# Copyright (C) 2019 Adapta RGPD # This file is distributed under the same license as the Adapta RGPD package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Adapta RGPD 1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/adapta-rgpd." "mount\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-25 10:33:54+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2019-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" #: adapta-rgpd.php:324 msgid "" "La instalación no cumple los requisitos, Adapta RGPD necesita al " "menos PHP 5.4, y el plugin ha sido desactivado." msgstr "" "La instalación no cumple los requisitos, Adapta RGPD necesita al " "menos PHP 5.4, y el plugin ha sido desactivado." #: includes/class-admin.php:115 includes/class-admin.php:161 #: includes/class-admin.php:238 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "You do not have sufficient permissions to access this page." #: includes/class-admin.php:130 msgid "No tienes permisos." msgstr "No tienes permisos." #: includes/class-admin.php:273 msgid "Settings" msgstr "Settings" #: includes/class-integration.php:195 msgid "Para poder comentar debes aceptar la política de privacidad." msgstr "Para poder comentar debes aceptar la política de privacidad." #: includes/class-integration.php:263 msgid "Menú para los textos legales - RGPD" msgstr "Menú para los textos legales - RGPD" #: includes/class-integration.php:284 includes/class-ui.php:772 msgid "Aviso Legal" msgstr "Aviso Legal" #: includes/class-integration.php:289 includes/class-ui.php:835 msgid "Política de Privacidad" msgstr "Política de Privacidad" #: includes/class-integration.php:294 includes/class-ui.php:904 msgid "Política de Cookies" msgstr "Política de Cookies" #: includes/class-settings.php:145 msgid "Simple" msgstr "Simple" #: includes/class-settings.php:146 msgid "Con borde" msgstr "Con borde" #: includes/class-settings.php:147 msgid "Borde + Números" msgstr "Borde + Números" #: includes/class-settings.php:151 msgid "Clásico" msgstr "Clásico" #: includes/class-settings.php:152 msgid "Clásico en parte superior" msgstr "Clásico en parte superior" #: includes/class-settings.php:153 msgid "Moderno Claro" msgstr "Moderno Claro" #: includes/class-settings.php:154 msgid "Moderno Oscuro" msgstr "Moderno Oscuro" #: includes/class-settings.php:158 msgid "Argentina" msgstr "Argentina" #: includes/class-settings.php:159 msgid "Colombia" msgstr "Colombia" #: includes/class-settings.php:160 msgid "Chile" msgstr "Chile" #: includes/class-settings.php:161 msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: includes/class-settings.php:162 msgid "España" msgstr "España" #: includes/class-settings.php:163 msgid "Francia" msgstr "Francia" #: includes/class-settings.php:164 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: includes/class-settings.php:165 msgid "México" msgstr "México" #: includes/class-settings.php:166 msgid "Perú" msgstr "Perú" #: includes/class-settings.php:167 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: includes/class-settings.php:218 msgid "Aceptar" msgstr "Aceptar" #: includes/class-settings.php:223 includes/class-ui.php:780 #: includes/class-ui.php:843 includes/class-ui.php:913 msgid "Ver" msgstr "Ver" #: includes/class-ui.php:161 msgid "cargando..." msgstr "cargando..." #: includes/class-ui.php:211 includes/class-ui.php:265 msgid "Titular" msgstr "Titular" #: includes/class-ui.php:243 msgid "Sobre el Titular" msgstr "Sobre el Titular" #: includes/class-ui.php:277 msgid "Nombre y apellidos del titular o razón" msgstr "Nombre y apellidos del titular o razón" #: includes/class-ui.php:278 msgid "social si es una empresa." msgstr "social si es una empresa." #: includes/class-ui.php:292 msgid "Identificador fiscal" msgstr "Identificador fiscal" #: includes/class-ui.php:293 msgid "NIF" msgstr "NIF" #: includes/class-ui.php:314 msgid "Datos del" msgstr "Datos del" #: includes/class-ui.php:315 msgid "Colegio Profesional" msgstr "Colegio Profesional" #: includes/class-ui.php:329 msgid "Opcional." msgstr "Opcional." #: includes/class-ui.php:337 msgid "Domicilio" msgstr "Domicilio" #: includes/class-ui.php:388 msgid "Correo electrónico" msgstr "Correo electrónico" #: includes/class-ui.php:389 msgid "de contacto" msgstr "de contacto" #: includes/class-ui.php:401 msgid "Es la dirección de contacto dónde ejercen" msgstr "Es la dirección de contacto dónde ejercen" #: includes/class-ui.php:402 msgid "sus derechos los usuarios." msgstr "sus derechos los usuarios." #: includes/class-ui.php:415 msgid "Sobre el sitio Web" msgstr "Sobre el sitio Web" #. translators: en el contexto: Dirección web del sitio #: includes/class-ui.php:429 msgid "Dirección web" msgstr "Dirección web" #: includes/class-ui.php:430 msgid "del sitio" msgstr "del sitio" #: includes/class-ui.php:444 msgid "Finalidad" msgstr "Finalidad" #: includes/class-ui.php:457 msgid "Por ejemplo, tienda de venta de zapatos." msgstr "Por ejemplo, tienda de venta de zapatos." #: includes/class-ui.php:468 msgid "Proveedor del" msgstr "Proveedor del" #: includes/class-ui.php:469 msgid "alojamiento web" msgstr "alojamiento web" #: includes/class-ui.php:486 msgid "Servicios de Terceros" msgstr "Servicios de Terceros" #: includes/class-ui.php:488 msgid "Marca los servicios que utilices" msgstr "Marca los servicios que utilices" #: includes/class-ui.php:523 msgid "Redes Sociales" msgstr "Redes Sociales" #: includes/class-ui.php:571 msgid "Programa de Afiliados de Amazon de la UE" msgstr "Programa de Afiliados de Amazon de la UE" #: includes/class-ui.php:601 msgid "Más Ajustes" msgstr "Más Ajustes" #: includes/class-ui.php:607 msgid "Cláusulas" msgstr "Cláusulas" #: includes/class-ui.php:609 msgid "Marca para activar" msgstr "Marca para activar" #: includes/class-ui.php:621 msgid "Reservar el Derecho de exclusión" msgstr "Reservar el Derecho de exclusión" #: includes/class-ui.php:634 msgid "Cesión de datos a terceros" msgstr "Cesión de datos a terceros" #: includes/class-ui.php:649 msgid "Requisito mayoría edad" msgstr "Requisito mayoría edad" #: includes/class-ui.php:667 msgid "" "Datos especialmente protegidos: médicos, religiosos, orientación sexual..." msgstr "" "Datos especialmente protegidos: médicos, religiosos, orientación sexual..." #: includes/class-ui.php:682 msgid "Permitir la Portabilidad de datos" msgstr "Permitir la Portabilidad de datos" #: includes/class-ui.php:712 msgid "Integración" msgstr "Integración" #: includes/class-ui.php:734 msgid "Páginas Legales" msgstr "Páginas Legales" #: includes/class-ui.php:739 msgid "Activa o desactiva cada texto legal y escoge en que página aparece." msgstr "Activa o desactiva cada texto legal y escoge en que página aparece." #: includes/class-ui.php:752 msgid "Texto Legal" msgstr "Texto Legal" #: includes/class-ui.php:753 msgid "Página" msgstr "Página" #: includes/class-ui.php:755 includes/class-ui.php:1365 #: includes/class-ui.php:1384 msgid "Ayuda" msgstr "Ayuda" #: includes/class-ui.php:964 msgid "Deber de Informar" msgstr "Deber de Informar" #: includes/class-ui.php:1000 msgid "Tratamiento de usted" msgstr "Tratamiento de usted" #: includes/class-ui.php:1003 msgid "Por defecto los textos aparecen escritos de forma familiar o de tú." msgstr "Por defecto los textos aparecen escritos de forma familiar o de tú." #: includes/class-ui.php:1017 msgid "Las páginas legales aparecen en buscadores (Google, Bing...)" msgstr "Las páginas legales aparecen en buscadores (Google, Bing...)" #: includes/class-ui.php:1027 msgid "No recomendado." msgstr "No recomendado." #: includes/class-ui.php:1040 msgid "Consentimiento y Deber de Informar" msgstr "Consentimiento y Deber de Informar" #: includes/class-ui.php:1042 msgid "" "Este apartado sirve para cumplir el deber de informar. Aprende los conceptos " "que necesitas en" msgstr "" "Este apartado sirve para cumplir el deber de informar. Aprende los conceptos " "que necesitas en" #: includes/class-ui.php:1046 msgid "esta guía." msgstr "esta guía." #: includes/class-ui.php:1055 msgid "Activar en" msgstr "Activar en" #: includes/class-ui.php:1066 msgid "Comentarios " msgstr "Comentarios " #: includes/class-ui.php:1069 msgid "" "Añade una casilla para obtener el consentimiento y mostrar la primera capa " "informativa." msgstr "" "Añade una casilla para obtener el consentimiento y mostrar la primera capa " "informativa." #: includes/class-ui.php:1080 msgid "Formularios" msgstr "Formularios" #: includes/class-ui.php:1087 msgid "Guía para adecuar los formularios" msgstr "Guía para adecuar los formularios" #: includes/class-ui.php:1099 msgid "Pie de página" msgstr "Pie de página" #: includes/class-ui.php:1107 msgid "Crea un pie de página con enlaces a los textos legales." msgstr "Crea un pie de página con enlaces a los textos legales." #: includes/class-ui.php:1110 msgid "Añade más enlaces" msgstr "Añade más enlaces" #: includes/class-ui.php:1120 msgid "Texto para el consentimiento" msgstr "Texto para el consentimiento" #: includes/class-ui.php:1131 includes/class-ui.php:1217 msgid "Para mostrar el texto por defecto deja en blanco." msgstr "Para mostrar el texto por defecto deja en blanco." #: includes/class-ui.php:1143 msgid "Código para la" msgstr "Código para la" #: includes/class-ui.php:1144 msgid "capa informativa:" msgstr "capa informativa:" #: includes/class-ui.php:1154 msgid "Pega este código en tus formularios para que" msgstr "Pega este código en tus formularios para que" #: includes/class-ui.php:1155 msgid "aparezca la primera capa informativa." msgstr "aparezca la primera capa informativa." #: includes/class-ui.php:1172 msgid "Ley de Cookies" msgstr "Ley de Cookies" #: includes/class-ui.php:1174 msgid "Este apartado sirve para cumplir la ley de Cookies." msgstr "Este apartado sirve para cumplir la ley de Cookies." #: includes/class-ui.php:1188 msgid "Activar" msgstr "Activar" #: includes/class-ui.php:1198 msgid "Banner de Cookies " msgstr "Banner de Cookies " #: includes/class-ui.php:1205 msgid "Texto en el banner" msgstr "Texto en el banner" #: includes/class-ui.php:1223 msgid "Texto del botón Aceptar" msgstr "Texto del botón Aceptar" #: includes/class-ui.php:1236 msgid "Texto del enlace Ver" msgstr "Texto del enlace Ver" #: includes/class-ui.php:1252 msgid "Enlace Ver" msgstr "Enlace Ver" #: includes/class-ui.php:1291 msgid "Estilo y diseño" msgstr "Estilo y diseño" #: includes/class-ui.php:1302 msgid "Tema" msgstr "Tema" #: includes/class-ui.php:1329 msgid "Listas" msgstr "Listas" #: includes/class-ui.php:1411 msgid "Algo fue mal." msgstr "Algo fue mal." #: includes/class-ui.php:1417 msgid "Los cambios se han guardado." msgstr "Los cambios se han guardado." #: includes/class-ui.php:1420 msgid "La página ya existe." msgstr "La página ya existe." #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Adapta RGPD" msgstr "Adapta RGPD" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://superadmin.es/adapta-rgpd" msgstr "https://superadmin.es/adapta-rgpd" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Te sirve para crear tus textos legales adecuados a las regulaciones europeas " "de privacidad RGPD y la LOPD de España." msgstr "" "Te sirve para crear tus textos legales adecuados a las regulaciones europeas " "de privacidad RGPD y la LOPD de España." #. Author of the plugin/theme msgid "Superadmin" msgstr "Superadmin" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://superadmin.es" msgstr "https://superadmin.es"