msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ActiveHelper LiveHelp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-11 10:35-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-11 10:53-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: F:\\dev\\htdocs\\wp\\wp-content\\plugins"
"\\activehelper-livehelp\\sources\n"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:99
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:532
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:731
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:882
msgid "Agents"
msgstr "Mitarbeiter"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:100
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:361
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_restricted-countries.php:72
msgid "add new"
msgstr "hinzufügen neuer"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:106
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:367
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_restricted-countries.php:78
#, php-format
msgid "The %s was successfully registered."
msgstr "%s wurde erfolgreich registriert."

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:106
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:112
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:118
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:124
msgid "agent"
msgstr "Mitarbeiter"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:112
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:373
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_offline-messages.php:178
#, php-format
msgid "The %s was successfully updated."
msgstr "%s wurde erfolgreich aktualisiert."

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:118
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:379
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_offline-messages.php:172
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_restricted-countries.php:84
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:515
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:730
#, php-format
msgid "The %s was deleted permanently."
msgstr "%s wurde unwiderruflich gelöscht."

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:124
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:385
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_offline-messages.php:184
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_restricted-countries.php:90
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:521
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:736
#, php-format
msgid "The %s was not found."
msgstr "%s wurde nicht gefunden"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:133
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:147
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-keyword.php:153
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-keyword.php:173
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:394
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:408
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_failed-chats.php:172
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_failed-chats.php:188
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:552
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:572
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:135
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:149
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:559
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:137
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:151
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:577
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1341
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_offline-messages.php:219
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_offline-messages.php:235
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:820
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:139
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:153
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:603
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-country.php:155
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-department.php:147
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-department.php:159
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:795
msgid "Department"
msgstr "Abteilung"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:141
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:155
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:610
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:402
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:416
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:691
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:164
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-country.php:168
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-department.php:174
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-keyword.php:196
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:425
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_failed-chats.php:207
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_monthly-chats.php:180
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_offline-messages.php:250
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_restricted-countries.php:130
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:595
#, php-format
msgid "No %s found."
msgstr "Keine %s gefunden."

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:164
msgid "agents"
msgstr "Mitarbeiter"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:182
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:532
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:443
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:655
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:184
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:882
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:890
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:909
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:445
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:948
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:975
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "Server-Einstellungen"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:186
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:731
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:739
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:755
msgid "Client info"
msgstr "Kunden Information"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:187
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:446
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_offline-messages.php:268
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_restricted-countries.php:153
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:614
msgid "Are you sure you want to delete this item permanently?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Artikel löschen wollen?"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:188
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:447
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_offline-messages.php:269
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_restricted-countries.php:107
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_restricted-countries.php:121
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_restricted-countries.php:154
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:615
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:198
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:613
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:623
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:665
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:257
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:267
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:461
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:694
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1057
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1067
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1077
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1087
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1097
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1107
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1147
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1185
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1243
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1301
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1311
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1321
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1331
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1359
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1375
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1385
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1463
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1488
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1498
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_server-settings.php:170
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_server-settings.php:180
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:214
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:219
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:198
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:615
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:625
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:667
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:259
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:269
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:461
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:696
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1059
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1069
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1079
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1089
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1099
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1109
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1149
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1187
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1245
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1303
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1313
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1323
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1333
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1361
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1377
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1387
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1465
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1490
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1500
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_server-settings.php:171
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_server-settings.php:181
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:215
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:220
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:237
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:396
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:539
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:623
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:142
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:155
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:158
#, php-format
msgid "You must insert a %s"
msgstr "Sie müssen ein %s eingeben"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:237
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:396
msgid "user name"
msgstr "Benutzername"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:240
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:399
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:145
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:148
#, php-format
msgid "You must insert an %s"
msgstr "Sie müssen ein %s eingeben"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:240
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:399
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:145
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:148
msgid "email"
msgstr "E-Mail"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:256
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:415
msgid "The username is already in use"
msgstr "Benutzername ist schon in Verwendung"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:532
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:540
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:547
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:655
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:663
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:670
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_restricted-countries.php:223
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_restricted-countries.php:231
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_restricted-countries.php:238
msgid "Add new"
msgstr "Neue(n) hinzufügen"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:538
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:557
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:566
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:575
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:584
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:653
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:737
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:753
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:888
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:907
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:153
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:169
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:275
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:661
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:690
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:701
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:954
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:974
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1032
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1116
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1221
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1252
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1294
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1340
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1406
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1449
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1481
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1528
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_restricted-countries.php:229
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_restricted-countries.php:248
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_restricted-countries.php:264
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_server-settings.php:121
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_server-settings.php:138
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_server-settings.php:216
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:234
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:253
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:262
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:271
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:280
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:745
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:779
msgid "Click to toggle"
msgstr "Zum Umschalten klicken"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:540
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:547
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:897
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:663
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:670
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:956
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:963
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_server-settings.php:123
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_server-settings.php:127
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:544
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:667
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:960
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_restricted-countries.php:235
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:240
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:562
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:571
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:580
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:592
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:599
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:606
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:685
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:706
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:258
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:267
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:276
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:285
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:568
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:586
msgid "Information"
msgstr "Information"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:589
msgid "First name"
msgstr "Vorname"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:596
msgid "Last name"
msgstr "Nachname"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:620
msgid "Domain privilege"
msgstr "Domain Berechtigung"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:630
#, fuzzy
msgid "Status indicator type"
msgstr "Status Indikator"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:633
msgid ""
"Use \"Domain\" for the global status indicator, if you select \"Agent\" "
"remember that this Live Chat operator only will be available for the "
"tracking module with the agent ID."
msgstr ""
"Use \"Domain\" for the global status indicator, if you select \"Agent\" "
"remember that this Live Chat operator only will be available for the "
"tracking module with the agent ID."

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:636
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:231
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_restricted-countries.php:250
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:790
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:134
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:140
msgid "Domain"
msgstr "Domain"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:637
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-keyword.php:155
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-keyword.php:175
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:232
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:240
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_failed-chats.php:174
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_failed-chats.php:190
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_monthly-chats.php:157
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_monthly-chats.php:167
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:554
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:574
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:800
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:146
msgid "Agent"
msgstr "Mitarbeiter"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:643
msgid "Picture"
msgstr "Bild"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:654
msgid "Active domains"
msgstr "Aktive Domains"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:743
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:894
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:159
msgid "Close"
msgstr "Schliessen"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:758
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:764
msgid "Server Path"
msgstr "Server Pfad"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:770
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:776
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:782
msgid "SSL"
msgstr "SSL (secure socket layer)"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:914
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:175
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:167
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:919
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:180
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:984
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:171
msgid "English"
msgstr "Englisch"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:920
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:181
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:985
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:172
msgid "Spanish"
msgstr "Spanisch"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:921
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:182
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:986
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:173
msgid "Deutsch"
msgstr "Deutsch"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:922
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:183
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:987
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:174
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugiesisch"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:923
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:184
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:988
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:175
msgid "Italian"
msgstr "Italienisch"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:924
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:185
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:989
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:176
msgid "French"
msgstr "Französisch"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:925
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:186
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:990
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:177
msgid "Czech"
msgstr "Tschechisch"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:926
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:187
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:991
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:178
msgid "Swedish"
msgstr "Schwedisch"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:927
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:188
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:992
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:179
msgid "Norwegian"
msgstr "Norwegisch"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:928
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:189
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:993
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:180
msgid "Turkey"
msgstr "Türkisch"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:929
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:190
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:994
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:181
msgid "Greek"
msgstr "Griechisch"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:930
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:191
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:995
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:182
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebräisch"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:931
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:192
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:996
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:183
msgid "Farsi"
msgstr "Farsi"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:932
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:193
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:997
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:184
msgid "Serbian"
msgstr "Serbisch"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:933
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:194
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:998
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:185
msgid "Rusian"
msgstr "Russisch"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:934
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:195
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:999
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:186
msgid "Hungarian"
msgstr "Ungarisch"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:935
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:196
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1000
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:187
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "Traditionelles Chinesisch"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:936
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:197
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1001
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:188
msgid "Arab"
msgstr "Arabisch"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:937
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:198
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1002
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:189
msgid "Dutch"
msgstr "Holländisch"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:938
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:199
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1003
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:190
msgid "Finnish"
msgstr "Finnisch"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:939
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:200
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1004
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:191
msgid "Danish"
msgstr "Dänisch"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:940
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:201
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1005
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:192
msgid "Polish"
msgstr "Polnisch"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:941
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:202
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1006
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:193
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Vereinfachtes Chinesisch"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:942
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:203
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1007
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:194
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgarisch"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:943
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:204
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1008
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:195
msgid "Slovak"
msgstr "Slowakisch"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:944
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:205
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1009
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:196
msgid "Croatian"
msgstr "Kroatisch"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:945
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:206
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1010
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:197
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesische"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:946
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:207
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1011
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:198
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litauisch"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:947
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:208
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1012
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:199
msgid "Romanian"
msgstr "Rumänisch"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:949
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:209
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1013
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:200
#, fuzzy
msgid "Slovenian"
msgstr "Slowakisch"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:950
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:210
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1014
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:201
msgid "Estonian"
msgstr "Estnische"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:965
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1411
msgid "Online image (gif)"
msgstr "Online Bild (gif)"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:974
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1420
#, fuzzy
msgid "Offline image (gif)"
msgstr "Offline Nachrichten"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:983
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1429
msgid "Away image (gif)"
msgstr "Auswärts Bild (gif)"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_agents.php:992
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1438
msgid "BRB image (gif)"
msgstr "BRB Bild (gif)"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-country.php:113
msgid "Chats by country"
msgstr "Chats nach Ländern"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-country.php:114
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-department.php:116
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-keyword.php:128
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_failed-chats.php:141
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_monthly-chats.php:126
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_offline-messages.php:166
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:509
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:723
msgid "export to CSV"
msgstr "CSV Export"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-country.php:123
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-department.php:125
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_failed-chats.php:150
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_monthly-chats.php:135
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_offline-messages.php:193
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:530
msgid "Start date"
msgstr "Startdatum"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-country.php:129
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-department.php:131
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_failed-chats.php:156
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_monthly-chats.php:141
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_offline-messages.php:199
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:536
msgid "End date"
msgstr "Enddatum"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-country.php:135
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-department.php:137
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_failed-chats.php:162
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_monthly-chats.php:147
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_offline-messages.php:205
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:542
msgid "Apply"
msgstr "anwenden"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-country.php:145
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_restricted-countries.php:105
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_restricted-countries.php:119
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_restricted-countries.php:266
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:810
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-country.php:147
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-country.php:157
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-department.php:153
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-department.php:165
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_monthly-chats.php:161
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_monthly-chats.php:171
msgid "Chats"
msgstr "Chats"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-country.php:149
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-country.php:159
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-department.php:151
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-department.php:163
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-keyword.php:163
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-keyword.php:183
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:562
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:582
msgid "Raiting"
msgstr "Bewertung"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-country.php:168
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-department.php:174
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-keyword.php:196
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_failed-chats.php:207
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_offline-messages.php:250
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:595
msgid "chats"
msgstr "Chats"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-department.php:115
msgid "Chats by department"
msgstr "Chats nach Abteilung"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-department.php:149
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-department.php:161
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-keyword.php:157
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-keyword.php:177
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_failed-chats.php:176
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_failed-chats.php:192
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_monthly-chats.php:159
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_monthly-chats.php:169
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_offline-messages.php:221
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_offline-messages.php:237
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_restricted-countries.php:103
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_restricted-countries.php:117
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:556
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:576
msgid "Domain name"
msgstr "Domain Name"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-keyword.php:51
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-keyword.php:111
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:68
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:358
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:423
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:490
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:708
msgid "Not rate"
msgstr "nicht bewertet"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-keyword.php:127
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:220
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:508
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:722
msgid "Time by chat"
msgstr "Zeit per Chat"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-keyword.php:137
msgid "Keyword"
msgstr "Schlagwort"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-keyword.php:143
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-keyword.php:159
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-keyword.php:179
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_failed-chats.php:178
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_failed-chats.php:194
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:558
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:578
msgid "Visitor name"
msgstr "Besucher Name"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-keyword.php:161
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-keyword.php:181
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_failed-chats.php:180
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_failed-chats.php:196
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:560
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:580
msgid "Visitor email"
msgstr "Besucher E-Mail"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-keyword.php:165
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-keyword.php:185
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:564
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:584
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-keyword.php:167
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-keyword.php:187
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_failed-chats.php:182
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_failed-chats.php:198
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_offline-messages.php:223
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_offline-messages.php:239
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:566
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:586
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:825
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_chats-by-keyword.php:214
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:613
msgid "View"
msgstr "Ansicht"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:148
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:360
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:655
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:948
msgid "Domains"
msgstr "Domains"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:148
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:155
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:458
#, fuzzy
msgid "Generate script"
msgstr "Allgemeine Statistiken"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:171
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:211
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1015
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:202
msgid "Latvian"
msgstr "Lettisch"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:226
#, fuzzy
msgid "Status Indicator Type"
msgstr "Status Indikator"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:254
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:213
msgid "Tracking"
msgstr "Verfolgung"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:264
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:218
msgid "Status indicator"
msgstr "Status Indikator"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:277
#, fuzzy
msgid "Generated script"
msgstr "Allgemeine Statistiken"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:367
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:373
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:379
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:385
#, fuzzy
msgid "domain"
msgstr "Domain"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:396
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:410
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:681
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_offline-messages.php:217
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_offline-messages.php:233
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:398
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:412
#, fuzzy
msgid "Tracking widget"
msgstr "Verfolgung"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:400
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:414
#, fuzzy
msgid "Tracking script"
msgstr "Verfolgung"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:425
#, fuzzy
msgid "domains"
msgstr "Domains"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:452
msgid "Configure widget"
msgstr "Konfigurieren Widget"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:454
msgid "Download widget"
msgstr "idget herunterladen"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:539
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:623
#, fuzzy
msgid "name"
msgstr "Name"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:684
#, fuzzy
msgid "Example"
msgstr "Aktivieren"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:703
msgid "Global Configuration"
msgstr "Global Configuration"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:979
msgid "Images' language"
msgstr "Images 'Sprache"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1026
msgid "Select the language you would like for to edit the images below"
msgstr ""
"Wählen Sie die gewünschte Sprache für die folgenden Bilder bearbeiten möchten"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1033
#, fuzzy
msgid "General"
msgstr "Allgemeine Statistiken"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1036
msgid "LiveHelp Name"
msgstr "LiveHelp Namen"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1042
#, fuzzy
msgid "Site Name"
msgstr "Vorname"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1048
msgid "Site Address"
msgstr "Adresse Webseite"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1054
msgid "Departments"
msgstr "Abteilungen"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1064
msgid "Disable Geolocation"
msgstr "Deaktivieren Geolocation"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1074
msgid "Disable status indicator in offline mode"
msgstr "Deaktivieren Statusanzeige im Offline-Modus"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1084
msgid "Captcha"
msgstr "Sicherheitscode"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1094
msgid "Phone"
msgstr "Telefonieren"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1104
#, fuzzy
msgid "Company"
msgstr "Domain"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1117
msgid "Display"
msgstr "Anzeige"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1120
msgid "Background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1126
#, fuzzy
msgid "Chat font type"
msgstr "Chats nach Ländern"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1132
msgid "Guest chat font size"
msgstr "Gästechat Schriftgröße"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1138
msgid "Admin chat font size"
msgstr "Admin Chat Schriftgröße"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1144
msgid "Disable popup help"
msgstr "Deaktivieren Sie Popup-Hilfe"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1154
msgid "Chat Background"
msgstr "Chat Hintergrund"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1176
msgid "Chat Image Link"
msgstr "Chat Bild Link"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1182
msgid "Disable Chat Image"
msgstr "Chat deaktivieren Bild"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1192
msgid "Chat Image"
msgstr "Chat Bild"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1201
msgid "Chat Send Button"
msgstr "Chat Sende-Knopf"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1210
msgid "Chat Send Hand Over"
msgstr "Chat Sende Überreichen"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1222
msgid "Proactive"
msgstr "Proactive"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1225
msgid "Chat Invitation Image"
msgstr "Chat-Einladung Bild"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1234
msgid "Auto Start Invitation Refresh (Sec)"
msgstr "Auto Start Einladung Refresh (Sec)"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1240
msgid "Disable Invitation"
msgstr "Deaktivieren Einladung"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1253
msgid "Fonts"
msgstr "Fonts"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1256
msgid "Font type"
msgstr "Schriftart"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1262
msgid "Font size"
msgstr "Schriftgröße"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1268
msgid "Font color"
msgstr "Schriftfarbe"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1274
msgid "Font link color"
msgstr "Font Linkfarbe"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1280
msgid "Sent font color"
msgstr "Sent Schriftfarbe"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1286
msgid "Received font color"
msgstr "Eingegangen Schriftfarbe"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1295
#, fuzzy
msgid "Chat"
msgstr "Chats"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1298
#, fuzzy
msgid "Disable login"
msgstr "Deaktivieren"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1308
msgid "Disable chat username"
msgstr "Deaktivieren Chat Benutzername"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1318
msgid "Require guest details"
msgstr "Erfordern Gästedetails"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1328
msgid "Disable language selection"
msgstr "Deaktivieren Sprachauswahl"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1344
#, fuzzy
msgid "Offline email"
msgstr "Offline Nachrichten"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1350
#, fuzzy
msgid "From email"
msgstr "E-Mail"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1356
msgid "Disable offline email"
msgstr "Deaktivieren offline E-Mail"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1366
msgid "Custom offline form"
msgstr "Individuelle offline Form"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1372
#, fuzzy
msgid "Log offline message"
msgstr "Offline Nachrichten"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1382
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1392
#, fuzzy
msgid "SMTP Server"
msgstr "Server"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1398
msgid "SMTP Port"
msgstr "SMTP Port"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1407
#, fuzzy
msgid "Images"
msgstr "Mitarbeiter"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1450
msgid "Languages and welcome message"
msgstr "Sprachen und Begrüßung"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1482
#, fuzzy
msgid "Rebranding"
msgstr "Beurteilung"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1485
msgid "Copyright"
msgstr "Copyrightz"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1495
msgid "Image banner"
msgstr "Bildbanner"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1505
msgid "Company image"
msgstr "Firma Bild"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1514
msgid "Company image link"
msgstr "Unternehmen image link"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1520
msgid "Company slogan"
msgstr "Firmenslogan"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1529
msgid "Google Analytics integration"
msgstr "Integration von Google Analytics"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_domains.php:1532
msgid "Analytics account"
msgstr "Analytics-Konto"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_failed-chats.php:140
msgid "Failed chats"
msgstr "Fehlgeschlagene Chats"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_monthly-chats.php:125
msgid "Monthly chats"
msgstr "Monatliche Chats"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_monthly-chats.php:180
msgid "monthly chats"
msgstr "monatliche Chats"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_offline-messages.php:165
msgid "Offline messages"
msgstr "Offline Nachrichten"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_offline-messages.php:172
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_offline-messages.php:178
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_offline-messages.php:184
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:515
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:521
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:730
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:736
msgid "chat"
msgstr "Chat"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_offline-messages.php:215
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_offline-messages.php:231
msgid "Answered"
msgstr "Beantwortet"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_offline-messages.php:225
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_offline-messages.php:241
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_offline-messages.php:267
msgid "Change status"
msgstr "Status ändern"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_restricted-countries.php:71
msgid "Not allowed countries"
msgstr "Gesperrte Länder"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_restricted-countries.php:78
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_restricted-countries.php:84
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_restricted-countries.php:90
msgid "restriction"
msgstr "Beschränkung"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_restricted-countries.php:99
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_restricted-countries.php:113
msgid "Restriction ID"
msgstr "Beschränkungs ID"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_restricted-countries.php:101
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_restricted-countries.php:115
msgid "Domain ID"
msgstr "Domain ID"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_restricted-countries.php:130
msgid "restrictions"
msgstr "Beschränkungen"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_restricted-countries.php:223
msgid "Restrictions"
msgstr "Beschränkungen"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_server-settings.php:99
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_server-settings.php:139
msgid "Server settings"
msgstr "Server-Einstellungen"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_server-settings.php:100
msgid "reset settings"
msgstr "Einstellungen zurücksetzen"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_server-settings.php:101
msgid "clear up requests"
msgstr "aufräumen Zugriffe"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_server-settings.php:107
#, php-format
msgid "The %s were successfully updated."
msgstr " %s wurde erfolgreich aktualisiert."

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_server-settings.php:107
msgid "server settings"
msgstr "Server Einstellungen"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_server-settings.php:113
#, fuzzy, php-format
msgid "The %s were successfully cleared."
msgstr " %s wurde erfolgreich aktualisiert."

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_server-settings.php:113
msgid "requests"
msgstr "Zugriffe"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_server-settings.php:143
msgid "Connection Timeout (sec)"
msgstr "Verbindungs-Timeout (sec9"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_server-settings.php:149
msgid "Keep Alive Timeout (sec)"
msgstr "Keep Alive Timeout (sec)"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_server-settings.php:155
msgid "Guest Login Timeout (sec)"
msgstr "Besucher Anmeldung Timeout (sec)"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_server-settings.php:161
msgid "Chat Refresh Rate (sec)"
msgstr "Chat Auffrischungsrate (sec)"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_server-settings.php:167
msgid "Sound alert when a new message arrive"
msgstr "Akustikalarm bei Nachrichteneingang"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_server-settings.php:177
#, fuzzy
msgid "Sound Alert for Proactive messages"
msgstr "Akustikalarm bei Nachrichteneingang"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_server-settings.php:186
#, fuzzy
msgid "Status indicator image type"
msgstr "Status Indikator"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_server-settings.php:203
msgid "Proactive messages position"
msgstr "Proaktive Meldungen Position"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_server-settings.php:206
#, fuzzy
msgid "right"
msgstr "Copyrightz"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_server-settings.php:207
msgid "center"
msgstr "center"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_server-settings.php:208
msgid "left"
msgstr "links"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_server-settings.php:217
msgid "General stats"
msgstr "Allgemeine Statistiken"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_server-settings.php:220
#, php-format
msgid "Total number of request: %s"
msgstr "Gesamtzahl der Anfrage: %s"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_server-settings.php:221
#, php-format
msgid "Total number of chat sessions: %s"
msgstr "Anzahl der Chat-Sitzungen: %s"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_server-settings.php:222
#, php-format
msgid "Total number of messages: %s"
msgstr "Gesamtzahl der Meldungen: %s"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:81
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:784
msgid "Statistic"
msgstr "Statistik"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:103
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:746
msgid "Full chat"
msgstr "Ganzer Chat"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:142
msgid "subject"
msgstr "Betreff"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:155
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:158
msgid "valid email"
msgstr "gültige E-Mail"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:226
msgid ""
"The email has been sent. Would you like to send it again to another "
"recipient?"
msgstr ""
"Die E-Mail wurde abgeschickt. Möchten Sie es auch an einen anderen Empfänger "
"senden?"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:236
#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:243
msgid "Send"
msgstr "Senden"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:255
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:264
msgid "Emisor name"
msgstr "Absender Name"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:273
msgid "Emisor email"
msgstr "Absender E-Mail"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:282
msgid "Recipient email"
msgstr "Empfänger E-Mail"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:724
msgid "send by email"
msgstr "per E-Mail"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:750
msgid "Name: message"
msgstr "Name: Nachricht"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:753
msgid "Time"
msgstr "Zeit"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:759
msgid "No records found"
msgstr "Keine Einträge gefunden"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:780
msgid "Chat statistic"
msgstr "Chat Statistik"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:787
msgid "Value"
msgstr "Wert"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:805
msgid "Visitor"
msgstr "Besucher"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:815
msgid "City"
msgstr "Stadt"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_time-by-chat.php:830
msgid "Rating"
msgstr "Beurteilung"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:22
msgid "Use this widget to add your LiveHelp status on any sidebar."
msgstr ""
"Verwenden Sie dieses Widget um den Live Help Status auf jeder Seitenleiste "
"anzuzeigen."

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:98
msgid "ActiveHelper LiveHelp Widget"
msgstr "ActiveHelper LiveHelp Widget"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:127
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: F:\dev\htdocs\wp\wp-content\plugins\activehelper-livehelp\sources/livehelp_widget.php:141
#, php-format
msgid "You must register %s to use this widget"
msgstr "Sie müssen %s registrieren um diesen Widget zu nutzen."

#~ msgid "Dashboard"
#~ msgstr "Übersicht"

#~ msgid "Manage domains"
#~ msgstr "Domains verwalten"

#~ msgid "Manage agents"
#~ msgstr "Mitarbeiter verwalten"

#~ msgid "Chats by keyword"
#~ msgstr "Chats nach Schlüsselwörtern"

#~ msgid "About"
#~ msgstr "Über"

#~ msgid "Uninstall"
#~ msgstr "Deinstallieren"

#~ msgid "Welcome to ActiveHelper LiveHelp"
#~ msgstr "Willkommen zum ActiveHelper LiveHelp"

#~ msgid ""
#~ "Thank you for choosing ActiveHelper LiveHelp as your Live Chat solution. "
#~ "This screen will give you a quick overview of your LiveHelp statistics. "
#~ "The links on the left-hand side of this screen allow you to a LiveHelp "
#~ "special reports."
#~ msgstr ""
#~ "Danke für die Wahl des ActiveHelper LiveHelp als Live Chat Lösung. Dieser "
#~ "Bildschirm gibt Ihnen einen schnellen Überblick über Ihre LiveHelp "
#~ "Statistiken. Die Links auf der linken Seite des Bildschirms liefern Ihnen "
#~ "LiveHelp Sonderberichte."

#~ msgid "Navigation"
#~ msgstr "Navigation"

#~ msgid "Chats today"
#~ msgstr "Heutige Chats"

#~ msgid "Latest aggent connected"
#~ msgstr "Zuletzt angemeldeter Mitarbeiter"

#~ msgid "Visitors today"
#~ msgstr "Heutige Besucher"

#~ msgid "Oldest aggent connected"
#~ msgstr "Erstangemeldeter Mitarbeiter"

#~ msgid "AVG chat rating"
#~ msgstr "Ø Chat Beurteilung"

#~ msgid "Top 5 most active domains"
#~ msgstr "Top 5 aktivsten Domains"

#~ msgid "Top 5 avg agents raiting"
#~ msgstr "Top 5 Ø Mitarbeiter Beurteilungen"

#~ msgid "AVG raiting"
#~ msgstr "Ø Beurteilung"

#~ msgid "Top 5 most active users"
#~ msgstr "Top 5 aktivste Benutzer"

#~ msgid "Top 5 most active agents by duration"
#~ msgstr "Top 5 aktivsten Mitarbeiter (Dauer)"

#~ msgid "Top 5 most active agents"
#~ msgstr "Top 5 aktivsten Mitarbeiter"

#~ msgid "LiveHelp support system"
#~ msgstr "LiveHelp Support-System"

#~ msgid "Info"
#~ msgstr "Info"

#~ msgid "LiveHelp system for WordPress"
#~ msgstr "LiveHelp für Wordpress"

#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Version"

#~ msgid "2.9.2"
#~ msgstr "2.9.2"

#~ msgid "Check for Update"
#~ msgstr "Nach Update suchen"

#~ msgid "Help"
#~ msgstr "Hilfe"

#~ msgid "Support Forum"
#~ msgstr "Support Forum"

#~ msgid "Follow at Twitter"
#~ msgstr "Auf Twitter folgen"

#~ msgid "License"
#~ msgstr "Lizenz"

#~ msgid ""
#~ "Copyright © 2010 - 2012. Activehelper - 2010 - 2012 - All Rights Reserved"
#~ msgstr ""
#~ "Copyright © 2010 - 2012. Activehelper - 2010 - 2012 - All Rights Reserved"

#~ msgid "Are you sure you want to uninstall the ActiveHelper LiveHelp plugin?"
#~ msgstr ""
#~ "Sind Sie sicher, dass Sie Plugin ActiveHelper LiveHelp deinstallieren "
#~ "wollen?"

#~ msgid ""
#~ "To deactivate this plugin, go to <a href=\"plugins.php\">Plugins</a> | To "
#~ "uninstall this plugin, click on the link below"
#~ msgstr ""
#~ "Um diesen Plugin zu deinstallieren gehen Sie zu  <a href=\"plugins.php"
#~ "\">Plugins</a> | Zum deinstallieren des Plugin klicken Sie den Link unten"

#~ msgid ""
#~ "Delete all files and database tables related with this plugin permanently"
#~ msgstr ""
#~ "Löschen Sie alle Dateien und Datenbank Tabellen dieses Plugins dauerhaft "

#, fuzzy
#~ msgid "Blue"
#~ msgstr "Wert"

#, fuzzy
#~ msgid "Green"
#~ msgstr "Griechisch"

#, fuzzy
#~ msgid "Dark blue"
#~ msgstr "Deaktivieren"

#, fuzzy
#~ msgid "Grey"
#~ msgstr "Griechisch"

#~ msgid "Use this widget to add your Live Help status on any sidebar."
#~ msgstr ""
#~ "Verwenden Sie diesen Widget um den Live Help Status auf jeder "
#~ "Seitenleiste anzuzeigen."

#~ msgid "ActiveHelper Live Help External Widget"
#~ msgstr "ActiveHelper Live Help externes Widget"