# Copyright (C) 2010 Marcel Bokhorst
# This file is distributed under the same license as the Add Link to Facebook package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Add Link to Facebook in italiano\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-19 18:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-18 09:23+0100\n"
"Last-Translator: Marcel Bokhorst\n"
"Language-Team: Gianni Diurno | gidibao.net\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: add-link-to-facebook-class.php:684
msgid "Settings updated"
msgstr "Inställningar uppdaterade"

#: add-link-to-facebook-class.php:699
#: add-link-to-facebook-class.php:711
msgid "Authorized, go posting!"
msgstr "Godkänd, posta på!"

#: add-link-to-facebook-class.php:753
msgid "Debug information sent"
msgstr "Felinformation skickad"

#: add-link-to-facebook-class.php:755
msgid "Sending debug information failed"
msgstr "Sändingen av felinformationen misslyckades"

#: add-link-to-facebook-class.php:779
msgid "needs configuration"
msgstr "behöver konfigureras"

#: add-link-to-facebook-class.php:783
msgid "needs authorization"
msgstr "behöver godkännas"

#: add-link-to-facebook-class.php:788
#: add-link-to-facebook-class.php:811
#: add-link-to-facebook-class.php:843
#: add-link-to-facebook-class.php:844
#: add-link-to-facebook-class.php:932
#: add-link-to-facebook-class.php:1993
#: add-link-to-facebook-class.php:1998
msgid "Add Link to Facebook"
msgstr "Add Link to Facebook"

#: add-link-to-facebook-class.php:820
msgid "If you like the Add Link to Facebook plugin, please rate it on <a href=\"[wordpress]\" target=\"_blank\">wordpress.org</a>.<br />If the average rating is low, it makes no sense to support this plugin any longer.<br />You can disable this notice by checking the option \"I have rated this plugin\" on the <a href=\"[settings]\">settings page</a>."
msgstr "Om du gillar Add Link to Facebook plugin:en, betygsätt den då på <a href=\"[wordpress]\" target=\"_blank\">wordpress.org</a>.<br />Om det genomsnittliga betyget är lågt är det ingen idé att fortsätta med denna plugin.<br />Du kan ta bort detta meddelade genom att markera \"Jag har betygsatt denna plugin\" under <a href=\"[settings]\">Inställningar</a>."

#: add-link-to-facebook-class.php:843
msgid "Administration"
msgstr "Administration"

#: add-link-to-facebook-class.php:865
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: add-link-to-facebook-class.php:936
msgid "Your server may not allow external connections"
msgstr "Din server kanske inte tillåter externa anslutningar"

#: add-link-to-facebook-class.php:949
msgid "Authorization"
msgstr "Auktorisation"

#: add-link-to-facebook-class.php:955
msgid "Links will be added to"
msgstr "Länkar kommer att läggas till"

#: add-link-to-facebook-class.php:971
msgid "Authorize"
msgstr "Godkänna"

#: add-link-to-facebook-class.php:991
msgid "Easy setup"
msgstr "Enkel installation"

#: add-link-to-facebook-class.php:1001
msgid "Use shared Facebook application:"
msgstr "Använd delad Facebook applikation:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1005
msgid "Simple, but less secure"
msgstr "Enkel men mindre säker"

#: add-link-to-facebook-class.php:1012
msgid "To get an App ID and App Secret you have to create a Facebook application"
msgstr "För att få ett App ID och en App hemlighet behöver du skapa en Facebook applikation"

#: add-link-to-facebook-class.php:1013
msgid "You have to fill in the following:"
msgstr "Du behöver fylla i följande:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1016
#: add-link-to-facebook-class.php:1055
msgid "App Name:"
msgstr "App namn:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1017
msgid "Anything you like, will appear as \"via ...\" below the message"
msgstr "Det du gillar kommer visas som \"via...\" under meddelandet"

#: add-link-to-facebook-class.php:1020
msgid "Web Site > Site URL:"
msgstr "Webbsajt > Sajt URL:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1024
msgid "Click here to create"
msgstr "Klicka här för att skapa"

#: add-link-to-facebook-class.php:1025
msgid "and navigate to '<em>My Apps</em>' and then to '<em>Set Up New App</em>'"
msgstr "och navigera till '<em>Mina apps</em>' och sedan till '<em>Ställ in ny app</em>'"

#: add-link-to-facebook-class.php:1030
msgid "App ID:"
msgstr "App ID:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1036
msgid "App Secret:"
msgstr "App hemlighet:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1043
msgid "Access token:"
msgstr "Åtkomsttoken:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1068
msgid "Share with all users on this site:"
msgstr "Dela med alla användare på denna sajt:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1095
#: add-link-to-facebook-class.php:1589
msgid "Save"
msgstr "Spara"

#: add-link-to-facebook-class.php:1099
msgid "Additional settings"
msgstr "Ytterligare inställningar"

#: add-link-to-facebook-class.php:1103
msgid "Link picture:"
msgstr "Länka bild:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1105
msgid "WordPress logo"
msgstr "WordPress logotyp"

#: add-link-to-facebook-class.php:1106
msgid "First attached image"
msgstr "Första bifogade bilden"

#: add-link-to-facebook-class.php:1107
msgid "Featured post image"
msgstr "Dagens inlägg bild"

#: add-link-to-facebook-class.php:1108
msgid "Let Facebook select"
msgstr "Låt Facebook välja"

#: add-link-to-facebook-class.php:1109
msgid "First image in the post"
msgstr "Första bilden i inlägget"

#: add-link-to-facebook-class.php:1110
msgid "Image from User Photo plugin"
msgstr "Bild från User Photo plugin:en"

#: add-link-to-facebook-class.php:1111
msgid "Custom picture below"
msgstr "Anpassad bilden nedan"

#: add-link-to-facebook-class.php:1115
msgid "Custom picture URL:"
msgstr "Anpassad bild URL:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1118
msgid "At least 50 x 50 pixels"
msgstr "Minst 50 x 50 pixel"

#: add-link-to-facebook-class.php:1122
msgid "Default picture URL:"
msgstr "Standard bild URL:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1125
msgid "Default WordPress logo"
msgstr "Standard Wordpress logotyp"

#: add-link-to-facebook-class.php:1139
msgid "Add to page:"
msgstr "Lägg till sidan:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1156
msgid "Add as page owner:"
msgstr "Lägg till som sidans ägare:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1159
msgid "Requires manage pages permission"
msgstr "Kräver att tillstånd för sidorna hanteras"

#: add-link-to-facebook-class.php:1166
msgid "Use groups:"
msgstr "Använd grupper:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1169
msgid "Requires user groups permission"
msgstr "Kräver att tillstånd för grupper hanteras"

#: add-link-to-facebook-class.php:1177
msgid "Add to group:"
msgstr "Lägg till grupp:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1181
#: add-link-to-facebook-class.php:1276
#: add-link-to-facebook-class.php:2040
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: add-link-to-facebook-class.php:1204
msgid "Use site title as caption:"
msgstr "Använd sidans titel som rubrik"

#: add-link-to-facebook-class.php:1211
msgid "Use excerpt as message:"
msgstr "Använd utdrag som meddelande:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1217
msgid "Text trailer:"
msgstr "Text trailer:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1220
msgid "For example \"Read more ...\""
msgstr "Till exempel \"Läs mer ...\""

#: add-link-to-facebook-class.php:1224
msgid "Keep hyperlinks:"
msgstr "Spara länkar:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1227
msgid "The hyperlink title will be removed"
msgstr "Länktiteln kommer att tas bort"

#: add-link-to-facebook-class.php:1231
msgid "Add 'Share' link:"
msgstr "Lägg till 'Dela' länk:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1238
msgid "Use short URL:"
msgstr "Använd kort URL:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1241
msgid "If available"
msgstr "Om tillgänglig"

#: add-link-to-facebook-class.php:1245
msgid "Add links for new pages:"
msgstr "Lägg till länkar för nya sidor:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1253
msgid "Integrate comments from Facebook:"
msgstr "Integrera kommentarer från Facebook:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1259
msgid "Post WordPress comments back to Facebook:"
msgstr "Publicera WordPress kommentarer tillbaka till Facebook:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1266
msgid "Copy comments from Facebook to WordPress:"
msgstr "Kopiera kommentarer från Facebook till WordPress:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1270
msgid "Enables for example editing of Facebook comments"
msgstr "Aktiverar till exempel redigering av Facebook kommentarer"

#: add-link-to-facebook-class.php:1274
msgid "Link Facebook comment to:"
msgstr "Länka Facebook kommentarer till:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1277
#: add-link-to-facebook-class.php:1280
msgid "Disables displaying of Facebook avatars too"
msgstr "Inaktiverar också visning av Facebook avatarer"

#: add-link-to-facebook-class.php:1278
msgid "Profile author"
msgstr "Profil författare"

#: add-link-to-facebook-class.php:1279
msgid "Added link"
msgstr "Tillagda länkar"

#: add-link-to-facebook-class.php:1285
msgid "Integrate likes from Facebook:"
msgstr "Integrera Gilla från Facebook:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1291
msgid "Show likers below the post text:"
msgstr "Visa Gilla:re under inläggets text:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1299
msgid "Show Facebook like button:"
msgstr "Visa Facebook Gilla knapp:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1302
#: add-link-to-facebook-class.php:1409
#: add-link-to-facebook-class.php:1424
#: add-link-to-facebook-class.php:1432
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: add-link-to-facebook-class.php:1306
msgid "Do not show on the home page:"
msgstr "Visa inte på hemsidan:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1312
msgid "Do not show on posts:"
msgstr "Visa inte i inlägg:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1318
msgid "Do not show on pages:"
msgstr "Visa inte på sidor:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1324
msgid "Do not show in archives:"
msgstr "Visa inte i arkiv:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1330
msgid "Do not show in categories:"
msgstr "Visa inte i kategorier:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1336
msgid "Layout:"
msgstr "Layout:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1338
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: add-link-to-facebook-class.php:1339
msgid "Button with count"
msgstr "Knapp med räknare"

#: add-link-to-facebook-class.php:1340
msgid "Box with count"
msgstr "Låda med räknare"

#: add-link-to-facebook-class.php:1344
msgid "Faces:"
msgstr "Ansikten:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1350
msgid "Width:"
msgstr "Bredd:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1353
msgid "Pixels"
msgstr "Pixlar"

#: add-link-to-facebook-class.php:1357
msgid "Action:"
msgstr "Åtgärd:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1359
msgid "Like"
msgstr "Gilla"

#: add-link-to-facebook-class.php:1360
msgid "Recommend"
msgstr "Rekommendera"

#: add-link-to-facebook-class.php:1364
msgid "Font:"
msgstr "Typsnitt:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1378
msgid "Color scheme:"
msgstr "Färgschema:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1380
msgid "Light"
msgstr "Ljus"

#: add-link-to-facebook-class.php:1381
msgid "Dark"
msgstr "Mörk"

#: add-link-to-facebook-class.php:1385
msgid "Link to:"
msgstr "Länka till:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1388
msgid "Default the post or page"
msgstr "Standard inlägg eller sida"

#: add-link-to-facebook-class.php:1392
msgid "Show at the top of the post:"
msgstr "Visa ovan inlägget:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1398
msgid "Use iframe in stead of XFBML:"
msgstr "Använd iFrame istället för XFBML:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1404
msgid "Show Facebook send button:"
msgstr "Visa Facebook Skicka knapp:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1413
msgid "Combine Facebook like and send buttons:"
msgstr "Kombinera Facebook Gilla och Skicka knappar:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1420
msgid "Use Open Graph protocol:"
msgstr "Använd OpenGraph protokoll:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1428
msgid "Open Graph protocol <em>og:type</em>:"
msgstr "OpenGraph protokoll <em>og:type</em>:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1438
msgid "Do not add link by default:"
msgstr "Lägg inte till länk som standard:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1444
msgid "Don't show a summary in the post list:"
msgstr "Visa inte en summering i inläggslistan:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1450
msgid "Facebook character encoding:"
msgstr "Facebook teckenkodning:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1453
msgid "Default UTF-8; do not change if no need"
msgstr "Standard UTF-8; ändra inte om det inte behövs"

#: add-link-to-facebook-class.php:1457
msgid "Facebook locale:"
msgstr "Facebook locale:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1460
msgid "Do not change if no need"
msgstr "Ändra inte om det inte behövs"

#: add-link-to-facebook-class.php:1464
msgid "Clean on deactivate:"
msgstr "Ren vid avaktivering:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1467
msgid "All data, except link id's"
msgstr "All data, utom länkars ID"

#: add-link-to-facebook-class.php:1471
msgid "I have donated to this plugin:"
msgstr "Jag har donerat till denna plugin:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1477
msgid "I have rated this plugin:"
msgstr "Jag har betygsatt denna plugin:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1484
msgid "Administrator options"
msgstr "Administratörsinställningar:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1488
msgid "Do not display notices:"
msgstr "Visa inte meddelanden:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1491
msgid "Except on this page"
msgstr "Förutom på denna sidan"

#: add-link-to-facebook-class.php:1495
msgid "Required capability to use plugin:"
msgstr "Kräver kompabilitet för att använda plugin:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1521
msgid "Refresh Facebook comments every:"
msgstr "Uppdatera Facebook kommentarer varje:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1524
msgid "Minutes"
msgstr "minuter"

#: add-link-to-facebook-class.php:1525
msgid "Default every 10 minutes"
msgstr "Standard var 10:e minut"

#: add-link-to-facebook-class.php:1529
msgid "Maximum Facebook text length:"
msgstr "Maximal Facebook textlängd:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1532
msgid "Characters"
msgstr "tecken"

#: add-link-to-facebook-class.php:1533
msgid "Default 256 characters"
msgstr "Standard 256 tecken"

#: add-link-to-facebook-class.php:1537
msgid "Exclude these custom post types:"
msgstr "Uteslut dessa anpassade inläggstyper:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1540
#: add-link-to-facebook-class.php:1547
msgid "Separate by commas"
msgstr "Separera med komma"

#: add-link-to-facebook-class.php:1544
msgid "Exclude these categories:"
msgstr "Uteslut dessa kategorier:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1551
msgid "Do not verify the peer's certificate:"
msgstr "Verifiera inte certifikat:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1554
msgid "Try this in case of cURL error 60"
msgstr "Prova detta vid cURL error 60"

#: add-link-to-facebook-class.php:1559
msgid "Debug options"
msgstr "Debug alternativ"

#: add-link-to-facebook-class.php:1562
msgid "Use site URL as request URI:"
msgstr "Använd sajtens URL som URI begäran:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1568
msgid "Do not use cURL:"
msgstr "Använd inte cURL:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1574
msgid "Use publish_post action:"
msgstr "Använd publish_post:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1580
msgid "Debug:"
msgstr "Debug:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1608
msgid "Privacy in the Sustainable Plugins Sponsorship Network"
msgstr "Sekretess i Sustainable Plugins Sponsorship Network"

#: add-link-to-facebook-class.php:1618
msgid "Resources"
msgstr "Resurser"

#: add-link-to-facebook-class.php:1620
msgid "Frequently asked questions"
msgstr "FAQ"

#: add-link-to-facebook-class.php:1621
msgid "Support page"
msgstr "Supportsida"

#: add-link-to-facebook-class.php:1622
#: add-link-to-facebook-class.php:1644
msgid "Debug information"
msgstr "Debug information"

#: add-link-to-facebook-class.php:1623
msgid "About the author"
msgstr "Om författaren"

#: add-link-to-facebook-class.php:1624
msgid "Other plugins"
msgstr "Andra plugin"

#: add-link-to-facebook-class.php:1651
msgid "Name:"
msgstr "Namn:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1657
msgid "E-mail:"
msgstr "E-post:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1663
msgid "Message:"
msgstr "Meddelande:"

#: add-link-to-facebook-class.php:1670
msgid "Send"
msgstr "Skicka"

#: add-link-to-facebook-class.php:1927
msgid "Do not add link to Facebook"
msgstr "Länka inte till Facebook"

#: add-link-to-facebook-class.php:1930
msgid "Do not add like button"
msgstr "Lägg inte till Gilla-knappen"

#: add-link-to-facebook-class.php:1933
msgid "Do not integrate comments"
msgstr "Integrera inte kommentarer"

#: add-link-to-facebook-class.php:1938
msgid "Delete existing Facebook link"
msgstr "Ta bort länk till Facebook"

#: add-link-to-facebook-class.php:1943
msgid "Clear error messages"
msgstr "Ta bort felmeddelanden"

#: add-link-to-facebook-class.php:1958
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: add-link-to-facebook-class.php:1966
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: add-link-to-facebook-class.php:1966
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: add-link-to-facebook-class.php:1976
msgid "comments"
msgstr "kommentarer"

#: add-link-to-facebook-class.php:1983
msgid "likes"
msgstr "gillar"

#: add-link-to-facebook-class.php:2020
msgid "No images in the media library for this post"
msgstr "Inga bilder i media biblioteket för detta inlägg"

#: add-link-to-facebook-class.php:2028
msgid "Select link image:"
msgstr "Välj länkbild:"

#: add-link-to-facebook-class.php:2068
msgid "Custom excerpt"
msgstr "Anpassat utdrag"

#: add-link-to-facebook-class.php:2485
msgid "Share"
msgstr "Dela"

#: add-link-to-facebook-class.php:2619
msgid "commented on"
msgstr "kommenterade"

#: add-link-to-facebook-class.php:2985
#: add-link-to-facebook-class.php:3034
msgid "on Facebook"
msgstr "på Facebook"

#: add-link-to-facebook-class.php:3040
msgid "Liked this post"
msgstr "Gillade det här inlägget"

#: add-link-to-facebook-class.php:3609
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: add-link-to-facebook-class.php:3613
msgid "Show Facebook like button"
msgstr "Visa Gilla-knappen till Facebook"

#: add-link-to-facebook-class.php:3616
msgid "Show Facebook send button"
msgstr "Visa Skicka-knappen till Facebook"

#: add-link-to-facebook-class.php:3619
msgid "Show Facebook image/link"
msgstr "Visa bild/länk till Facebook"

#~ msgid "Number of sentences to use:"
#~ msgstr "Numero di frasi da usare:"

#~ msgid "Leave blank to let Facebook choose"
#~ msgstr "lascia in bianco per predefinito Facebook"