msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ada Blogs Status\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-16 22:02-0500\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Adadaa <admin@adadaa.com>\n"
"Language-Team:  <uthavi@adadaa.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Tamil\n"
"X-Poedit-Country: Tamileelam\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ada_blogs_status_widget.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\xampplite\\htdocs\\wp-content\\plugins\\ada_list_all_blogs\n"

#: C:\xampplite\htdocs\wp-content\plugins\ada_list_all_blogs/ada_active_blogs_widget.php:92
#: C:\xampplite\htdocs\wp-content\plugins\ada_list_all_blogs/ada_new_blogs_widget.php:86
#: C:\xampplite\htdocs\wp-content\plugins\ada_list_all_blogs/ada_updated_blogs_widget.php:82
msgid "Title:"
msgstr "தலைப்பு:"

#: C:\xampplite\htdocs\wp-content\plugins\ada_list_all_blogs/ada_active_blogs_widget.php:94
#: C:\xampplite\htdocs\wp-content\plugins\ada_list_all_blogs/ada_blogs_status_widget.php:148
#: C:\xampplite\htdocs\wp-content\plugins\ada_list_all_blogs/ada_new_blogs_widget.php:87
#: C:\xampplite\htdocs\wp-content\plugins\ada_list_all_blogs/ada_updated_blogs_widget.php:83
msgid "Limit:"
msgstr "எண்ணிக்கை:"

#: C:\xampplite\htdocs\wp-content\plugins\ada_list_all_blogs/ada_blogs_status_widget.php:22
msgid "None"
msgstr "ஒன்றுமில்லை"

#: C:\xampplite\htdocs\wp-content\plugins\ada_list_all_blogs/ada_blogs_status_widget.php:23
msgid "Updated Blogs"
msgstr "புதுப்பித்த பதிவுகள்"

#: C:\xampplite\htdocs\wp-content\plugins\ada_list_all_blogs/ada_blogs_status_widget.php:24
msgid "New Blogs"
msgstr "புதிய பதிவுகள்"

#: C:\xampplite\htdocs\wp-content\plugins\ada_list_all_blogs/ada_blogs_status_widget.php:25
msgid "Active Blogs"
msgstr ""

#: C:\xampplite\htdocs\wp-content\plugins\ada_list_all_blogs/ada_blogs_status_widget.php:143
msgid "Tabbed Sidebar Order:"
msgstr ""

#: C:\xampplite\htdocs\wp-content\plugins\ada_list_all_blogs/ada_blogs_status_widget.php:148
#: C:\xampplite\htdocs\wp-content\plugins\ada_list_all_blogs/ada_blogs_status_widget.php:149
msgid "Only enter integer"
msgstr "எண் மாத்திரம்"

#: C:\xampplite\htdocs\wp-content\plugins\ada_list_all_blogs/ada_blogs_status_widget.php:151
msgid "Show blog description:"
msgstr "பதிவின் விளக்கம்:"

#: C:\xampplite\htdocs\wp-content\plugins\ada_list_all_blogs/ada_blogs_status_widget.php:157
msgid "Show avatar:"
msgstr ""

#: C:\xampplite\htdocs\wp-content\plugins\ada_list_all_blogs/ada_blogs_status_widget.php:163
#: C:\xampplite\htdocs\wp-content\plugins\ada_list_all_blogs/ada_blogs_status_widget.php:164
msgid "If yes is selected for 'Show avatar:'"
msgstr ""

#: C:\xampplite\htdocs\wp-content\plugins\ada_list_all_blogs/ada_blogs_status_widget.php:163
msgid "Avatar size:"
msgstr ""

#: C:\xampplite\htdocs\wp-content\plugins\ada_list_all_blogs/ada_blogs_status_widget.php:176
msgid "Updated"
msgstr "புதிப்பித்தது"

#: C:\xampplite\htdocs\wp-content\plugins\ada_list_all_blogs/ada_blogs_status_widget.php:177
msgid "New"
msgstr "புதியது"

#: C:\xampplite\htdocs\wp-content\plugins\ada_list_all_blogs/ada_blogs_status_widget.php:178
msgid "Active"
msgstr ""

#: C:\xampplite\htdocs\wp-content\plugins\ada_list_all_blogs/ada_blogs_status_widget.php:190
#: C:\xampplite\htdocs\wp-content\plugins\ada_list_all_blogs/ada_blogs_status_widget.php:191
msgid "Ada Blogs Status"
msgstr "அட பதிவுகள் நிலை"

#: C:\xampplite\htdocs\wp-content\plugins\ada_list_all_blogs/ada_new_blogs_widget.php:89
#: C:\xampplite\htdocs\wp-content\plugins\ada_list_all_blogs/ada_updated_blogs_widget.php:85
msgid "Display:"
msgstr "காட்டு:"

#~ msgid "Ada Ultimate Tamils Options"
#~ msgstr "அட தீர்க்கமான தமிழ் தெரிவுகள்"
#~ msgid "Ada Ultimate Tamils"
#~ msgstr "அட தீர்க்கமான தமிழ்"
#~ msgid "Disable this plugin"
#~ msgstr "இந்தச் செருகலை செயலிழக்கச் செய்"
#~ msgid ""
#~ "Welcome to <a href=\"http://1uthavi.adadaa.com/ada-ultimate-tamils-plugin-"
#~ "%E0%AE%85%E0%AE%9F%E2%80%8C-%E0%AE%A4%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%"
#~ "E0%AF%8D%E0%AE%95%E2%80%8C%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E2%80%8C/\" target="
#~ "\"_blank\">Ada Ultimate Tamils Plugin</a>. "
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"http://1uthavi.adadaa.com/ada-ultimate-tamils-plugin-%E0%AE%85%"
#~ "E0%AE%9F%E2%80%8C-%E0%AE%A4%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%"
#~ "E0%AE%95%E2%80%8C%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E2%80%8C/\" target=\"_blank"
#~ "\">அட தீர்க்கமான தமிழ் செருகல்</a> இற்கு வரவேற்கிறோம். "
#~ msgid ""
#~ "All Tamil plugins will be added to this page. You can <i>disable</i> or "
#~ "<i>enable</i> individual Tamil plugins from their respective menus. "
#~ msgstr ""
#~ "சகல தமிழ் செருகல்களும் இந்த பக்கத்தில் இணைக்கப்படும். தனித்தனியாக ஒவ்வொரு தமிழ் "
#~ "செருகலையும் நீங்கள் <i>செயல்படுத்தலாம்</i> (அ) <i>செயலிழக்கச் செய்யலாம்</i>."
#~ msgid ""
#~ "<i>Please note that all Tamil plugins are visible only on Tamil posts.</i>"
#~ msgstr "<i>சகல தமிழ் செருகல்களும் தமிழில் எழுதிய இடுகையில் மட்டுமே தோன்றும்.</i>"
#~ msgid "Please select one of the Tamil plugins from the above menu."
#~ msgstr "மேலுள்ள பட்டியலில் இருந்து தமிழ் செருகல் ஒன்றைத் தெரிவு செய்க."
#~ msgid "Options saved."
#~ msgstr "தெரிவுகள் சேமிக்கப்பட்டுவிட்டது."
#~ msgid "Ada eTamil"
#~ msgstr "அட இ-தமிழ்"
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "தெரிவுகள்"
#~ msgid "Button position"
#~ msgstr "பொத்தான் இடம்"
#~ msgid "Top of the content"
#~ msgstr "இடுகையின் மேல்"
#~ msgid "Bottom of the content"
#~ msgstr "இடுகையின் கீழ்"
#~ msgid "Only show button when a single post is viewed"
#~ msgstr "தனி இடுகையை பார்வையிடும்போது மட்டுமே இந்த பொத்தானை காண்பி"
#~ msgid "Update options &raquo;"
#~ msgstr "தெரிவுகளைச் சேமி &raquo;"
#~ msgid "eTamil"
#~ msgstr "இ-தமிழ்"
#~ msgid "Ada Nam Kural"
#~ msgstr "அட நம் குரல்"
#~ msgid "Nam Kural"
#~ msgstr "நம் குரல்"
#~ msgid "Ada News Paanai"
#~ msgstr "அட News பானை"
#~ msgid "Button style"
#~ msgstr "பொத்தான் வடிவம்"
#~ msgid "horizontal button"
#~ msgstr "கிடை பொத்தான்"
#~ msgid "vertical button"
#~ msgstr "நெடு பொத்தான்"
#~ msgid "News Paanai"
#~ msgstr "News பானை"
#~ msgid "Ada Tamil10"
#~ msgstr "அட தமிழ்10"
#~ msgid "Tamil10"
#~ msgstr "தமிழ்10"
#~ msgid "Ada Tamilers"
#~ msgstr "அட தமிழர்ஸ்"
#~ msgid "Ada Tamilish"
#~ msgstr "அட தமிழிஷ்"
#~ msgid "Tamilish"
#~ msgstr "தமிழிஷ்"
#~ msgid "Ada Ulavu"
#~ msgstr "அட உலவு"
#~ msgid "Ulavu"
#~ msgstr "உலவு"
#~ msgid "Ada Valaipookkal"
#~ msgstr "அட வலைப்பூக்கள்"
#~ msgid "Valaipookkal"
#~ msgstr "வலைப்பூக்கள்"
#~ msgid "Toolbar position"
#~ msgstr "பட்டை இடம்"