Active Directory Integration - en to nl translation catalogue (191 entries)

en: <b>Users with role equivalent groups will be created even if this setting is turned off</b> (because if you didn't want this to happen, you would leave that option blank.)
nl: <b>Gebruikers met de Rol - Groep optie, zullen aangemaakt worden, zelfs als deze instelling uitgeschakeld is</b> (Als je niet had gewild dat dit zou gebeuren, zou deze optie niet aangevinkt zijn.)

en: <b>Works only if "Automatic User Creation" and "Automatic User Update" is turned on.</b>
nl: <b>Werkt alleen als "Automatisch gebruikers aanmaken" en "Automatisch gebruikers bijwerken" staat ingeschakeld. </b>

en: <b>Works only if "Automatic User Creation" is turned on.</b>
nl: <b>Werkt alleen als "Automatisch gebruikers aanmaken " is ingeschakeld. </b>

en: <strong>Don't forget to set the @.</strong>
nl: <strong>Vergeet de @ niet in te stellen.</strong>

en: <strong>ERROR</strong>: This user exists in Active Directory, but has not been granted access to this installation of WordPress.
nl: <strong>FOUT</strong>: Deze gebruiker bestaat in de Active Directory, maar is niet gemachtigd in deze WordPress installatie.

en: <strong>If activated, a password change will update the local WordPress database only. No changes in Active Directory will be made.</strong>
nl: <strong> Indien ingeschakeld zal het wijzigen van het wachtwoord alleen voor de locale WordPress database gelden. Er zullen geen wijzigingen in de Active Directory plaatsvinden. </strong>

en: AD Attribute
nl: AD attribuut

en: ATTENTION: You have no LDAP support. This plugin won´t work.
nl: OPGELET: Er is geen LDAP ondersteuning. De Plugin zal niet werken.

en: Access denied.
nl: Toegang geweigerd

en: Account Suffix
nl: Account achtervoegsel

en: Account Suffix (will be appended to all usernames in the Active Directory authentication process; e.g., "@company.local".)
nl: Account achtervoegsel (zal worden toegevoegd aan alle gebruikersnamen in het Active Directory authenticatie proces: bijv. "@company.local")

en: Account blocked
nl: Account vergrendeld

en: Account blocked for
nl: Account vergrendeld voor

en: Active Directory Integration
nl: Active Directory Integratie

en: Active Directory Integration Settings
nl: Active Directory Integratie Instellingen

en: Active Directory groups are case-sensitive.
nl: Active Directory groepen zijn hoofdletter gevoelig.

en: Additional Attributes that should appear on the user profile must also be placed in "Attributes to show".
nl: Aanvullende attributen die ook in het profiel getoond moeten worden, dienen ook in "Te tonen Attributen" geplaatst worden.

en: Additional Informations
nl: Aanvullende informatie

en: Additional User Attributes
nl: Aanvullende gebruikers attributen

en: Admin Notification
nl: Admin notificatie

en: Allow (UNSAFE)
nl: Toestaan (NIET VEILIG)

en: Allow users to change their local (<strong>non AD</strong>) WordPress password
nl: Sta toe dat gebruikers hun locale (<strong> niet AD </strong>) WordPress wachtwoord mogen wijzigen.

en: Allow: Allow users to share one email address. (UNSAFE)
nl: Toestaan: Sta toe dat gebruikers een email adres delen. (ONVEILIG)

en: Append account suffix to new created usernames. If checked, the account suffix (see above) will be appended to the usernames of new created users.
nl: Account achtervoegsel toevoegen aan de nieuw gegenereerde gebruikersnaam. Indien aangevinkt, zal het account achtervoegsel (zie hierboven)  worden toegevoegd aan de gebruikersnaam van de nieuw gegenereerde gebruikers.

en: Attributes to show
nl: Te tonen Attributen

en: Authorization
nl: Autorisatie

en: Authorize by group membership
nl: Autorisatie per groeplidmaatschap

en: Auto Update User Description
nl: Automatisch bijwerken van gebruiker omschrijving

en: Automatic Password Update
nl: Automatisch wachtwoord bijwerken

en: Automatic User Creation
nl: Automatisch gebruikers aanmaken

en: Automatic User Update
nl: Automatisch gebruikers bijwerken

en: Base DN
nl: Basis DN

en: Base DN (e.g., "ou=unit,dc=domain,dc=tld")
nl: Basis DN (bijv. "ou=unit,dc=domein,dc=nl")

en: Blocking Time
nl: Blokkade tijd

en: Brute Force Protection
nl: Forceer strenge beveiliging

en: Bulk Import
nl: Massa Import

en: Bulk Import URL
nl: Massa Import URL

en: Bulk Import User
nl: Massa Import Gebruiker

en: Bulk Import User Password
nl: Massa Import Gebruiker wachtwoord

en: CN (Common Name, the whole name)
nl: CN (gangbare naam, de gehele naam)

en: Changelog
nl: Wijzigingenlog

en: Choose how to handle email address conflicts.
nl: Kies de methode om email adres conflicten af te handelen.

en: Choose user's Active Directory attribute to be used as display name.
nl: Kies gebruikers Active Directory attribuut welke als weergavenaam wordt gebruikt.

en: City
nl: Plaats

en: Common Name
nl: Gangbare naam

en: Commonn attributes
nl: Gangbare attributen

en: Company
nl: Bedrijf

en: Country
nl: Land

en: Country abbreviation
nl: Land afkorting

en: Country code (number)
nl: Landcode (nummer)

en: Create
nl: Aanmaken

en: Create: In case of conflict, the new user is created with a unique email address.
nl: Aanmaken: In het geval van een conflict, zal de nieuwe gebruiker worden aangemaakt met een uniek email adres.

en: Created users will obtain the role defined under "New User Default Role" on the <a href="options-general.php">General Options</a> page.
nl: Aangemaakte gebruikers krijgen de rol die bij "Standaard rol voor nieuwe gebruiker " is ingesteld op de <a href="options-general.php">Algemene opties</a> pagina.

en: Default email domain
nl: Standaard email domein

en: Department
nl: Afdeling

en: Description
nl: Omschrijving

en: Display name
nl: Schermnaam

en: Domain Controllers
nl: Domein Controllers

en: Domain Controllers (separate with semicolons, e.g. "dc1.company.local;dc2.company.local")
nl: Domein Controllers (gescheiden door puntkomma's, bijv. "dc1.company.local;dc2.company.local")

en: E-mail addresses for notifications:
nl: Email adres voor notificaties:

en: Email Address Conflict Handling
nl: Email adres conflict afhandeling

en: Enable Bulk Import & Update
nl: Massa Import & Update inschakelen

en: Enable local password changes
nl: Locale wachtwoord wijzigen toestaan

en: Enter additional AD attributes (one per line), followed by their type and the associated meta key seperated by a colon (:).
nl: Aanvullende AD attributen (één per regel), gevolgd door het type en de geassocieerde meta sleutel, gescheiden door een dubbele punt (:).

en: Enter the AD attributes (one per line) followed by a description seperated by a colon (:) to be shown at the end of the user profile page. If no description is given the descriptions for standard attributes (see below) is used. If there is no description for the attribute then the attribute name itself will be displayed.
nl: Voer de AD attributen in (één per regel),  gevolgd door een omschrijving, gescheiden door een puntkomma (:) die getoond moeten worden op het gebruikers profiel. Indien geen omschrijving is ingegeven, zal de omschrijving voor standaard attributen (zie hieronder) worden gebruikt.  Als er geen omschrijving bestaat voor het attribuut, zal de naam van het attribuut worden getoond.

en: Error deleting Setting Key '%s'.
nl: Fout in het verwijderen van instelling '%s'.

en: Error on writing additional attributes back to Active Directory. Please contact your administrator.
nl: Fout in het wegschrijven van overige attributen naar de Active Directory. Neem contact op met uw administrator.

en: Error on writing additional attributes back to Active Directory. Wrong password?
nl: Fout in het wegschrijven van overige attributen naar de Active Directory. Verkeerd wachtwoord?

en: Every time a user logs on successfully, his local WordPress password is set to the one used for this login.
nl: Bij iedere succesvolle inlog poging, zal het locale WordPress wachtwoord worden overschreven met degene waarmee hij inlogt.

en: Example:
nl: Bijvoorbeeld:

en: Fax (other)
nl: Fax (anders)

en: First name
nl: Voornaam

en: First time a user logs on successfully and is created, his local WordPress password is set to the one used for this login.
nl: De eerste keer dat een gebruiker succesvol inlogt en aangemaakt is, wordt zijn locale WordPress wachtwoord vervangen met degene waarmee hij ingelogd heeft.

en: For security reasons you can use the following options to prevent brute force attacks on your user accounts.
nl: Uit veiligheidsoverweging kunt u de volgende opties gebruiken om geforceerde strenge aanvallen te voorkomen.

en: Global Sync User
nl: Algemene Synchroniseer Gebruiker

en: Global Sync User Password
nl: Algemene Synchroniseer Gebruiker wachtwoord

en: Group memberships cannot be checked across domains.  So if you have two domains, instr and qc, and qc is the domain specified above, if instr is linked to qc, I can authenticate instr users, but not check instr group memberships.
nl: Groeplidmaatschappen kunnen niet worden gecontroleerd over verschillende domeinen. Als je dus 2 domeinen hebt, domein1 en domein2, en domein2 is het hierboven gespecificeerde domein, als domein1 is gelinkt met domein2 kan ik gebruikers van domein2 authenticeren, maar niet hun groep lidmaatschappen controleren.

en: Group(s)
nl: Groep(en)

en: Home
nl: Thuis

en: Home (other)
nl: Thuis (anders)

en: IP Phone
nl: IP telefoon

en: IP Phone (other)
nl: IP telefoon (anders)

en: If no <i>&lt;meta key&gt;</i> is given the AD attributes will be stored as <i>adi_&lt;attribute_name&gt;</i>.
nl: Als geen <i>&lt;meta sleutel&gt;</i> is opgegeven zullen de AD attributen worden opgeslagen als <i>adi_&lt;attribuut_naam&gt;</i>.

en: If the Active Directory attribute 'mail' is blank, a user's email will be set to username@whatever-this-says
nl: Als het Active Directory attribuut 'mail' leeg is, zal het gebruikers emailadres gebruikersnaam@wat-hier-staat worden

en: If this option is deactivated a random password for this user will be set.
nl: Indien deze optie is uitgeschakeld, zal er een willekeurig wachtwoord voor de gebruiker worden ingesteld.

en: If want to make some attributes editable and written back to AD on profile update add a trailing ":*" (Sync Back must be turned on, see below).
nl: Als je attributen aanpasbaar wilt maken en weg wilt schrijven naar de AD bij het wijzigen van het profiel, voeg het volgende toe: ":*" ( Synchroniseren moet wel aanstaan, zie hieronder).

en: If you enter something that is not in the list of Additional User Attributes it will be treated as normal text. Use this to structure the output.
nl: Indien er iets ingevoerd is wat niet staat op de lijst staat met Aanvullende gebruikers attributen, zal deze worden gezien als gewone tekst. Gebruik dit om structuur aan te brengen.

en: If you have multiple account suffixes like @emea.company.local, @africa.company.local seperate them by a semicolon (;) and put the main (@company.local) at the last position (e.g. "@emea.company.local;@africa.company.local;@company.local").
nl: Als je meerdere account achtervoegsels hebt, zoals @emea.company.local, @africa.company.local, scheid ze dan door een puntkomma (;) en plaats de hoofd (@company.local) op de laatste plaats (bijv. "@emea.company.local;@africa.company.local;@company.local").

en: If you want to include the users of the built in user group "domain users" you have to enter "domain users;id:513" (see FAQ for details).
nl: Als je gebruikers wilt opnemen van de ingebouwde gebruikersgroep "domain users" moet je het volgende invoeren "domain users;id:513"  (zie FAQ voor details).

en: If you want to save the changes on "Additional Informations" back to the Active Directory you must enter your password.
nl: Als je de wijzigingen in "Overige Informatie" wilt opslaan en wegschrijven naar de Active Directory, dan moet je hier je wachtwoord ingeven.

en: Import members of security groups
nl: Importeer gebruikers van security groepen.

en: Initials
nl: Initialen

en: LDAP Attribute:
nl: LDAP attribuut:

en: LDAP Network Timeout
nl: LDAP netwerk timeout

en: Last name
nl: Achternaam

en: Leave empty if password should not be changed.
nl: Laat leeg indien wachtwoord ongewijzigd blijft.

en: List of Active Directory groups which correspond to WordPress user roles.
nl: Lijst met Active Directory groepen welke corresponderen met WordPress rollen

en: Manager
nl: Leidinggevende

en: Maximum number of allowed login attempts
nl: Maximaal aantal toegestane inlog pogingen

en: Maximum number of failed login attempts before a user account is blocked. If empty or "0" Brute Force Protection is turned off.
nl: Maximaal aantal foutieve inlog pogingen voordat een account wordt geblokkeerd. Indien leeg of "0", zal Forceer strenge beveiliging uitgeschakeld zijn.

en: Mobile
nl: Mobiel

en: Mobile (Other)
nl: Mobiel (anders)

en: NOTES
nl: OPMERKINGEN

en: NOTICE: The password of the Global Sync User is stored encrypted, but USE AT YOUR OWN RISK. To get around this you must give your users the permission to change their own AD attributes. See FAQ for details.
nl: OPMERKING: Het wachtwoord van de Algemene Synchroniseer Gebruiker wordt gecodeerd opgeslagen maar GEBRUIK OP EIGEN RISICO. Om dit te omzeilen hebben gebruikers rechten nodig om hun eigen AD attributen te wijzigen. Zie FAQ voor details.

en: No password given, so additional attributes are not written back to Active Directory
nl: Geen wachtwoord ingevoerd dus overige attributen zullen niet worden weggeschreven in de Active Directory

en: Note: Activating this option makes little sense when "Enable local password changes" is turned on.
nl: Opmerking: Deze optie activeren heeft weinig zin als "Locale wachtwoord wijzigen inschakelen " staat ingeschakeld.

en: Notes
nl: Opmerkingen

en: Notice: Attributes of type <i>octet</i> are stored base64 encoded.
nl: Opmerking: Attributen van het type <i>octet</i> worden base64 encoded opgeslagen.

en: Notify admin(s) by e-mail when an user account is blocked.
nl: Administrator(s) informeren per email als een gebruiker zijn account is geblokkeerd.

en: Notify user by e-mail when his account is blocked.
nl: Gebruiker informeren per email als zijn account is vergrendeld.

en: Number of seconds an account is blocked after the maximum number of failed login attempts is reached.
nl: Aantal seconden dan een account is geblokkeerd na het bereiken van het maximaal aantal foutieve inlog pogingen.

en: Office
nl: Kantoor

en: Overview
nl: Overzicht

en: Overwrite local values even if the attribute values in Active Directory are empty.
nl: Overschrijf locale waardes, zelfs als de attributen in de Active Directory leeg zijn.

en: Overwrite with empty values
nl: Overschrijven met lege waardes

en: P.O. Box
nl: Postbus

en: Pager
nl: Pieper

en: Pager (other)
nl: Pieper (anders)

en: Password
nl: Wachtwoord

en: Password for Bulk Import User.
nl: Wachtwoord van Massa Import Gebruiker

en: Password for Global Sync User.
nl: Wachtwoord van Algemene Synchroniseer Gebruiker

en: Password handling
nl: Wachtwoord afhandeling

en: Perform Test
nl: Test uitvoeren

en: Port
nl: Poort

en: Port on which the AD listens (defaults to "389")
nl: Poort waarop de AD luistert (standaard op "389")

en: Powered by WordPress
nl: Aangedreven door WordPress

en: Prevent (recommended)
nl: Voorkomen (aanbevolen)

en: Prevent: User is not created, if his email address is already in use by another user. (recommended)
nl: Voorkomen: Gebruiker wordt niet aangemaakt als het email adres reeds bestaat. (aanbevolen)

en: Role Equivalent Groups
nl: Rol - Groep

en: SN (lastname)
nl: SN (achternaam)

en: Save Changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: Secure the connection between the WordPress and the Active Directory Servers using TLS. Note: To use TLS, you must set the LDAP Port to 389.
nl: Beveilig de verbinding tussen WordPress en de Active Directory Servers met TLS. Opmerking: Om TLS te gebruiken moet de LDAP poort op 389 gezet worden.

en: Security
nl: Beveiliging

en: Select this to generate a new Auth Code.
nl: Selecteer dit om een nieuwe Auth Code te genereren.

en: Seperate multiple addresses by semicolon (e.g. "admin@company.com;me@mydomain.org"). If left blank, notifications will be sent to the blog-administrator only.
nl: Meerdere adressen scheiden met een puntkomma (bijv. "admin@company.local;ik@company.local").  Indien leeg, zullen notificaties alleen naar de blog-administrator worden gestuurd.

en: Seperate multiple groups by semicolon (e.g. "domain-users;WP-Users;test-users").
nl: Scheid meerdere groepen door een puntkomma (bijv. "domein-gebruikers;WP-gebruikers;test-gebruikers").

en: Set local password on first successfull login
nl: Zet lokaal wachtwoord bij succesvolle inlog poging

en: Setting Key '%s' has been deleted.
nl: Instelling '%s' is verwijderd.

en: Should a new user be created automatically if not already in the WordPress database?
nl: Moet een nieuwe gebruiker automatisch aangemaakt worden als deze niet bestaat in de WordPress database?

en: Should the users be updated in the WordPress database everytime they logon?<br /><b>Works only if Automatic User Creation is turned on.</b>
nl: Gebruikers elke keer bijwerken in de WordPress database als ze inloggen? <br /> <b> Werkt alleen als Automatisch gebruikers aanmaken aanstaat. </b>

en: Should the users descriptions be updated in the WordPress database everytime they logon?<br /><b>Works only if Automatic User Creation <b>and</b> Automatic User Update is turned on.</b>
nl: Gebruikers omschrijving elke keer bijwerken in de WordPress database als ze inloggen? <br /> <b>Werkt alleen als Automatisch gebruikers aanmaken aanstaat. </b>

en: Show Attributes
nl: Toon attributen

en: Show Common Attributes
nl: Toon Algemene Attributen

en: Show user attributes from AD in user profile.
nl: Toon gebruikers attributen uit de AD op het profiel.

en: Someone tried to login to %s (%s) with the username "%s" (%s %s) - but in vain. For security reasons this account is now blocked for %d seconds.
nl: Iemand probeerde in te loggen op %s (%s) met de gebruikersnaam "%s" (%s %s) - maar dat is niet gelukt. Uit veiligheidsoverweging is het account geblokkeerd voor %d seconden.

en: Someone tried to login to %s (%s) with your username (%s) - but in vain. For security reasons your account is now blocked for %d seconds.
nl: Iemand heeft geprobeerd om in te loggen op %s (%s) met deze gebruikersnaam (%s) - maar dat is niet gelukt. Uit veiligheidsoverweging is het account vergrendeld voor %d seconden.

en: State
nl: Provincie

en: Street
nl: Straat

en: Support-Forum
nl: Ondersteuning Forum

en: Sync Back
nl: Synchroniseren

en: Sync Back to AD
nl: Synchroniseren met de AD

en: Sync changed values of attributes marked with an asterisk (*) back to Active Directory on update of user profile.
nl: Synchroniseer gewijzigde waardes van attributen, gemarkeerd met een sterretje (*) met de Active Directory bij het opslaan van het gebruikers profiel.

en: THIS IS A SYSTEM GENERATED E-MAIL, PLEASE DO NOT RESPOND TO THE E-MAIL ADDRESS SPECIFIED ABOVE.
nl: DIT IS EEN AUTOMATISCH GEGENEREERDE EMAIL, NIET ANTWOORDEN NAAR DIT EMAIL ADRES.

en: Telephone number
nl: Telefoonnummer

en: Test Tool
nl: Test programma

en: The attributes are only stored in the WordPress database if you activate "Automatic User Creation" and are only updated if you activate "Automatic User Update" on tab "User".
nl: De attributen worden alleen maar opgeslagen in de WordPress database als de optie "Automatisch gebruikers aanmaken" aanstaat en wordt alleen bijgewerkt als de optie "Automatisch gebruikers bijwerken" aanstaat op het tabblad "Gebruikers".

en: The attributes to be shown must appear on the list of Additional User Attributes.
nl: De attributen die getoond moeten worden, dienen in de lijst met aanvullende gebruikers attributen staan.

en: The login attempt was made from IP-Address: %s
nl: De inlog poging kwam van dit IP-adres: %s

en: The members of the security groups entered here, will be imported or updated autimatically if the Bulk Import URL is opened. Seperate multiple groups by semicolon (e.g. "company user;WP-Users;test-users").
nl: De leden van de security groepen hier ingevoerd, zullen automatisch geïmporteerd of bijgewerkt worden als de Massa Import URL geopend wordt. Scheid meerdere groepen met een puntkomma (bijv. "company user;WP-Users;test-users").

en: This setting is separate from the Role Equivalent Groups option, below.
nl: Deze instelling staat los van de Rol - Groep optie, hieronder.

en: Time in seconds after connection attempt to Active Directory times out and WordPress falls back to local authorization (defaults to "5").
nl: Tijd in seconden na inlog poging met Active Directory dat WordPress overgaat op locale autorisatie (standaard is "5").

en: Title
nl: Titel

en: Use Global Sync User
nl: Gebruik Algemene Synchroniseer Gebruiker

en: Use TLS
nl: Gebruik TLS

en: Use a Global Sync User for all writes to AD. Leave this unchecked to ask for the users password on every sync back/profile update.
nl: Gebruik een Algemene Synchroniseer Gebruiker voor het wegschrijven naar de AD. Laat dit uitgevinkt om gebruikers hun wachtwoord in te laten geven bij het opslaan van hun profiel.

en: Use this URL in your cron jobs.
nl: Gebruik deze URL in je cron jobs.

en: User
nl: Gebruiker

en: User Bulk Import & Update
nl: Gebruiker Massa Import & Update

en: User Meta
nl: Gebruikersgegevens

en: User Notification
nl: Gebruiker notificatie

en: User attributes from the AD are can be stored as User Meta Data. These attributes can then be used in your themes and they can be shown on the profile page of your users.
nl: Gebruikers attributen uit de AD worden opgeslagen als Gebruikers Meta Data. Deze attributen kunnen dan in themas gebruikt en getoond worden op de profiel pagina van uw gebruikers.

en: User logon name
nl: Gebruikersnaam

en: User specific settings
nl: Gebruiker specifieke instellingen

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en: Username of an AD account with read permissions for the users in the Active Directory (e.g. "ldapuser@company.local").
nl: Gebruikersnaam van een AD account met schrijfrechten voor de gebruikers in de Active Directory (bijv. "ldapuser@company.local").

en: Username of an AD account with write permissions for the users in the Active Directory (e.g. administrator@company.local).
nl: Gebruikersnaam van een AD account met schrijfrechten voor de gebruikers in de Active Directory (bijv. administrator@company.local).

en: Users are authorized for login only when they are members of a specific AD group.
nl: Gebruikers zijn geautoriseerd om in te loggen, alleen als ze lid zijn van een bepaalde AD groep.

en: Web Page
nl: Webpagina

en: When a user is first created, his role will correspond to what is specified here.<br/>Format: AD-Group1=WordPress-Role1;AD-Group1=WordPress-Role1;...<br/> E.g., "Soc-Faculty=faculty" or "Faculty=faculty;Students=subscriber"<br/>A user will be created based on the first math, from left to right, so you should obviously put the more powerful groups first.
nl: Wanneer een gebruiker voor het eerst is aangemaakt, zal zijn rol corresponderen met wat hier is gespecificeerd. <br/> Opmaak: AD-group1=WordPress-rol1;AD-group2=WordPress-rol2;...<br/>Bijv. "Soc-Faculty=faculty" of "Faculty=faculty;Students=subscriber"<br/>Een gebruiker zal worden aangemaakt, gebaseerd op de eerste overeenkomstige groep en rol, van links naar rechts. Logischerwijs zet je beheerders groepen als eerste.

en: WordPress stores roles as lower case ("Subscriber" is stored as "subscriber")
nl: WordPress slaat rollen op in kleine letters ("Subscriber" is opgeslagen als "subscriber")

en: You can import/update the users from Active Directory, for example by using a cron job.
nl: Je kunt de gebruikers van de Active Directory importeren/updaten door bijvoorbeeld een cron job te gebruiken.

en: Your password
nl: Uw wachtwoord

en: ZIP/Postal cide
nl: Postcode

en: description
nl: omschrijving

en: displayName
nl: Weergavenaam

en: givenName (firstname)
nl: givenName (voornaam)

en: givenName SN (firstname lastname)
nl: givenName SN (voornaam achternaam)

en: lastlogon
    whencreated:User Created on
    &lt;h4&gt;A headline&lt;/h4&gt;
    homephone:Phone (home):*
    otherhomephone::*
nl: lastlogon
    whencreated:Gebruiker aangemaakt op
    &lt;h4&gt;A headline&lt;/h4&gt;
    homephone:Telefoon (thuis):*
    otherhomephone::*

en: mail
nl: email

en: sAMAccountName (the username)
nl: sAMAccountName (gebruikersnaam)

en: seconds
nl: seconden
