msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Add Link to Facebook\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-18 12:08+0100\n"
"Last-Translator: Marcel Bokhorst\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Lithuanian\n"
"X-Poedit-Country: LITHUANIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:12
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:667
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:690
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:721
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:722
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:903
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:2279
msgid "Add Link to Facebook"
msgstr "Add Link to Facebook"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:26
msgid "Only this user can access the settings:"
msgstr "Tik šis vartotojas gali keisti nuostatas:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:111
msgid "Your server may not allow external connections"
msgstr "Jūsų serveris gali neleisti išorinių prisijungimų"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:122
msgid "Please be aware that comment integration or showing Facebook messages in the widget could harm the privacy of other Facebook users!"
msgstr "Žinokite, jog komentarų integracija arba Facebook pranešimų rodymas valdiklyje gali pažeisti kitų Facebook vartotojų privatumą!"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:131
msgid "Authorization"
msgstr "Prieigos teisė"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:136
msgid "Plugin is authorized"
msgstr "Papildinys turi prieigos teisę"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:141
msgid "Links will be added to"
msgstr "Nuorodos bus pridėtos į"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:158
msgid "Authorize"
msgstr "Suteikti prieigą"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:173
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1398
msgid "Donate in EUR"
msgstr "Paaukoti Eurais"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:186
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:291
msgid "Show"
msgstr "Rodyti"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:207
msgid "Easy setup"
msgstr "Lengvas diegimas"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:216
msgid "To get an App ID and App Secret you have to create a Facebook application"
msgstr "Kad gautumėte Taikomosios programos Identifikatorių ir Taikomsios programos Slaptąjį kodą, turite sukurti Facebook programą"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:217
msgid "You have to fill in the following:"
msgstr "Privalote užpildyti šiuos laukelius:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:220
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:264
msgid "App Name:"
msgstr "Taikomosios programos Pavadinimas:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:221
msgid "Anything you like, will appear as \"via ...\" below the message"
msgstr "Bet kas, kas tik norite, bus rodomas kaip \"per ...\" pranešimo apačioje"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:224
msgid "Website > Site URL:"
msgstr "Tinklalapis > Tinklalapio Universalioji nuoroda:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:228
msgid "Click here to create"
msgstr "Paspauskite čia jeigu norite sukurti"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:229
msgid "and navigate to 'Apps' and then to 'Create New App'"
msgstr "ir persikelti į 'Taikomasias programas' o tuomet į 'Sukurti Naują Taikomąją programą'"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:234
msgid "App ID:"
msgstr "Taikomosios programos Identifikatorius:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:240
msgid "App Secret:"
msgstr "Taikomosios programos Slaptasis kodas:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:249
msgid "Access token:"
msgstr "Prieigos raktas:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:277
msgid "Share with all users on this site:"
msgstr "Pasidalinti su visais šio puslapio vartotojais:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:287
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:364
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:532
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:605
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:661
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:718
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:747
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:776
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:802
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:847
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:883
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:991
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1050
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1324
msgid "Save"
msgstr "Įrašyti"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:308
msgid "Additional settings"
msgstr "Išplėstinės nuostatos"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:311
msgid "Picture"
msgstr "Vaizdas"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:312
msgid "Page/group"
msgstr "Puslapis/grupė"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:313
msgid "Appearance"
msgstr "Išvaizda"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:314
msgid "Comments"
msgstr "Komentarai"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:315
msgid "Like button"
msgstr "\"Patinka\" mygtukas"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:316
msgid "Like box"
msgstr "\"Patinka\" langelis"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:317
msgid "Comments plugin"
msgstr "Komentarų papildinys"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:318
msgid "Face pile"
msgstr "Face pile"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:319
msgid "Login"
msgstr "Prisijungimas"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:320
msgid "Activity feed"
msgstr "Veiklos padavimas"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:321
msgid "Common"
msgstr "Bendras"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:322
msgid "Misc."
msgstr "Įvair."
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:323
msgid "Admin"
msgstr "Administratorius"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:328
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:988
msgid "Link picture"
msgstr "Pridėti vaizdą"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:331
msgid "Link picture:"
msgstr "Pridėti vaizdą:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:333
msgid "WordPress logo"
msgstr "WordPress logotipas"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:334
msgid "First attached image"
msgstr "Pirmas pridėtas vaizdas"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:335
msgid "Featured post image"
msgstr "Rodomas įrašo vaizdas"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:336
msgid "Let Facebook select"
msgstr "Leisti Facebook pasirinkti"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:337
msgid "First image in the post"
msgstr "Pirmas paveikslėlis įraše"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:338
msgid "Avatar of author"
msgstr "Autoriaus pseudoportretas"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:342
msgid "Image from User Photo plugin"
msgstr "Vaizdas iš User Photo papildinio"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:346
msgid "Custom picture below"
msgstr "Individualizuotas paveikslėlis žemiau"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:350
msgid "Custom picture URL:"
msgstr "Individualizuoto paveikslėlio universalioji nuoroda:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:353
msgid "At least 50 x 50 pixels"
msgstr "Mažiausias dydis - 50x50 taškų"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:357
msgid "Default picture URL:"
msgstr "Numatytojo paveikslėlio universalioji nuoroda:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:360
msgid "Default WordPress logo"
msgstr "Numatytasis WordPress logotipas"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:397
msgid "Facebook page"
msgstr "Facebook puslapis"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:400
msgid "See all pages:"
msgstr "Žiūrėti visus puslapius:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:403
msgid "Requires manage pages permission"
msgstr "Reikalauja puslapių valdymo leidimo"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:404
msgid "Check this too if you want to add as page owner"
msgstr "Pažymėkite tai taip pat, jeigu norite pridėti kaip puslapio savininką"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:408
msgid "Add to page:"
msgstr "Pridėti į puslapį:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:413
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:434
msgid "Personal"
msgstr "Asmeninis"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:427
msgid "Add also to pages:"
msgstr "Taip pat pridėti į puslapius:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:447
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:524
msgid "This option is only available in"
msgstr "Ši parinktis įmanoma tik"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:467
msgid "Facebook group"
msgstr "Facebook grupėje"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:470
msgid "Use groups:"
msgstr "Naudoti grupes:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:473
msgid "Requires user groups permission"
msgstr "Reikalauja vartotojo grupės leidimo"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:491
msgid "Add to group:"
msgstr "Pridėti į grupę:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:495
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:641
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1117
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:946
msgid "None"
msgstr "Jokią"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:508
msgid "Add also to groups:"
msgstr "Taip pat pridėti į grupes:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:542
msgid "First authorize the plugin"
msgstr "Pirmiausia įgalioti papildinį"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:549
msgid "Link appearance"
msgstr "Nuorodos išvaizda"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:552
msgid "Use site title as caption:"
msgstr "Naudoti tinklalapio antraštę kaip pavadinimą:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:559
msgid "Use excerpt as message:"
msgstr "Naudoti ištrauką kaip pranešimą:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:565
msgid "Text trailer:"
msgstr "Teksto priesaga:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:568
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:622
msgid "For example \"Read more ...\""
msgstr "Pavyzdžiui \"Skaityti daugiau ...\""
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:572
msgid "Keep hyperlinks:"
msgstr "Išlaikyti saitus:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:575
msgid "The hyperlink title will be removed"
msgstr "Saito antraštė bus pašalinta"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:579
msgid "Add 'Share' link:"
msgstr "Pridėti 'Pasidalinti' nuorodą:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:586
msgid "Use short URL:"
msgstr "Naudoti trumpąją universaliąją nuorodą:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:589
msgid "If available"
msgstr "Jeigu įmanoma"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:593
msgid "Privacy:"
msgstr "Privatumas:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:595
msgid "Default"
msgstr "Numatytasis"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:596
msgid "Everyone"
msgstr "Visi"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:597
msgid "All friends"
msgstr "Visi draugai"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:598
msgid "Network friends"
msgstr "Tinklo draugai"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:599
msgid "Friends of friends"
msgstr "Draugų draugai"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:600
msgid "Only me"
msgstr "Tik aš"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:601
msgid "Only works for your personal wall"
msgstr "Taikoma tik Jūsų asmeninei sienai"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:610
msgid "Facebook comments"
msgstr "Facebook komentarai"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:613
msgid "Integrate comments from Facebook:"
msgstr "Integruoti komentarus iš Facebook:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:619
msgid "Comment trailer:"
msgstr "Komentarų priesaga:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:626
msgid "Post WordPress comments back to Facebook:"
msgstr "Paskelbti WordPress komentarus atgal į Facebook:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:632
msgid "Copy comments from Facebook to WordPress:"
msgstr "Kopijuoti komentarus iš Facebook į WordPress:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:635
msgid "Enables for example editing of Facebook comments"
msgstr "Suaktyvina, pavyzdžiui, Facebook komentarų redagavimą"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:639
msgid "Link Facebook comment to:"
msgstr "Susieti Facebook komentarą su:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:642
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:645
msgid "Disables displaying of Facebook avatars too"
msgstr "Taip pat išjungia Facebook pseudoportretų rodymą"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:643
msgid "Profile author"
msgstr "Autoriaus profilis"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:644
msgid "Added link"
msgstr "Pridėta nuoroda"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:644
msgid "Does not work for groups"
msgstr "neveikia grupėms"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:649
msgid "Integrate likes from Facebook:"
msgstr "Integruoti 'Patinka' paspaudimus iš Facebook:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:655
msgid "Show likers below the post text:"
msgstr "Rodyti mėgstančius asmenis (paspaudiusius 'patinka') žemiau įrašo teksto:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:666
msgid "Facebook like button"
msgstr "Facebook 'patinka' mygtukas"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:669
msgid "Show Facebook like button:"
msgstr "Rodyti Facebook 'Patinka' mygtuką:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:672
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:707
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:815
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:829
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:971
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:979
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacija"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:676
msgid "Layout:"
msgstr "Išdėstymas:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:678
msgid "Standard"
msgstr "Standartinis"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:679
msgid "Button with count"
msgstr "Mygtukas su skaičiuokle"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:680
msgid "Box with count"
msgstr "Langelis su skaičiuokle"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:684
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:727
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:762
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:794
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:856
msgid "Width:"
msgstr "Plotis:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:687
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:730
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:765
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:797
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:814
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:822
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:859
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:866
msgid "Pixels"
msgstr "Taškais"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:691
msgid "Action:"
msgstr "Veiksmas:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:693
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-int.php:937
msgid "Like"
msgstr "Parodyti, kad patinka"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:694
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-int.php:937
msgid "Recommend"
msgstr "Rekomenduoti"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:698
msgid "Show at the top of the post:"
msgstr "Rodyti įrašo viršuje:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:704
msgid "Show Facebook send button:"
msgstr "Rodyti Facebook 'siųsti' mygtuką:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:711
msgid "Combine Facebook like and send buttons:"
msgstr "Jungti \"Patinka\" ir \"Siųsti\" mygtukus:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:723
msgid "Facebook like box"
msgstr "Facebook \"Patikimo langelis\""
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:734
msgid "Disable like box header:"
msgstr "Paslėpti 'patikimo' langelio puslapinę antraštę:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:740
msgid "Disable like box stream:"
msgstr "Išjungti 'patikimo' langelio srautinį duomenų siuntimą"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:752
msgid "Facebook comments plugin"
msgstr "Facebook comments papildinys"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:756
msgid "Number of posts:"
msgstr "Įrašų skaičius:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:769
msgid "Display automatically after post:"
msgstr "Automatiškai rodyti po įrašo:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:781
msgid "Facebook face pile"
msgstr "Facebook face pile"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:785
msgid "Size:"
msgstr "Dydis:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:788
msgid "Small"
msgstr "Mažas"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:789
msgid "Large"
msgstr "Didelis"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:807
msgid "Facebook login"
msgstr "Facebook prisijungimas"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:811
msgid "Registration width:"
msgstr "Registracijos plotis:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:819
msgid "Login width:"
msgstr "Prisijungimo plotis:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:826
msgid "Login registration URL:"
msgstr "Prisijungimo registracijos universalioji nuoroda:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:833
msgid "Login redirect URL:"
msgstr "Prisijungimo peradresavimo universalioji nuoroda:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:839
msgid "Text or HTML when logged in:"
msgstr "Tekstas arba HTML kodas prisijungus:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:852
msgid "Facebook activity feed"
msgstr "Facebook Activity Feed"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:863
msgid "Height:"
msgstr "Aukštis:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:870
msgid "Show header:"
msgstr "Rodyti puslapinę antraštę:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:876
msgid "Show recommendations:"
msgstr "Rodyti rekomendacijas:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:888
msgid "Facebook common"
msgstr "Facebook bendrieji"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:892
msgid "Do not show on the home page:"
msgstr "Nerodyti namų puslapyje"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:898
msgid "Do not show on posts:"
msgstr "Nerodyti irašuose:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:904
msgid "Do not show on pages:"
msgstr "Nerodyti puslapiuose:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:910
msgid "Do not show in archives:"
msgstr "Nerodyti archyvuose:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:916
msgid "Do not show in categories:"
msgstr "Nerodyti kategorijose:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:922
msgid "Faces:"
msgstr "Veidai:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:928
msgid "Maximum count of rows:"
msgstr "Didžiausias eilučių skaičius:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:934
msgid "Font:"
msgstr "Šriftas:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:948
msgid "Color scheme:"
msgstr "Spalvų schema:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:950
msgid "Light"
msgstr "Šviesi"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:951
msgid "Dark"
msgstr "Tamsi"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:955
msgid "Border color:"
msgstr "Rėmelio spalva:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:961
msgid "Link to:"
msgstr "Susieti su:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:964
msgid "Default the post or page"
msgstr "Numatytasis įrašas ar puslapis"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:968
msgid "Use Open Graph protocol:"
msgstr "Naudoti Open Graph protokolą:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:975
msgid "Open Graph protocol og:type:"
msgstr "Open Graph protokolas og:tipas:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:978
msgid "Default 'article'"
msgstr "Numatytasis straipsnis"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:983
msgid "Facebook administrators:"
msgstr "Facebook administratoriai:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:986
msgid "Separate multiple administrators by a comma without spaces"
msgstr "Atskirti administratorių sąrašą kableliais, be tarpų"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:997
msgid "Miscelaneous settings"
msgstr "Įvairios nuostatos"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1000
msgid "Do not add link by default:"
msgstr "Nepridėti nuorodos, kaip numatyta:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1006
msgid "Don't show a summary in the post list:"
msgstr "Nerodyti jokios santraukos įrašų sąraše:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1012
msgid "Add links for new pages:"
msgstr "Pridėti nuorodas naujiems puslapiams:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1018
msgid "Show link to the added link on Facebook:"
msgstr "Rodyti nuorodą pridėtai nuorodai Facebook socialiniame tinkle:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1024
msgid "Facebook character encoding:"
msgstr "Facebook simbolių kodavimas:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1027
msgid "Default UTF-8; do not change if no need"
msgstr "Numatytasis UTF-8; nekeiskite jeigu nėra poreikio"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1031
msgid "Facebook locale:"
msgstr "Facebook lokalė:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1034
msgid "Do not change if no need"
msgstr "Nekeiskite jeigu nėra poreikio"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1038
msgid "I have donated to this plugin:"
msgstr "Aš prisidėjau prie šio papildinio plėtojimo (paaukojau):"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1044
msgid "I have rated this plugin:"
msgstr "Aš įvertinau šį papildinį:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1058
msgid "Administrator options"
msgstr "Administratoriaus Parinktys"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1061
msgid "Facebook communication timeout:"
msgstr "Facebook ryšio nutraukimas:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1064
msgid "Seconds"
msgstr "Sekundėmis"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1065
msgid "Default 15 seconds"
msgstr "Pagal numatymą - 15 sekundžių"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1069
msgid "Do not display notices:"
msgstr "Nerodyti įspėjimų:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1072
msgid "Except on this page"
msgstr "Išskyrus šiame puslapyje"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1076
msgid "Required capability to use plugin:"
msgstr "Reikalinga geba papildinio naudojimui:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1102
msgid "Hide post submit additions too:"
msgstr "Taip pat paslėpti įrašo pateikimo pridėjimus:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1108
msgid "Required capability to view Facebook comments:"
msgstr "Reikalinga geba Facebook komentarų peržiūrėjimui:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1129
msgid "Refresh Facebook comments every:"
msgstr "Atnaujinti Facebook komentarus kas:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1132
msgid "Minutes"
msgstr "Minutes(-čių)"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1133
msgid "Default every 10 minutes"
msgstr "Pagal numatymą - kas 10 minučių"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1137
msgid "Refresh Facebook comments for:"
msgstr "Atnaujinti Facebook komentarus:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1140
msgid "Days"
msgstr "Dienoms"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1141
msgid "Default 7 days"
msgstr "Pagal numatymą - 7 dienoms"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1145
msgid "Refresh Facebook comments in the background:"
msgstr "Atnaujinti Facebook komentarus antrame plane:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1148
msgid "Using Wordress cron"
msgstr "Naudojant WordPress cron"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1152
msgid "Maximum text length with trailer:"
msgstr "Maksimalus teksto ilgis su priesaga:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1155
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1163
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1171
msgid "Characters"
msgstr "Simbolių(-iai)"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1156
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1172
msgid "Default 256 characters"
msgstr "Pagal numatymą - 256 simboliai"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1160
msgid "Maximum Facebook text length:"
msgstr "Maksimalus Facebook teksto ilgis:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1164
msgid "Default 10,000 characters"
msgstr "Pagal numatymą - 10,000 simbolių"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1168
msgid "Maximum comment length with trailer:"
msgstr "Maksimalus komentaro ilgis su priesaga:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1176
msgid "Exclude these custom post types:"
msgstr "Išskirti šiuos individualizuotus įrašų tipus:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1179
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1187
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1194
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1202
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1209
msgid "Separate by commas"
msgstr "Atskirti kableliais"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1183
msgid "Exclude these categories:"
msgstr "Išskirti šias kategorijas:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1184
msgid "Use category ID's"
msgstr "Naudoti kategorijos identifikatorių"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1191
msgid "Exclude these tags:"
msgstr "Išskirti šias gaires:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1198
msgid "Exclude these authors:"
msgstr "Išskirti šiuos autorius:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1199
msgid "Use login names"
msgstr "Naudoti prisijungimo vardus"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1206
msgid "Add meta box for these custom post types:"
msgstr "Pridėti meta langelį šiems individualizuotiems įrašų tipams:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1213
msgid "Do not verify the peer's certificate:"
msgstr "Netvirtinti lygiarangio sertifikato:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1216
msgid "Try this in case of cURL error 60"
msgstr "Bandykite tai, jeigu įvyksta cURL klaida 60"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1220
msgid "Execute shortcodes in widgets:"
msgstr "Valdikliuose išskirti trumpuosius kodus:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1226
msgid "Do not execute shortcodes for texts:"
msgstr "Neišskirti trumpųjų kodų tekstams:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1232
msgid "Do not execute filters for texts:"
msgstr "Neišskirti filtrų tekstams:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1238
msgid "Do not execute filters for comments:"
msgstr "Neišskirti filtrų komentarams:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1244
msgid "Use Heise social share privacy:"
msgstr "Naudoti Heise socialinio dalinimosi privatumą:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1250
msgid "Heise privacy policy URL:"
msgstr "Heise privatumo taisyklių universalioji nuoroda:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1256
msgid "Priority filter 'the_content':"
msgstr "Pirminis filtras 'the_content':"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1262
msgid "No asynchronous Facebook script:"
msgstr "Jokių asinchroninių Facebook skriptų:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1268
msgid "Do not include Facebook script:"
msgstr "Neįtraukti Facebook skripto:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1271
msgid "In case of conflicts with other Facebook plugins"
msgstr "Dėl galimų konfliktų su kitais Facebook papildiniais"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1275
msgid "Clean on deactivate:"
msgstr "Išvalyti deaktyvuojant:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1277
msgid "Upgrade deactivates the plugin!"
msgstr "Naujovinimas deaktyvuoja papildinį!"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1280
msgid "All data, except link id's"
msgstr "Visus duomenis, išskyrus nuorodos identifikatorius"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1284
msgid "Additional styling rules (CSS):"
msgstr "Pridėtinės stiliaus taisyklės (CSS):"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1294
msgid "Debug options"
msgstr "Derinimo parinktys"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1297
msgid "Use site URL as request URI:"
msgstr "Naudoti tinklalapio universaliąją nuorodą kaip reikalaujamą URI:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1303
msgid "Do not use cURL:"
msgstr "Nenaudoti cURL:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1309
msgid "Use publish_post action:"
msgstr "Naudoti publish_post veiksmą:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1315
msgid "Debug:"
msgstr "Derinti:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1330
msgid "Only for administrators"
msgstr "Tik administratoriams"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1337
msgid "No tab pages"
msgstr "Jokių kortelių puslapių"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1380
msgid "Resources"
msgstr "Ištekliai"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1382
msgid "Setup guide & user manual"
msgstr "Diegimo vadovas ir vartojimo instrukcijos"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1383
msgid "Frequently asked questions"
msgstr "Dažniausiai užduodami klausimai"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1384
msgid "Pro version"
msgstr "Pro versija"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1385
msgid "Support page"
msgstr "Pagalbos puslapis"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1386
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1425
msgid "Debug information"
msgstr "Derinimo informacija"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1387
msgid "About the author"
msgstr "Apie autorių"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1388
msgid "Other plugins"
msgstr "Kiti papildiniai"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1432
msgid "Name:"
msgstr "Vardas:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1438
msgid "E-mail:"
msgstr "Elektroninio pašto adresas:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1441
msgid "Please check if this is a correct, reachable e-mail address"
msgstr "Prašome įsitikinti, jog tai yra teisingas elektroninio pašto adresas kuriuo galima su Jumis susisiekti"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1445
msgid "Forum topic link:"
msgstr "Forumo temos nuoroda:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1448
msgid "Mandatory"
msgstr "Privalomas"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1452
msgid "Message:"
msgstr "Pranešimas:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1455
msgid "Please describe your problem, even if you did before"
msgstr "Prašome apibūdinti savo problemą, net jeigu jau darėte tai anksčiau"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1459
msgid "Did you check if your problem is described in the FAQ ?"
msgstr "Ar įsitikinote, jog problema nėra aprašyta dažniausiai užduodamuose klausimuose ?"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1464
msgid "Send"
msgstr "Siųsti"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:553
msgid "Settings updated"
msgstr "Nuostatos atnaujintos"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:572
msgid "Authorized, go posting!"
msgstr "Prieiga patvirtinta, pirmyn - rašykite!"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:605
msgid "Forum topic link is mandatory"
msgstr "Forumo temos nuoroda yra privaloma"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:622
msgid "Debug information sent"
msgstr "Derinimo informacija išsiųsta"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:627
msgid "Sending debug information failed"
msgstr "Derinimo informacijos siuntimas nepavyko"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:651
msgid "needs configuration"
msgstr "reikia konfigūruoti"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:655
msgid "needs authorization"
msgstr "reikia suteikti prieigą"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:661
msgid "should be authorized again to show Facebook messages in the widget"
msgstr "prieiga turėtų būti patvirinta dar kartą, norint valdiklyje rodyti Facebook pranešimus"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:701
msgid "If you like the Add Link to Facebook plugin, please rate it on wordpress.org.
If the average rating is low, it makes no sense to support this plugin any longer.
You can disable this notice by checking the option \"I have rated this plugin\" on the settings page."
msgstr "Jeigu Jums patinka Add Link to Facebook papildinys, prašome jį įvertinti wordpress.org.
Nėra tikslo toliau plėtoti papildinį, jeigu vidutinis įvertinimas WordPress.org tinklapyje yra žemas.
Jūs galite panaikinti šį pranešimą, pažymėdamas parinktį \"Aš įvertinau šį papildinį\" nuostatų puslapyje."
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:704
msgid "Through a mishap on the WordPress.org systems, previous ratings for the plugin were lost.
If you've rated the plugin in the past, your rating was accidentally removed.
So if you would be so kind as to rate the plugin again, I'd appreciate it. Thanks!"
msgstr "Dėl nelaimingų atsitikimų, įtakojusių WordPress.org sistemą, ankstesni papildinio įvertinimai yra prarasti.
Net jeigu įvertinote šį papildinį anksčiau, Jūsų įvertinimas buvo nenoromis ištrintas.
Todėl man būtų labai smagu, jeigu galėtumėte įvertinti šį papildinį dar kartą. Aš labai vertinu gerus Jūsų darbus. Ačiū!"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:721
msgid "Administration"
msgstr "Administracija"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:743
msgid "Settings"
msgstr "Nuostatos"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:797
msgid "Do not add link to Facebook"
msgstr "Nepridėti nuroodos į Facebook"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:800
msgid "Do not add like button"
msgstr "Nepridėti 'patinka' mygtuko"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:803
msgid "Do not integrate comments"
msgstr "Neintegruoti komentarų"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:810
msgid "Update existing Facebook link"
msgstr "Atnaujinti egzistuojančią Facebook nuroodą"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:812
msgid "Comments and likes will be lost!"
msgstr "Komentarai ir 'patinka' paspaudimai bus prarasti!"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:815
msgid "Delete existing Facebook link"
msgstr "Ištrinti egzistuojančią Facebook nuorodą"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:817
msgid "Link on Facebook"
msgstr "Nuoroda Facebook socialiniame tinkle"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:825
msgid "Clear error messages"
msgstr "Išvalyti klaidų pranešimus"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:842
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-int.php:436
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:867
msgid "Yes"
msgstr "Taip"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:869
msgid "No"
msgstr "Ne"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:880
msgid "comments"
msgstr "komentarai"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:888
msgid "likes"
msgstr "'patinka' paspaudimai"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:929
msgid "No images in the media library for this post"
msgstr "Medijos galerijoje nėra vaizdų šiam įrašui"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:935
msgid "Select link image:"
msgstr "Pasirinkite nuorodos vaizdą:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:978
msgid "Custom excerpt"
msgstr "Individualizuota ištrauka"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:984
msgid "Custom text"
msgstr "Individualizuotas tekstas"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:1875
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:1889
msgid "liked this post"
msgid_plural "liked this post"
msgstr[0] "paspaudė 'patinka' šiam įrašui"
msgstr[1] "paspaudė 'patinka' šiam įrašui"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:1897
msgid "Facebook ID"
msgstr "Facebook identifikatorius"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:1902
msgid "What is my Facebook ID?"
msgstr "Kas yra mano Facebook identifikatorius?"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:1959
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:2072
msgid "on Facebook"
msgstr "Facebook socialiniame tinkle"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:2078
msgid "Liked this post"
msgstr "Paspaudė 'patinka' šiam įrašui"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-int.php:518
msgid "Website"
msgstr "Tinklalapis"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-int.php:544
msgid "Share"
msgstr "Dalintis"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-int.php:723
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-int.php:776
msgid "commented on"
msgstr "komentuota"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-int.php:977
msgid "Information"
msgstr "Informacija"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-int.php:1145
msgid "WordPress user name"
msgstr "WordPress varototojo vardas"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-int.php:1192
msgid "Please enable third-party cookies"
msgstr "Prašome suaktyvinti trečiosios šalies slapukus"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-int.php:1268
msgid "Facebook registration failed"
msgstr "Facebook registracija nepavyko"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-int.php:1275
msgid "User registration disabled"
msgstr "Vartotojo registracija išjungta"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-int.php:1281
msgid "Facebook e-mail address missing"
msgstr "Trūksta Facebook elektroninio pašto adreso"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-int.php:1289
msgid "E-mail address in use"
msgstr "Elektroninio pašto adresas naudojamas"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-int.php:1297
msgid "Facebook user ID missing"
msgstr "Trūksta Facebook vartotojo indentifikatoriaus"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-int.php:1385
msgid "User not found"
msgstr "Vartotojas nerastas"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-int.php:1400
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-int.php:1409
msgid "Could not verify Facebook login"
msgstr "Nepavyko patvirtinti Facebook prisijungimo"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-widget.php:336
msgid "Title:"
msgstr "Antraštė"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-widget.php:341
msgid "Show Facebook comments"
msgstr "Rodyti Facebook komentarus"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-widget.php:343
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-widget.php:352
msgid "Maximum number:"
msgstr "Daugiausiai:"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-widget.php:346
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-widget.php:359
msgid "Appearance depends on your theme!"
msgstr "Išvaizda priklauso nuo Jūsų pasirinkto apipavidalinimo!"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-widget.php:350
msgid "Show Facebook messages"
msgstr "Rodyti Facebook pranešimus"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-widget.php:357
msgid "Show comments on messages"
msgstr "Rodyti komentarus pranešimuose"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-widget.php:363
msgid "Show Facebook like button"
msgstr "Rodyti Facebook 'patinka' mygtuką"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-widget.php:367
msgid "Show Facebook like box"
msgstr "Rodyti Facebook 'patinka' langelį"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-widget.php:371
msgid "Show Facebook send button"
msgstr "Rodyti Facebook 'siuntimo' mygtuką"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-widget.php:375
msgid "Show Facebook comments plugin"
msgstr "Rodyti Facebook komentarų papildinį"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-widget.php:379
msgid "Show Facebook face pile"
msgstr "Rodyti Facebook face pile"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-widget.php:383
msgid "Show Facebook image/link"
msgstr "Rodyti Facebook vaizdą/nuorodą"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-widget.php:387
msgid "Show Facebook registration"
msgstr "Rodyti Facebook registraciją"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-widget.php:391
msgid "Show Facebook login"
msgstr "Rodyti Facebook prisijungimą"
#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-widget.php:395
msgid "Show Facebook activity feed"
msgstr "Rodyti Facebook veiklos padavimą"
#~ msgid "Be sure you to conform to the Facebook Platform Policies"
#~ msgstr "Stellen Sie sicher, dass Sie die Facebook-Richtlinien einhalten"
#~ msgid "Donate $25 or more to get this feature"
#~ msgstr "Spenden Sie 25 Dollar oder mehr, um diese Funktion zu erhalten"
#~ msgid "See the FAQ, question U25 for detailed information"
#~ msgstr "Siehe FAQ Frage U25 für weitere Infos"
#~ msgid "Comment integration, etc. for extra pages is not supported"
#~ msgstr ""
#~ "Kommentarintegration etc. für zusätzliche Seiten wird nicht unterstützt"
#~ msgid "Go to dashboard"
#~ msgstr "Zum Dashboard"
#~ msgid ""
#~ "I don't want to support this plugin with the Sustainable Plugins "
#~ "Sponsorship Network:"
#~ msgstr ""
#~ "Ich möchte dieses Plugin nicht mit dem \"Sustainable Plugins Sponsorship "
#~ "Network\" unterstützen"
#~ msgid "Do not collect statistics:"
#~ msgstr "Keine Statistikdaten übermitteln:"
#~ msgid "Privacy in the Sustainable Plugins Sponsorship Network"
#~ msgstr "Datenschutz im \"Sustainable Plugins Sponsorship Network\""
#~ msgid "Disable"
#~ msgstr "Deaktivieren"
#~ msgid "Add as page owner:"
#~ msgstr "Als Eigentümer der Seite hinzufügen:"
#~ msgid "When checked links will be added as the page"
#~ msgstr "Wenn markiert, werden Links als Seite hinzugefügt"
#~ msgid "Use iframe in stead of XFBML:"
#~ msgstr "Benutze iframe anstelle von XFBML:"
#~ msgid "Use shared Facebook application:"
#~ msgstr "Freigegebene Facebook-Anwendung verwenden:"
#~ msgid "Simple, but less secure"
#~ msgstr "Einfacher, aber weniger sicher"
#~ msgid "Leave blank to let Facebook choose"
#~ msgstr "Leer lassen, um Facebook wählen zu lassen"
#~ msgid "Experimental!"
#~ msgstr "Experimentell!"