msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: adback-solution-to-adblock\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-10 15:40+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr;esc_html_e;esc_attr_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: admin/js\n" #: ad-back.php:36 admin/class-ad-back-admin.php:357 msgid "Settings" msgstr "Settings" #: admin/class-ad-back-admin.php:113 msgid "Bounce rate of adblocker users" msgstr "Bounce rate of adblocker users" #: admin/class-ad-back-admin.php:114 msgid "Adblocker activation / deactivation" msgstr "Adblocker activation / deactivation" #: admin/class-ad-back-admin.php:115 msgid "Ad blocker percent" msgstr "Ad blocker percent" #: admin/class-ad-back-admin.php:116 msgid "Blocked page views" msgstr "Blocked page views" #: admin/class-ad-back-admin.php:117 msgid "Browser" msgstr "Browsers used by adblocker users" #: admin/class-ad-back-admin.php:118 msgid "OS" msgstr "Operating systems used by adblocker users" #: admin/class-ad-back-admin.php:119 msgid "Percent adblock users" msgstr "Adblocker users rate" #: admin/class-ad-back-admin.php:120 msgid "Percent bounce adblock users" msgstr "Bounce rate of adblocker users" #: admin/class-ad-back-admin.php:121 msgid "Percent bounce all users" msgstr "Global bounce rate" #: admin/class-ad-back-admin.php:122 msgid "Oops..." msgstr "Oops..." #: admin/class-ad-back-admin.php:123 msgid "Invalid email or password" msgstr "Invalid email or password" #: admin/class-ad-back-admin.php:124 msgid "The key, email and domain fields should be filled" msgstr "The key, email and domain fields should be filled" #: admin/class-ad-back-admin.php:125 msgid "The email and password fields should be filled" msgstr "The email and password fields should be filled" #: admin/class-ad-back-admin.php:126 msgid "There is an error in the registration: {0}" msgstr "There is an error in the registration: {0}" #: admin/class-ad-back-admin.php:127 msgid "Users having ad blocker" msgstr "Users that activated an adblocker" #: admin/class-ad-back-admin.php:128 msgid "Users who have disabled an ad blocker" msgstr "Users who have disabled an adblocker" #: admin/class-ad-back-admin.php:129 msgid "Percent page view with AdBlock" msgstr "Percent of page views with an adblocker" #: admin/class-ad-back-admin.php:130 msgid "Percent page view" msgstr "Percent of page views without adblocker" #: admin/class-ad-back-admin.php:131 msgid "days" msgstr "days" #: admin/class-ad-back-admin.php:132 msgid "Loading ..." msgstr "Loading..." #: admin/class-ad-back-admin.php:133 msgid "No Data" msgstr "No Data" #: admin/class-ad-back-admin.php:134 msgid "Something went wrong" msgstr "Something went wrong" #: admin/class-ad-back-admin.php:200 #, php-format msgid "You must be log in to see stats. Go to Log in page" msgstr "You must be log in to see stats. Go to login page" #: admin/class-ad-back-admin.php:351 admin/class-ad-back-admin.php:355 msgid "Statistics" msgstr "Statistics" #: admin/class-ad-back-admin.php:352 msgid "Message" msgstr "Message" #: admin/class-ad-back-admin.php:353 msgid "Placements" msgstr "Placements" #: admin/class-ad-back-admin.php:358 msgid "Diagnostic" msgstr "Diagnostic" #: admin/class-ad-back-admin.php:496 msgid "Registration error" msgstr "" "An error occurred during your AdBack plugin activation. Please go to the administration page to complete your installation" #: admin/class-ad-back-admin.php:529 msgid "Activate my AdBack plugin" msgstr "Activate my AdBack plugin" #: admin/class-ad-back-admin.php:533 msgid "It's time to analyze your adblock users, set up your AdBack account!" msgstr "It's time to analyze your adblock users, set up your AdBack account!" #: admin/partials/ad-back-admin-choice.php:16 #: admin/partials/ad-back-admin-login-display.php:16 msgid "AdBack" msgstr "AdBack" #: admin/partials/ad-back-admin-choice.php:21 msgid "Account creation" msgstr "Account creation" #: admin/partials/ad-back-admin-choice.php:22 msgid "Choice of the solution" msgstr "Choice of the solution" #: admin/partials/ad-back-admin-choice.php:23 msgid "Let's go!" msgstr "Let's go!" #: admin/partials/ad-back-admin-choice.php:26 msgid "Highly
recommended" msgstr "Highly
recommended" #: admin/partials/ad-back-admin-choice.php:27 #, fuzzy msgid "ONE CLICK ADBLOCK MONETIZATION" msgstr "QUICK AND EASY MONETISATION" #: admin/partials/ad-back-admin-choice.php:28 msgid "Only solution for websites with less than 1.5 million monthly pageviews" msgstr "" "Only solution for websites with less than 1.5 million monthly pageviews" #: admin/partials/ad-back-admin-choice.php:29 #, fuzzy msgid "" "Monetize instantly your adblock audience by displaying a message offering 2 " "possibilities to access your content: disabling the adblocker or clicking on " "an ad. You win in every case!" msgstr "" "Monetize instantly your adblock audience by displaying a message offering 2 " "possibilities to\n" " access your content: disabling the adblocker or " "clicking on an ad. You win in every case!" #: admin/partials/ad-back-admin-choice.php:30 msgid "CONTINUE" msgstr "CONTINUE" #: admin/partials/ad-back-admin-choice.php:34 msgid "or continue with the advanced mode" msgstr "or continue with the advanced mode" #: admin/partials/ad-back-admin-choice.php:35 msgid "" "Caution: only for premium websites and highly advanced users. Needs some " "technical integration." msgstr "" "Caution: only for premium websites and highly advanced users. Needs some " "technical integration." #: admin/partials/ad-back-admin-diagnostic.php:17 msgid "AdBack : The stats of your AdBlock audience" msgstr "AdBack: The statistics of your adblocked audience" #: admin/partials/ad-back-admin-display.php:36 #: admin/partials/ad-back-admin-lite-display.php:37 #, php-format msgid "No data available, please refresh domain" msgstr "No data available, please refresh domain" #: admin/partials/ad-back-admin-header.php:7 msgid "by" msgstr "by" #: admin/partials/ad-back-admin-header.php:12 msgid "Tweet about it" msgstr "Tweet about it" #: admin/partials/ad-back-admin-header.php:15 msgid "Leave a review" msgstr "Leave a review" #: admin/partials/ad-back-admin-login-display.php:25 msgid "" "You already have an AdBack account. Connect to your account by clicking on " "the \"Log in\" link below the button :" msgstr "" "You already have an AdBack account. Connect to your account by clicking on " "the \"Log in\" link below the button :" #: admin/partials/ad-back-admin-login-display.php:29 msgid "" "An error occured during your registration. Click on the \"Create my AdBack " "account\" button to try again." msgstr "" "An error occured during your registration. Click on the « Create my AdBack " "account » button to try again." #: admin/partials/ad-back-admin-login-display.php:32 msgid "Why create an AdBack account ?" msgstr "Why create an AdBack account ?" #: admin/partials/ad-back-admin-login-display.php:33 #: admin/partials/ad-back-admin-login-display.php:52 msgid "" "AdBack is an analytics and monetization tool of your adblock audience. It is " "100% free and without obligation. By authorizing AdBack, you will access:" msgstr "" "AdBack is an analytics and monetization tool of your adblock audience. It is " "100% free and without obligation. By authorizing AdBack, you will access:" #: admin/partials/ad-back-admin-login-display.php:35 #: admin/partials/ad-back-admin-login-display.php:54 msgid "A unique and unblockable technology" msgstr "A unique and unblockable technology" #: admin/partials/ad-back-admin-login-display.php:36 #: admin/partials/ad-back-admin-login-display.php:55 msgid "Detailed statistics directly on your WordPress and AdBack interface" msgstr "Detailed statistics directly on your WordPress and AdBack interface" #: admin/partials/ad-back-admin-login-display.php:37 #: admin/partials/ad-back-admin-login-display.php:56 msgid "Unique and user-friendly monetization solutions" msgstr "Unique and user-friendly monetization solutions" #: admin/partials/ad-back-admin-login-display.php:41 #: admin/partials/ad-back-admin-login-display.php:60 msgid "By activating the plugin:" msgstr "By activating the plugin:" #: admin/partials/ad-back-admin-login-display.php:43 #: admin/partials/ad-back-admin-login-display.php:62 msgid "You accept the AdBack Terms of Service" msgstr "You accept the AdBack Terms of Service" #: admin/partials/ad-back-admin-login-display.php:44 #: admin/partials/ad-back-admin-login-display.php:63 msgid "" "The application will install the AdBack script, necessary to display the " "analytics and monetization solutions" msgstr "" "The application will install the AdBack script, necessary to display the " "analytics and monetization solutions" #: admin/partials/ad-back-admin-login-display.php:47 #: admin/partials/ad-back-admin-login-display.php:66 msgid "" "Terms of Service" msgstr "" "Terms of Service" #: admin/partials/ad-back-admin-login-display.php:47 #: admin/partials/ad-back-admin-login-display.php:66 msgid "" "Privacy Policy" msgstr "" "Privacy Policy" #: admin/partials/ad-back-admin-login-display.php:72 msgid "" "Email (You will receive a link to this address to create your password and " "informations about this plugin)" msgstr "" "Email (You will receive a link to this address to create your password and " "informations about this plugin)" #: admin/partials/ad-back-admin-login-display.php:88 msgid "Create my account in one click" msgstr "Create my account in one click" #: admin/partials/ad-back-admin-login-display.php:90 msgid "Create my AdBack account" msgstr "Create my AdBack account" #: admin/partials/ad-back-admin-login-display.php:96 msgid "Log in" msgstr "Log in" #: admin/partials/ad-back-admin-login-display.php:101 msgid "Refuse (you won’t be able to use AdBack solutions)" msgstr "Refuse (you won’t be able to use AdBack solutions)" #: admin/partials/ad-back-admin-redirect.php:16 msgid "Checking credentials..." msgstr "Checking credentials..." #: admin/partials/ad-back-admin-refresh-domain.php:16 msgid "Refresh domain..." msgstr "Refresh domain..." #: admin/partials/ad-back-admin-settings-display.php:25 msgid "Change of solution" msgstr "Change of solution" #: admin/partials/ad-back-admin-settings-display.php:28 msgid "Your needs are growing or you want to change your solution:" msgstr "Your needs are growing or you want to change your solution:" #: admin/partials/ad-back-admin-settings-display.php:34 #, fuzzy msgid "Switch to One Click Adblock Monetization" msgstr "Switch to Quick monetization solution" #: admin/partials/ad-back-admin-settings-display.php:41 msgid "Switch to Advanced solution" msgstr "Switch to Advanced solution" #: admin/partials/ad-back-admin-settings-display.php:47 msgid "Get more statistics" msgstr "Get more statistics" #: admin/partials/ad-back-admin-settings-display.php:51 msgid "Redirect me to my AdBack dashboard" msgstr "Redirect me to my AdBack dashboard" #: admin/partials/ad-back-admin-settings-display.php:55 msgid "Adback Account" msgstr "Adback Account" #: admin/partials/ad-back-admin-settings-display.php:60 msgid "We sent you an email to " msgstr "We sent you an email to " #: admin/partials/ad-back-admin-settings-display.php:61 msgid ". Go to your electronic mail to create your password." msgstr ". Go to your electronic mail to create your password." #: admin/partials/ad-back-admin-settings-display.php:63 msgid "Contact us to get your login" msgstr "" #: admin/partials/ad-back-admin-settings-display.php:68 msgid "Log out" msgstr "Log out" #: admin/partials/ad-back-admin-settings-display.php:107 #: admin/partials/ad-back-admin-settings-display.php:132 msgid "Caution!" msgstr "Caution!" #: admin/partials/ad-back-admin-settings-display.php:108 msgid "" "If you change the option, all the solutions currently running on your site " "will be stopped (message, banners, ads…). You will have access to your " "statistics only in the AdBack back office.\\n" msgstr "" "If you change the option, all the solutions currently running on your site " "will be stopped (message, banners, ads…). You will have access to your " "statistics only in the AdBack back office.\\n" #: admin/partials/ad-back-admin-settings-display.php:113 #: admin/partials/ad-back-admin-settings-display.php:138 msgid "Continue" msgstr "Continue" #: admin/partials/ad-back-admin-settings-display.php:114 #: admin/partials/ad-back-admin-settings-display.php:139 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" #: admin/partials/ad-back-admin-settings-display.php:133 msgid "" "If you change the option, all the solutions currently running on your site " "will be stopped (message, banners, ads…). You will have access to your " "statistics only in the AdBack back office.\\n" msgstr "" "If you change the option, all the solutions currently running on your site " "will be stopped (message, banners, ads…). You will have access to your " "statistics only in the AdBack back office.\\n" #: includes/class-ad-back-external-checker.php:38 msgid "" "There is an incompatibility between the WP Rocket plugin and AdBack. Please " "uncheck the box \"Enable for iframes and videos\" in Settings > WP Rocket > " "Basic > LazyLoad to continue using AdBack. This change won't interfere with " "the operation of your website." msgstr "" "There is an incompatibility between the WP Rocket plugin and AdBack. Please " "uncheck the box \"Enable for iframes and videos\" in Settings > WP Rocket > " "Basic > LazyLoad to continue using AdBack. This change won't interfere with " "the operation of your website." #: includes/class-ad-back-external-checker.php:46 msgid "" "There is an incompatibility between the LazyLoad plugin and AdBack. Please " "uncheck the box \"iframes and videos\" in Settings > LazyLoad to continue " "using AdBack. This change won't interfere with the operation of your website." msgstr "" "There is an incompatibility between the LazyLoad plugin and AdBack. Please " "uncheck the box \"iframes and videos\" in Settings > LazyLoad to continue " "using AdBack. This change won't interfere with the operation of your website." #: public/class-ad-back-public.php:82 msgid "To access the website" msgstr "To access the website" #: public/class-ad-back-public.php:83 msgid "Deactivate your adblock
then reload the page" msgstr "Deactivate your adblock
then reload the page" #: public/class-ad-back-public.php:84 msgid "Or click on the banner
nearby" msgstr "Or click on the banner
nearby →" #: public/class-ad-back-public.php:85 msgid "Close" msgstr "Close" #: public/class-ad-back-public.php:86 msgid "Why do I see this message?" msgstr "Why do I see this message?" #: public/class-ad-back-public.php:87 msgid "" "Your browser blocks the ads on this website. To discover how to access it, " "find the help down here." msgstr "" "Your browser blocks the ads on this website. To discover how to access it, " "find the help down here." #: public/class-ad-back-public.php:88 msgid "Access help page" msgstr "Access help page" #: public/class-ad-back-public.php:89 msgid "why_link_url" msgstr "" "https://support.adback.co/article/422-why-do-i-see-a-message-from-adback-on-" "the-site-i-am-visiting" #: public/class-ad-back-public.php:90 msgid "An issue?" msgstr "An issue?" #: public/class-ad-back-public.php:91 msgid "" "If you have clicked on the banner or deactivated your adblock and you still " "see this message, report it to us below." msgstr "" "You shouldn't see this message? Check the help page. If this is a bug, " "please report it below." #: public/class-ad-back-public.php:92 msgid "Report a bug" msgstr "Report a bug" #: public/class-ad-back-public.php:93 msgid "Verification in progress" msgstr "Verification in progress" #: public/class-ad-back-public.php:94 msgid "Thank you for your help" msgstr "Thank you for your help" #: public/class-ad-back-public.php:95 msgid "Who are we?" msgstr "Who are we?" #: public/class-ad-back-public.php:96 msgid "" "Thanks to AdBack, you can monetize your adblocked audience by displaying " "user-friendly banners." msgstr "" "Thanks to AdBack, you can monetize your adblocked audience by displaying " "user-friendly banners." #: public/class-ad-back-public.php:97 #, fuzzy msgid "Discover AdBack" msgstr "Discover more data on AdBack.co" #: public/class-ad-back-public.php:98 msgid "who_link_url" msgstr "https://landing.adback.co/en/adblock-monetization/" #: public/class-ad-back-public.php:99 msgid "Thank you for contributing to the financing of this site." msgstr "Thank you for contributing to the financing of this site." #: public/class-ad-back-public.php:100 msgid "Access the website" msgstr "Access the website" #~ msgid "Statistics description" #~ msgstr "" #~ "Use AdBack to understand your adblocked audience, to engage them with " #~ "customised messages and to propose alternative solutions to advertising." #~ "
Find below your key figures and discover all the detailed data " #~ "about your audience here, on your dashboard.
Check out the “Message” tab to " #~ "activate and customize your message!" #, fuzzy #~| msgid "" #~| "The application will collect automatically the name of your website and " #~| "the associated email address.
  That address will be used to " #~| "give you the information related to your account and to the AdBack news " #~| "and products" #~ msgid "" #~ "The application will collect automatically the name of your website and " #~ "the associated email address. That address will be used to give you the " #~ "information related to your account and to the AdBack news and products" #~ msgstr "" #~ "The application will collect automatically the name of your website and " #~ "the associated email address.
  That address will be used to give " #~ "you the information related to your account and to the AdBack news and " #~ "products" #~ msgid "Set up your AdBack account" #~ msgstr "Set up your AdBack account" #~ msgid "It's time to analyze your adblock users, set up your adback account!" #~ msgstr "" #~ "It's time to analyze your adblock users, set up your adback account!" #~ msgid "" #~ "It's time to analyze your adblock users, activate your adback account !" #~ msgstr "" #~ "It's time to analyze your adblocker users, activate your AdBack account!" #~ msgid "" #~ "There is an incompatibility with the WP Rocket plugin configuration, " #~ "please deactivate the iframe compression" #~ msgstr "" #~ "There is an incompatibility with the WP Rocket plugin configuration, " #~ "please deactivate the iframe optimisation." #~ msgid "" #~ "There is an incompatibility with the WP Lazy Load Rocket plugin " #~ "configuration, please deactivate the iframe compression" #~ msgstr "" #~ "There is an incompatibility with the WP Lazy Load Rocket plugin " #~ "configuration, please deactivate the iframe optimisation." #~ msgid "IAB Banners" #~ msgstr "IAB Banners" #~ msgid "Today" #~ msgstr "Today" #~ msgid "Period: Last 7 days" #~ msgstr "Period: Last 7 days" #~ msgid "Blocked page view and percent" #~ msgstr "Blocked page views and adblocker rate" #~ msgid "Blocked page view and percent - Sub" #~ msgstr "" #~ "Volume of blocked and non-blocked page views compared to adblocker users " #~ "rate" #~ msgid "New - former adblock users" #~ msgstr "New - former adblock users" #~ msgid "New - former adblock users - Sub" #~ msgstr "User who deactivated or reactivated its adblocker" #~ msgid "" #~ "When connecting to your AdBack dashboard, you'll discover the share of " #~ "your adblocker visitors using a whitelist, the type of adblocker they " #~ "use, the share of your analytics tools that are blocked (Google Analytics " #~ "and Xiti), the geolocation of your adblocker users, their connection " #~ "type, their operating system, the browser they use, on which device they " #~ "are ; as well as data about their behavior on your site: the referral " #~ "traffic, a list of your blocked pages, the bounce rate, the visit " #~ "duration and the recurrence..." #~ msgstr "" #~ "When connecting to your AdBack dashboard, you'll discover the share of " #~ "your adblocker visitors using a whitelist, the type of adblocker they " #~ "use, the share of your analytics tools that are blocked (Google Analytics " #~ "and Xiti), the geolocation of your adblocker users, their connection " #~ "type, their operating system, the browser they use, on which device they " #~ "are ; as well as data about their behavior on your site: the referral " #~ "traffic, a list of your blocked pages, the bounce rate, the visit " #~ "duration and the recurrence..." #~ msgid "https://www.adback.co/en/sites/dashboard" #~ msgstr "https://www.adback.co/en/sites/dashboard" #~ msgid "" #~ "Discover the top 10 of the blocked pages on your site and many other " #~ "statistics!" #~ msgstr "" #~ "Discover the top 10 of the blocked pages on your site and many other " #~ "statistics!" #~ msgid "https://www.adback.co/en/#prix" #~ msgstr "https://www.adback.co/en/#prix" #~ msgid "" #~ "https://wordpress.org/support/plugin/adback-solution-to-adblock/reviews/" #~ msgstr "" #~ "https://wordpress.org/support/plugin/adback-solution-to-adblock/reviews/" #~ msgid "AdBack Message" #~ msgstr "AdBack Message" #~ msgid "Free trial description" #~ msgstr "" #~ "Start your 14-day free trial and benefit from 10,000 FREE customizable " #~ "messages to communicate with your adblocked audience" #~ msgid "Free trial start" #~ msgstr "START FREE TRIAL" #~ msgid "AdBack Settings" #~ msgstr "AdBack Settings" #~ msgid "Yesterday" #~ msgstr "Yesterday" #~ msgid "Last 7 days" #~ msgstr "Last 7 days" #~ msgid "Adblock removals" #~ msgstr "Adblock removals" #~ msgid "% adblock removals after showing message" #~ msgstr "% adblock removals after showing message" #~ msgid "No custom message enabled. You can enable it here" #~ msgstr "" #~ "No custom message enabled. You can enable it here" #~ msgid "Monetisation Statistics" #~ msgstr "Monetization Statics" #~ msgid "Activate and customize your message!" #~ msgstr "Activate and customize your message!" #~ msgid "Activate your message" #~ msgstr "Activate your message" #~ msgid "Save" #~ msgstr "Save" #~ msgid "Customize message description" #~ msgstr "" #~ "Click below to personalize the text and colors of your message, select a " #~ "template, a theme, add your logo and choose which alternative solutions " #~ "you want to propose to your adblocker users: deactivation, video, survey…" #~ msgid "Customize my message on AdBack.co" #~ msgstr "Customize my message on AdBack.co" #~ msgid "Display message" #~ msgstr "Display message" #~ msgid "No message for logged in Wordpress admin" #~ msgstr "No message for logged in WordPress admin" #~ msgid "Number" #~ msgstr "Number" #~ msgid "No data available, please" #~ msgstr "No data available, please" #~ msgid "refresh domain" #~ msgstr "refresh domain" #~ msgid "Register with Envato" #~ msgstr "Register with Envato" #~ msgid "Activate my Envato license" #~ msgstr "Activate my Envato license" #~ msgid "" #~ "If you downloaded the plugin from Envato, enter your key below and click " #~ "on Register" #~ msgstr "" #~ "If you downloaded the plugin from Envato, enter your key below and click " #~ "on Register" #~ msgid "" #~ "If you already are a registered user of AdBack.co, enter your login and " #~ "password below:" #~ msgstr "" #~ "If you already are a registered user of AdBack.co, enter your login and " #~ "password below:" #~ msgid "Envato License Key:" #~ msgstr "Envato License Key:" #~ msgid "Email:" #~ msgstr "Email:" #~ msgid "Username:" #~ msgstr "Username:" #~ msgid "Password:" #~ msgstr "Password:" #~ msgid "Domain:" #~ msgstr "Domain:" #~ msgid "Slug:" #~ msgstr "Slug:" #~ msgid "Select the slug for your website:" #~ msgstr "Select the slug for your website:" #~ msgid "Register / Login" #~ msgstr "Register / Login" #~ msgid "All the fields should be fill" #~ msgstr "All the fields should be filled" #~ msgid "Show warning message for user with ad blocker" #~ msgstr "Show a warning message to adblocker users" #~ msgid "Header text" #~ msgstr "Header text" #~ msgid "Text message" #~ msgstr "Text message" #~ msgid "Text close button" #~ msgstr "Close button text" #~ msgid "day" #~ msgstr "day" #~ msgid "Activate message description" #~ msgstr "" #~ "Now you have a better understanding of your adblocked audience, it's time " #~ "to activate your message.
Re-engage dialogue with your adblocked " #~ "audience and win back up to 60% of your lost ad revenue."