msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: add-to-any\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-16 00:10-0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Pat <no@no.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
"X-Poedit-Country: CHINA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: add-to-any.php:313
msgid "Share"
msgstr "分享"

#: add-to-any.php:314
msgid "Save"
msgstr "收藏"

#: add-to-any.php:315
msgid "Subscribe"
msgstr "订阅"

#: add-to-any.php:316
msgid "E-mail"
msgstr "电子邮件"

#: add-to-any.php:317
msgid "Bookmark"
msgstr "书签"

#: add-to-any.php:318
msgid "Show all"
msgstr "显示全部服务"

#: add-to-any.php:319
msgid "Show less"
msgstr "显示部分服务"

#: add-to-any.php:320
msgid "Find service(s)"
msgstr "查找服务"

#: add-to-any.php:321
msgid "Instantly find any service to add to"
msgstr "动态查找任何用以添加的服务"

#: add-to-any.php:322
msgid "Powered by"
msgstr "Powered by"

#: add-to-any.php:323
msgid "Share via e-mail"
msgstr "通过电子邮件分享"

#: add-to-any.php:324
msgid "Subscribe via e-mail"
msgstr "通过电子邮件订阅"

#: add-to-any.php:325
msgid "Bookmark in your browser"
msgstr "添加为浏览器书签"

#: add-to-any.php:326
msgid "Press Ctrl+D or &#8984;+D to bookmark this page"
msgstr "按下 [Ctrl+D] 或 [Cmd+D] 将本页加为书签"

#: add-to-any.php:327
msgid "Add to your favorites"
msgstr "添加至收藏夹"

#: add-to-any.php:328
msgid "Send from any e-mail address or e-mail program"
msgstr "从任何电子邮件地址或电子邮件程序发送"

#: add-to-any.php:329
msgid "E-mail program"
msgstr "电子邮件程序"

#: add-to-any.php:354
msgid "Your theme needs to be fixed. To fix your theme, use the <a href=\"theme-editor.php\">Theme Editor</a> to insert <code>&lt;?php wp_footer(); ?&gt;</code> just before the <code>&lt;/body&gt;</code> line of your theme's <code>footer.php</code> file."
msgstr ""

#: add-to-any.php:511
#, php-format
msgid "Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?"
msgstr ""

#: add-to-any.php:645
#: add-to-any.php:769
#: add-to-any.php:773
#: add-to-any.php:777
#: add-to-any.php:781
#: add-to-any.php:813
msgid "Share/Bookmark"
msgstr "书签"

#: add-to-any.php:658
msgid "Settings saved."
msgstr "设置已保存"

#: add-to-any.php:679
msgid "bottom"
msgstr ""

#: add-to-any.php:683
msgid "top"
msgstr ""

#: add-to-any.php:687
msgid "top &amp; bottom"
msgstr ""

#: add-to-any.php:718
msgid "AddToAny: Share/Save "
msgstr "AddToAny: 分享/收藏"

#: add-to-any.php:718
#: add-to-any.php:1123
#: add-to-any.php:1154
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#: add-to-any.php:727
msgid "Standalone Services"
msgstr ""

#: add-to-any.php:732
msgid "Choose the services you want below. &nbsp;Click a chosen service again to remove. &nbsp;Reorder services by dragging and dropping as they appear above."
msgstr ""

#: add-to-any.php:764
msgid "Button"
msgstr "按钮"

#: add-to-any.php:803
msgid "Image URL"
msgstr "图片 URL"

#: add-to-any.php:810
msgid "Text only"
msgstr "仅用文字"

#: add-to-any.php:818
msgid "Placement"
msgstr "按钮位置"

#: add-to-any.php:823
#, fuzzy, php-format
msgid "Display at the %s of posts"
msgstr "在文章底部显示 分享/收藏 按钮"

#: add-to-any.php:830
#, php-format
msgid "Display at the %s of post excerpts"
msgstr ""

#: add-to-any.php:837
#, fuzzy, php-format
msgid "Display at the %s of posts on the front page"
msgstr "在首页的文章底部显示 分享/收藏 按钮"

#: add-to-any.php:845
#, fuzzy, php-format
msgid "Display at the %s of posts in the feed"
msgstr "在 Feed 的文章底部显示 分享/收藏 按钮"

#: add-to-any.php:849
#, fuzzy, php-format
msgid "Display at the %s of pages"
msgstr "在页面底部显示 分享/收藏 按钮"

#: add-to-any.php:853
msgid "If unchecked, be sure to place the following code in <a href=\"theme-editor.php\">your template pages</a> (within <code>index.php</code>, <code>single.php</code>, and/or <code>page.php</code>)"
msgstr "如果不选，请确定将以下代码置入于 <a href=\"theme-editor.php\">您的模板页面</a> 中 (包括 <code>index.php</code>，<code>single.php</code>，与/或 <code>page.php</code>)"

#: add-to-any.php:862
msgid "Menu Style"
msgstr "菜单风格"

#: add-to-any.php:864
msgid "Using AddToAny's Menu Styler, you can customize the colors of your Share/Save menu! When you're done, be sure to paste the generated code in the <a href=\"#\" onclick=\"document.getElementById('A2A_SHARE_SAVE_additional_js_variables').focus();return false\">Additional Options</a> box below."
msgstr "使用 AddToAny 的菜单风格设置器，您可以自定义您的 分享/收藏 菜单的颜色！完成后，请将生成的代码粘贴于下方 <a href=\"#\" onclick=\"document.getElementById('A2A_SHARE_SAVE_additional_js_variables').focus();return false\">附加选项</a> 框内。"

#: add-to-any.php:866
msgid "Open the AddToAny Menu Styler in a new window"
msgstr "在新窗口中打开 AddToAny 菜单风格设置器"

#: add-to-any.php:868
msgid "Open Menu Styler"
msgstr "打开菜单风格设置器"

#: add-to-any.php:873
msgid "Menu Options"
msgstr "菜单选项"

#: add-to-any.php:878
msgid "Only show the menu when the user clicks the Share/Save button"
msgstr "仅当用户点击 分享/收藏 按钮时显示菜单"

#: add-to-any.php:883
msgid "Show the title of the post (or page) within the menu"
msgstr "菜单中显示文章(或页面)的标题"

#: add-to-any.php:888
msgid "Additional Options"
msgstr "附加选项"

#: add-to-any.php:892
msgid "Paste the code from AddToAny's Menu Styler in the box below!"
msgstr "粘贴 AddToAny 菜单风格设置器生成的代码于下方框内！"

#: add-to-any.php:896
msgid "Below you can set special JavaScript variables to apply to each Share/Save menu."
msgstr "您可以设置特殊 JavaScript 变量以应用于全部 分享/收藏 菜单。"

#: add-to-any.php:897
msgid "Advanced users might want to explore AddToAny's <a href=\"http://www.addtoany.com/buttons/customize/\" target=\"_blank\">additional options</a>."
msgstr "高级用户可能希望尝试 AddToAny 的 <a href=\"http://www.addtoany.com/buttons/customize/\">JavaScript API</a> 所生成的代码。"

#: add-to-any.php:903
msgid "<strong>Note</strong>: If you're adding new code, be careful not to accidentally overwrite any previous code.</label>"
msgstr "<strong>注意</strong>: 如果您打算添加新代码，请小心不要意外覆盖任何先前代码。</label>"

#: add-to-any.php:908
#, fuzzy
msgid "Advanced Options"
msgstr "附加选项"

#: add-to-any.php:913
msgid "Use CSS stylesheet"
msgstr ""

#: add-to-any.php:918
msgid "Cache AddToAny locally with daily cache updates"
msgstr ""

#: add-to-any.php:922
msgid "Only consider for sites with frequently returning visitors. Since many visitors will have AddToAny cached in their browser already, serving AddToAny locally from your site will be slower for those visitors.  Be sure to set far future cache/expires headers for image files in your <code>uploads/addtoany</code> directory."
msgstr ""

#: add-to-any.php:929
msgid "Save Changes"
msgstr "保存更改"

#: add-to-any.php:930
msgid "Are you sure you want to delete all AddToAny options?"
msgstr ""

#: add-to-any.php:930
msgid "Reset"
msgstr ""

#: add-to-any.php:935
msgid "Like this plugin?"
msgstr ""

#: add-to-any.php:936
msgid "<a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/add-to-any/\">Give it a good rating</a> on WordPress.org."
msgstr ""

#: add-to-any.php:937
msgid "<a href=\"http://www.addtoany.com/share_save?linkname=WordPress%20Share%20%2F%20Bookmark%20Plugin%20by%20AddToAny.com&amp;linkurl=http%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fextend%2Fplugins%2Fadd-to-any%2F\">Share it</a> with your friends."
msgstr ""

#: add-to-any.php:939
msgid "Need support?"
msgstr ""

#: add-to-any.php:940
msgid "See the <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/add-to-any/faq/\">FAQs</a>."
msgstr ""

#: add-to-any.php:941
msgid "Search the <a href=\"http://wordpress.org/tags/add-to-any\">support forums</a>."
msgstr ""

#: add-to-any.php:1066
msgid "Add/Remove Services"
msgstr ""

#: add-to-any.php:1123
msgid "Share/Save"
msgstr "分享/收藏"

#: add-to-any.php:1124
msgid "Share/Save Buttons"
msgstr "分享/收藏 按钮"

#~ msgid ""
#~ "Open the addtoany.com menu page in a new tab or window if the user clicks "
#~ "the Share/Save button"
#~ msgstr ""
#~ "如用户点击 分享/收藏 按钮，在新标签页或新窗口中打开 addtoany.com 菜单页面"

#~ msgid ""
#~ "Hide embedded objects (Flash, video, etc.) that intersect with the menu "
#~ "when displayed"
#~ msgstr "菜单显示时隐藏与菜单相交的嵌入式对象(Flash，视频，等) "

#, fuzzy
#~ msgid "Services"
#~ msgstr "查找服务"