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:94 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:94 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:94 msgid "Show to returning visitors only" msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:96 msgid "" "Set this to true and the message won't be shown the first time one user " "visits your blog. It can be useful to target only returning visitors and not " "irritate first time visitors. I recommend to check this value." msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:101 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:101 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:101 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:101 msgid "Custom message" msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:103 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:103 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:103 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:103 msgid "" "Type the custom message that you want appearing in the balloon. You can also " "display default message in the language of your choice by typing the locale " "(e.g: en_us)." msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:107 msgid "" "Use %device to show user's device on message, and %icon to display the " "add icon." msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:111 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:108 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:108 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:111 msgid "Animation in" msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:113 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:110 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:110 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:113 msgid "The animation the balloon appears with." msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:122 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:119 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:119 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:122 msgid "Animation out" msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:124 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:121 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:121 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:124 msgid "The animation the balloon exits with." msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:133 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:130 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:130 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:133 msgid "Start delay" msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:135 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:132 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:132 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:135 msgid "Milliseconds to wait before showing the message. Default: 2000" msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:140 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:137 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:137 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:140 msgid "Lifespan" msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:142 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:139 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:139 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:142 msgid "Milliseconds to wait before hiding the message. Default: 20000" msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:147 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:144 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:144 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:147 msgid "Bottom offset" msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:149 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:146 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:146 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:149 msgid "" "Distance in pixels from the bottom (iPhone) or the top (iPad). Default: 14" msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:154 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:151 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:151 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:154 msgid "Expire timeframe" msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:156 msgid "" "Minutes before displaying the message again. Default: 0 (=always show). It's " "highly recommended to set a timeframe in order to prevent showing message at " "each and every page load for those who didn't add the Web App to their " "homescreen or those who added it but load the blog on Safari! Example: " "43200 (for one month)." msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:161 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:158 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:158 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:161 msgid "Touch icon" msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:163 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:160 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:160 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:163 msgid "" "If checked, the script checks for link rel=\"apple-touch-icon\" in the page " "HEAD and displays the application icon next to the message. Do NOT check if " "you don't have one, otherwise \"null\" mention will be displayed in place of " "the missing icon." msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:168 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:165 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:165 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:168 msgid "Touch icon URL" msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:170 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:167 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:167 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:170 msgid "" "If mentionned, it adds a link rel=\"apple-touch-icon\" mention in the page " "HEAD (convenient for those who have no touch icon).
Recommended size: " "144*144." msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:175 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:172 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:172 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:175 msgid "If your theme is non responsive, these options might interest you" msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:176 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:173 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:173 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:176 msgid "" "In non-responsive themes, the floating balloon may be to small. These " "settings will allow you to increase dimensions and appearance." msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:178 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:175 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:175 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:178 msgid "Zoom of the floating balloon (%)" msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:180 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:177 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:177 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:180 msgid "" "Recommended to leave blank if your theme is responsive design. If not, it is " "recommended to increase the balloon dimensions by zooming. Recommended " "value for non-responsive themes: at leat 300" msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:185 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:182 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:182 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:185 msgid "Font-size of the floating balloon (%)" msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:187 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:184 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:184 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:187 msgid "" "Recommended to leave blank if your theme is responsive design. If not, it is " "recommended to increase it, especially if you have increased the floating " "balloon via the zoom field. Recommended value for non-responsive themes: " "250" msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:192 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:189 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:189 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:192 msgid "Line-height (%)" msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:194 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:191 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:191 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:194 msgid "" "Recommended to leave blank if your theme is responsive design. Decrease it " "if you have increased the zoom field. Recommended value for non " "responsive sites: 50" msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:200 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:197 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:197 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:200 msgid "Disable Web App Capable" msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:202 msgid "" "If checked, the web app will open in Safari mode and not as a separate Web " "application. In addition, the balloon will continue to appear inside the Web " "App. Recommended to leave uncheck." msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:207 msgid "Title of your Web App" msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/options.php:209 msgid "" "Type the name of your blog (max: 12 characters !). Default: it takes the " "default title of the page." msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:96 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:96 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:96 msgid "" "Set this to true and the message won't be shown the first time one user " "visits your blog. It can be useful to target only returning visitors and not " "irritate first time visitors." msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:153 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:153 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:156 msgid "" "Minutes before displaying the message again. Default: 0 (=always show). It " "can be useful to set a timeframe to prevent showing message at each and " "every page load." msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.1/options.php:199 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/tags/0.2/options.php:199 #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:202 msgid "" "If checked, the balloon will appear even if your blog has been added to the " "home screen. Recommended to leave uncheck." msgstr "" #: C:\Users\Ziyad\Dropbox\Dev\adhs/add-to-home-screen-wp/trunk/options.php:107 msgid "" "Use %device to show user's device on message, and %icon to display the add " "icon." msgstr ""