msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Add Link to Facebook v1.107\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-18 09:22+0100\n"
"Last-Translator: Marcel Bokhorst\n"
"Language-Team: Artemian.cz\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:833
#: add-link-to-facebook-class.php:930
msgid "Settings updated"
msgstr "Nastavení aktualizováno"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:853
msgid "Authorized, go posting!"
msgstr "Povoleno, můžete začít publikovat!"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:895
msgid "Debug information sent"
msgstr "Debug informace odeslány"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:897
msgid "Sending debug information failed"
msgstr "Odesílání debug informací selhalo!"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:996
msgid "needs configuration"
msgstr "je zapotřebí nakonfigurovat!"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1000
msgid "needs authorization"
msgstr "je zapotřebí autorizovat"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1006
msgid "should be authorized again to show Facebook messages in the widget"
msgstr "je potřeba autorizovat pro použití zobrazení Facebook zpráv ve widgetu"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1012
#: add-link-to-facebook-class.php:1035
#: add-link-to-facebook-class.php:1066
#: add-link-to-facebook-class.php:1108
#: add-link-to-facebook-class.php:1109
#: add-link-to-facebook-class.php:1142
#: add-link-to-facebook-class.php:1156
#: add-link-to-facebook-class.php:2657
msgid "Add Link to Facebook"
msgstr "Add Link to Facebook (Publikace na Facebooku)"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1044
msgid "If you like the Add Link to Facebook plugin, please rate it on <a href=\"[wordpress]\" target=\"_blank\">wordpress.org</a>.<br />If the average rating is low, it makes no sense to support this plugin any longer.<br />You can disable this notice by checking the option \"I have rated this plugin\" on the <a href=\"[settings]\">settings page</a>."
msgstr "Pokud se vám líbí plugin ADD LINK TO FACEBOOK, prosím, ohodnoťte ho na <a href=\\\"[wordpress]\\\" target=\\\"_blank\\\">wordpress.org</a> . <br /> Pokud je průměrné hodnocení je nízké, nemá smysl podporovat tento plugin dále. <br /> Můžete zakázat zobrazování tohoto upozornění zaškrtnutím volby &quot;Já jsem hodnotil tento plugin&quot; na <a href=\\\"[settings]\\\">stránce Nastavení</a> ."

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1077
#: add-link-to-facebook-class.php:2616
msgid "Yes"
msgstr "Ano"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1087
#: add-link-to-facebook-class.php:2618
msgid "No"
msgstr "Ne"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1108
msgid "Administration"
msgstr "Administrace"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1130
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1143
msgid "Go to dashboard"
msgstr "Přejít na Nástěnku"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1170
msgid "Only this user can access the settings:"
msgstr "Pouze tento uživatel má přístup k nastavením:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1229
msgid "Your server may not allow external connections"
msgstr "Váš server nemá povolena externí připojení"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1237
msgid "Please be aware that comment integration or showing Facebook messages in the widget could harm the privacy of other Facebook users!"
msgstr "Mějte prosím na paměti, že komentářová integrace nebo zobrazení zprávy ve Facebook widgetu může poškodit soukromí ostatních uživatelů Facebooku!"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1245
msgid "Authorization"
msgstr "Autorizace"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1248
msgid "Plugin is authorized"
msgstr "Plugin je autorizován"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1253
msgid "Links will be added to"
msgstr "Odkazy budou přidány do"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1270
msgid "Authorize"
msgstr "Autorizovat"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1298
msgid "Easy setup"
msgstr "Snadná instalace"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1306
msgid "To get an App ID and App Secret you have to create a Facebook application"
msgstr "Chcete-li získat ID app a app Secret musíte vytvořit aplikaci ve službě Facebook"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1307
msgid "You have to fill in the following:"
msgstr "Musíte vyplnit následující:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1310
#: add-link-to-facebook-class.php:1349
msgid "App Name:"
msgstr "Název aplikace:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1311
msgid "Anything you like, will appear as \"via ...\" below the message"
msgstr "Vše, co chcete, se objeví jako &quot;přes ...&quot; pod zprávou"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1314
msgid "Web > Site URL & Domain:"
msgstr "Website URL a Doména:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1318
msgid "Click here to create"
msgstr "Klikněte zde pro vytvoření"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1319
msgid "and navigate to '<em>My Apps</em>' and then to '<em>Set Up New App</em>\\"
msgstr "a přejděte na <em>&quot;Moje aplikace&quot;</em> a pak <em>&quot;vytvořit novou aplikaci</em> \\"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1324
msgid "App ID:"
msgstr "App ID:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1330
msgid "App Secret:"
msgstr "App Secret:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1337
msgid "Access token:"
msgstr "Token přístupu:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1362
msgid "Share with all users on this site:"
msgstr "Sdílet se všemi uživateli na tomto webu:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1373
#: add-link-to-facebook-class.php:1409
#: add-link-to-facebook-class.php:1456
#: add-link-to-facebook-class.php:1494
#: add-link-to-facebook-class.php:1552
#: add-link-to-facebook-class.php:1599
#: add-link-to-facebook-class.php:1654
#: add-link-to-facebook-class.php:1681
#: add-link-to-facebook-class.php:1702
#: add-link-to-facebook-class.php:1726
#: add-link-to-facebook-class.php:1769
#: add-link-to-facebook-class.php:1803
#: add-link-to-facebook-class.php:1908
#: add-link-to-facebook-class.php:1966
#: add-link-to-facebook-class.php:2156
msgid "Save"
msgstr "Uložit"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1377
msgid "Additional settings"
msgstr "Další nastavení"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1379
#: add-link-to-facebook-class.php:2735
msgid "Link picture"
msgstr "Link obrázku"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1382
msgid "Link picture:"
msgstr "Link obrázku:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1384
msgid "WordPress logo"
msgstr "WordPress logo"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1385
msgid "First attached image"
msgstr "První připojený obrázek"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1386
msgid "Featured post image"
msgstr "Nejlepší obrázek z příspěvku"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1387
msgid "Let Facebook select"
msgstr "Nechte Facebook vybrat"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1388
msgid "First image in the post"
msgstr "První obrázek v příspěvku"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1389
msgid "Avatar of author"
msgstr "Avatar autora"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1390
msgid "Image from User Photo plugin"
msgstr "Obrázek z Uživatelových fotogalerií"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1391
msgid "Custom picture below"
msgstr "Vlastní obrázek níže"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1395
msgid "Custom picture URL:"
msgstr "Vlastní URL obrázku:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1398
msgid "At least 50 x 50 pixels"
msgstr "Nejméně 50 x 50 pixelů"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1402
msgid "Default picture URL:"
msgstr "Výchozí URL obrázku:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1405
msgid "Default WordPress logo"
msgstr "Výchozí WordPress logo"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1425
msgid "Facebook page"
msgstr "Facebook stránka"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1428
msgid "Add to page:"
msgstr "Přidat ke stránce:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1448
msgid "Add as page owner:"
msgstr "Přidat jako vlastník stránky:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1451
msgid "Requires manage pages permission"
msgstr "Vyžaduje přístup k nastavení skupiny"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1452
msgid "When checked links will be added as the page"
msgstr ""

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1460
msgid "Facebook group"
msgstr "Facebook skupina"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1463
msgid "Use groups:"
msgstr "Použití skupin:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1466
msgid "Requires user groups permission"
msgstr "Vyžaduje přístup do uživatelských oprávnění"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1474
msgid "Add to group:"
msgstr "Přidat do skupiny:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1478
#: add-link-to-facebook-class.php:1579
#: add-link-to-facebook-class.php:2024
#: add-link-to-facebook-class.php:2697
msgid "None"
msgstr "Žádný"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1502
msgid "Link appearance"
msgstr "Link vzhled"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1505
msgid "Use site title as caption:"
msgstr "Používat titulek stránky jako titulek odkazu:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1512
msgid "Use excerpt as message:"
msgstr "Použít zkrácený text jako zprávu:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1518
msgid "Text trailer:"
msgstr "Text trailer:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1521
msgid "For example \"Read more ...\""
msgstr "Například &quot;Více ...&quot;"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1525
msgid "Keep hyperlinks:"
msgstr "Zachovat hypertextové odkazy:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1528
msgid "The hyperlink title will be removed"
msgstr "Název hypertextový odkaz bude odstraněn"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1532
msgid "Add 'Share' link:"
msgstr "Přidat odkaz Sdílet:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1539
msgid "Use short URL:"
msgstr "Používejte krátké URL:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1542
msgid "If available"
msgstr "Pokud je k dispozici"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1546
msgid "Add links for new pages:"
msgstr "Přidání odkazů pro nové stránky:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1555
msgid "Facebook comments"
msgstr "Facebook komentáře"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1558
msgid "Integrate comments from Facebook:"
msgstr "Integrace komentářů z Facebooku:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1564
msgid "Post WordPress comments back to Facebook:"
msgstr "Sdílet WordPress komentáře na Facebook stránky k příspěvku:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1570
msgid "Copy comments from Facebook to WordPress:"
msgstr "Kopírování komentářů z Facebooku do WordPress:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1573
msgid "Enables for example editing of Facebook comments"
msgstr "Umožňuje například editaci komentářů Facebook"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1577
msgid "Link Facebook comment to:"
msgstr "Odkaz Facebook komentář:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1580
#: add-link-to-facebook-class.php:1583
msgid "Disables displaying of Facebook avatars too"
msgstr "Zakáže zobrazování avatarů z Facebooku"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1581
msgid "Profile author"
msgstr "Profil autora"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1582
msgid "Added link"
msgstr "Přidán odkaz"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1587
msgid "Integrate likes from Facebook:"
msgstr "Integrace \"Líbí se mi\" z Facebooku:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1593
msgid "Show likers below the post text:"
msgstr "Zobrazit likers pod příspěvkem:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1602
msgid "Facebook like button"
msgstr "Facebook Like-Button"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1605
msgid "Show Facebook like button:"
msgstr "Zobrazit Facebook Like-Button:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1608
#: add-link-to-facebook-class.php:1643
#: add-link-to-facebook-class.php:1737
#: add-link-to-facebook-class.php:1751
#: add-link-to-facebook-class.php:1889
#: add-link-to-facebook-class.php:1896
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentace"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1612
msgid "Layout:"
msgstr "Rozvržení:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1614
msgid "Standard"
msgstr "Standardní"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1615
msgid "Button with count"
msgstr "Tlačítko s počítadlem"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1616
msgid "Box with count"
msgstr "Box s počítadlem"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1620
#: add-link-to-facebook-class.php:1661
#: add-link-to-facebook-class.php:1694
#: add-link-to-facebook-class.php:1718
#: add-link-to-facebook-class.php:1776
msgid "Width:"
msgstr "Šířka:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1623
#: add-link-to-facebook-class.php:1664
#: add-link-to-facebook-class.php:1697
#: add-link-to-facebook-class.php:1721
#: add-link-to-facebook-class.php:1736
#: add-link-to-facebook-class.php:1744
#: add-link-to-facebook-class.php:1779
#: add-link-to-facebook-class.php:1786
msgid "Pixels"
msgstr "Pixelů"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1627
msgid "Action:"
msgstr "Akce:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1629
msgid "Like"
msgstr "Líbí se mi"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1630
msgid "Recommend"
msgstr "Doporučit"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1634
msgid "Show at the top of the post:"
msgstr "Zobrazit navrchu článku:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1640
msgid "Show Facebook send button:"
msgstr "Zobrazit tlačítko Odeslat na Facebook:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1647
msgid "Combine Facebook like and send buttons:"
msgstr "Kombinovat tláčítko Líbí se mi a Odeslat na Facebook:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1657
msgid "Facebook like box"
msgstr "Facebook Like-box"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1668
msgid "Disable like box header:"
msgstr "Zakázat Like-Box v hlavičce:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1674
msgid "Disable like box stream:"
msgstr "Zakázat Like-box stream:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1684
msgid "Facebook comments plugin"
msgstr "Facebook komentářový plugin"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1688
msgid "Number of posts:"
msgstr "Počet příspěvků:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1705
msgid "Facebook face pile"
msgstr "Facebook náhledy"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1709
msgid "Size:"
msgstr "Rozměry:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1712
msgid "Small"
msgstr "Malé"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1713
msgid "Large"
msgstr "Velké"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1729
msgid "Facebook login"
msgstr "Facebook Přihlášení"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1733
msgid "Registration width:"
msgstr "Šířka registrace:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1741
msgid "Login width:"
msgstr "Šířka přihlášení:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1748
msgid "Login registration URL:"
msgstr "Přihlašovací / Registrační URL:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1755
msgid "Login redirect URL:"
msgstr "Přihlašovací přesměrovací URL:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1761
msgid "Text or HTML when logged in:"
msgstr "Text nebo HTML při přihlášení:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1772
msgid "Facebook activity feed"
msgstr "Facebook činnosti"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1783
msgid "Height:"
msgstr "Výška:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1790
msgid "Show header:"
msgstr "Zobrazit záhlaví:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1796
msgid "Show recommendations:"
msgstr "Zobrazit doporučení:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1806
msgid "Facebook common"
msgstr "Facebook společné"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1810
msgid "Do not show on the home page:"
msgstr "Nezobrazovat na hlavní stránce:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1816
msgid "Do not show on posts:"
msgstr "Nezobrazovat v příspěvku:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1822
msgid "Do not show on pages:"
msgstr "Nezobrazovat na stránkách:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1828
msgid "Do not show in archives:"
msgstr "Nezobrazovat v archivech:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1834
msgid "Do not show in categories:"
msgstr "Nezobrazovat v kategoriích:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1840
msgid "Faces:"
msgstr "Tváře:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1846
msgid "Maximum count of rows:"
msgstr "Maximální počet řádků:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1852
msgid "Font:"
msgstr "Písmo:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1866
msgid "Color scheme:"
msgstr "Barevné schéma:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1868
msgid "Light"
msgstr "Světlé"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1869
msgid "Dark"
msgstr "Tmavé"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1873
msgid "Border color:"
msgstr "Barva rámečku:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1879
msgid "Link to:"
msgstr "Odkaz na:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1882
msgid "Default the post or page"
msgstr "Výchozí místo nebo stránky"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1886
msgid "Use Open Graph protocol:"
msgstr "Používat Open Graph protocol:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1893
msgid "Open Graph protocol <em>og:type</em>:"
msgstr "Open Graph protocol <em>og:type</em>:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1900
msgid "Facebook administrators:"
msgstr "Facebook správce:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1903
msgid "Separate multiple administrators by a comma without spaces"
msgstr "Oddělte více administrátorů čárkou bez mezer"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1912
msgid "Miscelaneous settings"
msgstr "Různé nastavení"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1915
msgid "Do not add link by default:"
msgstr "Nepřidávejte odkaz ve výchozím nastavení:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1921
msgid "Don't show a summary in the post list:"
msgstr "Nezobrazovat souhrn v seznamu příspěvek:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1927
msgid "Facebook character encoding:"
msgstr "Facebook kódování znaků:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1930
msgid "Default UTF-8; do not change if no need"
msgstr "Výchozí kódování UTF-8 se nemění, pokud není potřeba"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1934
msgid "Facebook locale:"
msgstr "Facebook locale:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1937
msgid "Do not change if no need"
msgstr "Neměňte, pokud není potřeba"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1941
msgid "Clean on deactivate:"
msgstr "Čistá deaktivace:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1944
msgid "All data, except link id's"
msgstr "Všechna data, kromě odkazu ID"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1948
msgid "I have donated to this plugin:"
msgstr "Již jsem podpořil tento plugin:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1954
msgid "I have rated this plugin:"
msgstr "Již jsem hodnotil tento plugin:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1960
msgid "I don't want to support this plugin with the Sustainable Plugins Sponsorship Network:"
msgstr "Nechci podporovat tento plugin:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1970
msgid "Administrator options"
msgstr "Administrace nastavení"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1974
msgid "Facebook communication timeout:"
msgstr "Facebook timeout komunikace:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1977
msgid "Seconds"
msgstr "Sekundy"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1978
msgid "Default 15 seconds"
msgstr "Výchozí 15 sekund"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1982
msgid "Do not display notices:"
msgstr "Nezobrazovat upozornění:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1985
msgid "Except on this page"
msgstr "Kromě této stránky"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:1989
msgid "Required capability to use plugin:"
msgstr "Vyžaduje schopnost použít plugin:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2015
msgid "Required capability to view Facebook comments:"
msgstr "Potřebné schopnosti pro zobrazení Facebook komentáře:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2036
msgid "Refresh Facebook comments every:"
msgstr "Obnovit Facebook komentáře za:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2039
msgid "Minutes"
msgstr "Minut"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2040
msgid "Default every 10 minutes"
msgstr "Výchozí každých 10 minut"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2044
msgid "Refresh Facebook comments for:"
msgstr "Obnovit Facebook Komentáře k:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2047
msgid "Days"
msgstr "Dny"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2048
msgid "Default 30 days"
msgstr "Výchozí 30 dnů"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2052
msgid "Maximum text length with trailer:"
msgstr "Maximální délka textu s trailerem:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2055
#: add-link-to-facebook-class.php:2063
msgid "Characters"
msgstr "Znaky"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2056
msgid "Default 256 characters"
msgstr "Výchozí 256 znaků"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2060
msgid "Maximum Facebook text length:"
msgstr "Maximální délka textu Facebook:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2064
msgid "Default 10,000 characters"
msgstr "Výchozí 10.000 znaků"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2068
msgid "Exclude these custom post types:"
msgstr "Vyloučit tyto vlastní typy příspěvků:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2071
#: add-link-to-facebook-class.php:2078
#: add-link-to-facebook-class.php:2085
msgid "Separate by commas"
msgstr "Oddělené čárkami"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2075
msgid "Exclude these categories:"
msgstr "Vyloučit tyto kategorie:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2082
msgid "Add meta box for these custom post types:"
msgstr "Přidat meta box pro tyto vlastní příspěvek typů:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2089
msgid "Do not verify the peer's certificate:"
msgstr "Nepoužívejte ověřování peer certifikátu:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2092
msgid "Try this in case of cURL error 60"
msgstr "Zkuste to v případě chyby cURL 60"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2096
msgid "Execute shortcodes in widgets:"
msgstr "Používat zkratky ve widgetech:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2102
msgid "Do not execute shortcodes for texts:"
msgstr "Neprovádět zkracování textů:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2108
msgid "Do not execute filters for texts:"
msgstr "Nevytvářet filtry pro texty:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2114
msgid "Do not collect statistics:"
msgstr "Neshromažďovat statistiky:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2120
msgid "Additional styling rules (CSS):"
msgstr "Další styling pravidel (CSS):"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2128
msgid "Debug options"
msgstr "Možnosti ladění"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2131
msgid "Use site URL as request URI:"
msgstr "Používejte místo URL v požadavku URI:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2137
msgid "Do not use cURL:"
msgstr "Nepoužívejte cURL:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2143
msgid "Use publish_post action:"
msgstr "Použití publish_post akce:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2149
msgid "Debug:"
msgstr "Debug:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2176
msgid "Privacy in the Sustainable Plugins Sponsorship Network"
msgstr ""

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2177
msgid "Disable"
msgstr "Zakázat"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2187
msgid "Resources"
msgstr "Zdroje"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2189
msgid "Frequently asked questions"
msgstr "Často kladené otázky"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2190
msgid "Support page"
msgstr "Support"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2191
#: add-link-to-facebook-class.php:2216
msgid "Debug information"
msgstr "Ladicí informace"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2192
msgid "About the author"
msgstr "O autorovi"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2193
msgid "Other plugins"
msgstr "Ostatní pluginy"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2223
msgid "Name:"
msgstr "Jméno:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2229
msgid "E-mail:"
msgstr "E-mail:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2232
msgid "Please check if this is a correct, reachable e-mail address"
msgstr "Zkontrolujte správnost!"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2236
msgid "Message:"
msgstr "Zpráva:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2239
msgid "Please describe your problem, even if you did before"
msgstr "Popište prosím svůj problém"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2244
msgid "Send"
msgstr "Odeslat"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2569
msgid "Do not add link to Facebook"
msgstr "Nepublikovat na Facebooku"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2572
msgid "Do not add like button"
msgstr "Nepřidávat Like-Button"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2575
msgid "Do not integrate comments"
msgstr "Bez integrace komentářů"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2580
msgid "Update existing Facebook link"
msgstr "Aktualizovat existující publikaci na Facebooku"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2582
msgid "Comments and likes will be lost!"
msgstr "Komentáře a Líbi se mi budou ztracena!"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2585
msgid "Delete existing Facebook link"
msgstr "Smazat existující publikaci na Facebooku"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2587
msgid "Link on Facebook"
msgstr "Publikovat na Facebooku"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2592
msgid "Clear error messages"
msgstr "Vyčistit chybové zprávy"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2607
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2635
msgid "comments"
msgstr "komentáře"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2642
msgid "likes"
msgstr "Líbí se mi"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2680
msgid "No images in the media library for this post"
msgstr "Žádný obrázek v knihovně médií v tomto příspěvku"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2686
msgid "Select link image:"
msgstr "Vyberte obrázek odkazu:"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2725
msgid "Custom excerpt"
msgstr "Vlastní výpis"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:2731
msgid "Custom text"
msgstr "Vlastní text"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:3173
msgid "Share"
msgstr "Sdílet"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:3325
#: add-link-to-facebook.php:202
msgid "commented on"
msgstr "komentoval"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:3669
#: add-link-to-facebook-class.php:3681
msgid "liked this post"
msgid_plural "liked this post"
msgstr[0] "Tento článek se mi líbí"
msgstr[1] "Tento článek se mi líbí"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:3897
msgid "WordPress user name"
msgstr "WordPress uživatelské jméno"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:3944
msgid "Please enable third-party cookies"
msgstr "Povolte prosím cookies třetích stran"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:4010
msgid "Facebook registration failed"
msgstr "Facebook Registrace selhala"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:4017
msgid "User registration disabled"
msgstr "Registrace nového uživatele zakázána"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:4023
msgid "Facebook e-mail address missing"
msgstr "Chybí e-mailová adresa"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:4031
msgid "E-mail address in use"
msgstr "E-mailová adresa obsazena"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:4039
msgid "Facebook user ID missing"
msgstr "Facebook uživatelské jméno chybí"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:4126
msgid "User not found"
msgstr "Uživatel nebyl nalezen"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:4141
#: add-link-to-facebook-class.php:4150
msgid "Could not verify Facebook login"
msgstr "Nelze ověřit, Facebook přihlášení"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:4202
msgid "Facebook ID"
msgstr "Facebook ID"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:4207
msgid "What is my Facebook ID?"
msgstr "Jaký je můj Facebook ID?"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:4268
#: add-link-to-facebook-class.php:4339
msgid "on Facebook"
msgstr "na Facebooku"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:4345
msgid "Liked this post"
msgstr "Tento článek se mi líbí."

#@ default
#: add-link-to-facebook-class.php:5369
msgid "Title:"
msgstr ""

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:5373
msgid "Show Facebook comments"
msgstr "Zobrazit komentáře Facebook"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:5375
#: add-link-to-facebook-class.php:5383
msgid "Appearance depends on your theme!"
msgstr "Vzhled závisí na tématu!"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:5378
msgid "Show Facebook messages"
msgstr "Zobrazit Facebook zprávy"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:5381
msgid "Show comments on messages"
msgstr "Zobrazit komentáře ve zprávách"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:5386
msgid "Show Facebook like button"
msgstr "Zobrazit Facebook Like-Button"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:5389
msgid "Show Facebook like box"
msgstr "Zobrazit Facebook Like-Box"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:5392
msgid "Show Facebook send button"
msgstr "Zobrazit tlačítko Odeslat na Facebook"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:5395
msgid "Show Facebook comments plugin"
msgstr "Zobrazit plugin Facebook komentáře"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:5398
msgid "Show Facebook face pile"
msgstr "Zobrazit Facebook náhledy"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:5401
msgid "Show Facebook image/link"
msgstr "Zobrazit Facebook image / link"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:5404
msgid "Show Facebook registration"
msgstr "Zobrazit Facebook registrace"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:5407
msgid "Show Facebook login"
msgstr "Zobrazit Facebook Přihlášení"

#@ add-link-to-facebook
#: add-link-to-facebook-class.php:5410
msgid "Show Facebook activity feed"
msgstr "Zobrazit Facebook činnosti"