msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: adback-solution-to-adblock\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_esc_attr\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "Last-Translator: \n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "Language: ru\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: admin/js\n" #: ad-back.php:36 admin/class-ad-back-admin.php:357 msgid "Settings" msgstr "" #: admin/class-ad-back-admin.php:113 msgid "Bounce rate of adblocker users" msgstr "" #: admin/class-ad-back-admin.php:114 msgid "Adblocker activation / deactivation" msgstr "" #: admin/class-ad-back-admin.php:115 msgid "Ad blocker percent" msgstr "" #: admin/class-ad-back-admin.php:116 msgid "Blocked page views" msgstr "" #: admin/class-ad-back-admin.php:117 msgid "Browser" msgstr "" #: admin/class-ad-back-admin.php:118 msgid "OS" msgstr "" #: admin/class-ad-back-admin.php:119 msgid "Percent adblock users" msgstr "" #: admin/class-ad-back-admin.php:120 msgid "Percent bounce adblock users" msgstr "" #: admin/class-ad-back-admin.php:121 msgid "Percent bounce all users" msgstr "" #: admin/class-ad-back-admin.php:122 msgid "Oops..." msgstr "" #: admin/class-ad-back-admin.php:123 msgid "Invalid email or password" msgstr "" #: admin/class-ad-back-admin.php:124 msgid "The key, email and domain fields should be filled" msgstr "" #: admin/class-ad-back-admin.php:125 msgid "The email and password fields should be filled" msgstr "" #: admin/class-ad-back-admin.php:126 msgid "There is an error in the registration: {0}" msgstr "" #: admin/class-ad-back-admin.php:127 msgid "Users having ad blocker" msgstr "" #: admin/class-ad-back-admin.php:128 msgid "Users who have disabled an ad blocker" msgstr "" #: admin/class-ad-back-admin.php:129 msgid "Percent page view with AdBlock" msgstr "" #: admin/class-ad-back-admin.php:130 msgid "Percent page view" msgstr "" #: admin/class-ad-back-admin.php:131 msgid "days" msgstr "" #: admin/class-ad-back-admin.php:132 msgid "Loading ..." msgstr "" #: admin/class-ad-back-admin.php:133 msgid "No Data" msgstr "" #: admin/class-ad-back-admin.php:134 msgid "Something went wrong" msgstr "" #: admin/class-ad-back-admin.php:200 #, php-format msgid "You must be log in to see stats. Go to Log in page" msgstr "" #: admin/class-ad-back-admin.php:351 admin/class-ad-back-admin.php:355 msgid "Statistics" msgstr "" #: admin/class-ad-back-admin.php:352 msgid "Message" msgstr "" #: admin/class-ad-back-admin.php:353 msgid "Placements" msgstr "" #: admin/class-ad-back-admin.php:358 msgid "Diagnostic" msgstr "" #: admin/class-ad-back-admin.php:496 msgid "Registration error" msgstr "" #: admin/class-ad-back-admin.php:529 msgid "Activate my AdBack plugin" msgstr "" #: admin/class-ad-back-admin.php:533 msgid "It's time to analyze your adblock users, set up your AdBack account!" msgstr "" #: admin/partials/ad-back-admin-choice.php:16 #: admin/partials/ad-back-admin-login-display.php:16 msgid "AdBack" msgstr "" #: admin/partials/ad-back-admin-choice.php:26 msgid "Highly
recommended" msgstr "" #: admin/partials/ad-back-admin-diagnostic.php:17 msgid "AdBack : The stats of your AdBlock audience" msgstr "" #: admin/partials/ad-back-admin-display.php:36 #: admin/partials/ad-back-admin-lite-display.php:37 #, php-format msgid "No data available, please refresh domain" msgstr "" #: admin/partials/ad-back-admin-header.php:7 msgid "by" msgstr "" #: admin/partials/ad-back-admin-header.php:12 msgid "Tweet about it" msgstr "" #: admin/partials/ad-back-admin-header.php:15 msgid "Leave a review" msgstr "" #: admin/partials/ad-back-admin-login-display.php:47 #: admin/partials/ad-back-admin-login-display.php:66 msgid "" "Terms of Service" msgstr "" #: admin/partials/ad-back-admin-login-display.php:47 #: admin/partials/ad-back-admin-login-display.php:66 msgid "" "Privacy Policy" msgstr "" #: admin/partials/ad-back-admin-redirect.php:16 msgid "Checking credentials..." msgstr "" #: admin/partials/ad-back-admin-refresh-domain.php:16 msgid "Refresh domain..." msgstr "" #: admin/partials/ad-back-admin-settings-display.php:60 msgid "We sent you an email to " msgstr "" #: admin/partials/ad-back-admin-settings-display.php:61 msgid ". Go to your electronic mail to create your password." msgstr "" #: admin/partials/ad-back-admin-settings-display.php:63 msgid "Contact us to get your login" msgstr "" #: admin/partials/ad-back-admin-settings-display.php:108 msgid "" "If you change the option, all the solutions currently running on your site " "will be stopped (message, banners, ads…). You will have access to your " "statistics only in the AdBack back office.\\n" msgstr "" #: admin/partials/ad-back-admin-settings-display.php:133 msgid "" "If you change the option, all the solutions currently running on your site " "will be stopped (message, banners, ads…). You will have access to your " "statistics only in the AdBack back office.\\n" msgstr "" #: includes/class-ad-back-external-checker.php:38 msgid "" "There is an incompatibility between the WP Rocket plugin and AdBack. Please " "uncheck the box \"Enable for iframes and videos\" in Settings > WP Rocket > " "Basic > LazyLoad to continue using AdBack. This change won't interfere with " "the operation of your website." msgstr "" #: includes/class-ad-back-external-checker.php:46 msgid "" "There is an incompatibility between the LazyLoad plugin and AdBack. Please " "uncheck the box \"iframes and videos\" in Settings > LazyLoad to continue " "using AdBack. This change won't interfere with the operation of your website." msgstr "" #: public/class-ad-back-public.php:82 msgid "To access the website" msgstr "Чтобы получить доступ к сайту" #: public/class-ad-back-public.php:83 msgid "Deactivate your adblock
then reload the page" msgstr "Отключите adblock
и затем перезагрузите страницу" #: public/class-ad-back-public.php:84 msgid "Or click on the banner
nearby" msgstr "Или нажмите на баннер рядом →" #: public/class-ad-back-public.php:85 msgid "Close" msgstr "Закрыть" #: public/class-ad-back-public.php:86 msgid "Why do I see this message?" msgstr "Почему я вижу это сообщение?" #: public/class-ad-back-public.php:87 msgid "" "Your browser blocks the ads on this website. To discover how to access it, " "find the help down here." msgstr "" "Ваш браузер блокирует рекламные объявления на сайте. Чтобы узнать как " "получить доступ к нему, найдите информационную справку здесь. " #: public/class-ad-back-public.php:88 msgid "Access help page" msgstr "Получить доступ к странице помощи" #: public/class-ad-back-public.php:89 msgid "why_link_url" msgstr "" "https://support.adback.co/article/422-why-do-i-see-a-message-from-adback-on-" "the-site-i-am-visiting" #: public/class-ad-back-public.php:90 msgid "An issue?" msgstr "Есть вопрос?" #: public/class-ad-back-public.php:91 msgid "" "If you have clicked on the banner or deactivated your adblock and you still " "see this message, report it to us below." msgstr "" "Если вы нажали на баннер или отключили блокировку объявлений adblock и все " "ещё видите данное сообщение, отправьте нам отчёт." #: public/class-ad-back-public.php:92 msgid "Report a bug" msgstr "Сообщить о проблеме" #: public/class-ad-back-public.php:93 msgid "Verification in progress" msgstr "Проверка в процессе" #: public/class-ad-back-public.php:94 msgid "Thank you for your help" msgstr "Спасибо за помощь" #: public/class-ad-back-public.php:95 msgid "Who are we?" msgstr "Кто мы?" #: public/class-ad-back-public.php:96 msgid "" "Thanks to AdBack, you can monetize your adblocked audience by displaying " "user-friendly banners." msgstr "" "Благодаря AdBack, вы можете монетизировать аудиторию пользователей adblock с " "помощью отображения дружественных баннеров. " #: public/class-ad-back-public.php:97 msgid "Discover AdBack" msgstr "Открыть для себя AdBack" #: public/class-ad-back-public.php:98 msgid "who_link_url" msgstr "https://landing.adback.co/en/adblock-monetization/" #: public/class-ad-back-public.php:99 msgid "Thank you for contributing to the financing of this site." msgstr "Спасибо за ваш вклад в финансирование этого сайта." #: public/class-ad-back-public.php:100 msgid "Access the website" msgstr "Получить доступ к сайту"