# French main.language file # # Version 4.090727 - 27th July 2009 # $language_text{disclaimer_price} = "Les prix des produits et la disponibilité sont exactes à $MY_variables{time_stamp} et sont sujets à changement. Tous les prix et la disponibilité des informations affichées sur " . ucfirst $Internal_variables{amazon_wwwsite} . " au moment de l'achat s'appliqueront à l'achat de tous les produits."; $language_text{disclaimer_site} = "CERTAINS contenu qui apparaît sur ce site provient de AMAZON SERVICES LLC. LE CONTENU EST FOURNI 'EN L'ETAT' ET EST SUJET À CHANGEMENT OU RETRAIT EN TOUT TEMPS."; $language_text{header_text1} = "Meilleures ventes"; $language_text{header_text2} = "Produits"; $language_text{header_text3} = "Liste"; $language_text{header_text4} = "Tous les Produits"; $language_text{header_text5} = "Catégories"; $language_text{my_artists_text1} = "par:"; $language_text{my_artists_text2} = "avec:"; $language_text{my_artists_text3} = "de:"; $language_text{my_artists_text4} = "réalisé par:"; $language_text{my_prices_text1} = "Prix conseillé:"; $language_text{my_prices_text2} = ucfirst $Internal_variables{amazon_wwwsite} . " Prix:"; $language_text{my_prices_text3} = "Économisez :"; $language_text{my_prices_text4} = "Les prix peuvent variés."; $language_text{my_prices_text5} = "prix indisponible"; $language_text{my_prices_text6} = "Prix:"; $language_text{my_prices_text7} = "de:"; $language_text{my_prices_text8} = "à:"; $language_text{my_prices_text9} = "de $MY_variables{time_stamp}"; $language_text{button_text1} = "Acheter à " . ucfirst $Internal_variables{amazon_wwwsite}; $language_text{button_text2} = "Ajouter à ma liste de cadeaux à:" . ucfirst $Internal_variables{amazon_wwwsite} . " Wishlist"; $language_text{button_text3} = "Ajoute à ma liste de mariage à: " . ucfirst $Internal_variables{amazon_wwwsite} . " Wedding Registry"; $language_text{button_text4} = "Rechercher"; $language_text{button_text5} = "Ajouter à ma liste de cadeaux de naissance à:" . ucfirst $Internal_variables{amazon_wwwsite} . " Baby Registry"; $language_text{button_text6} = "Trier"; $language_text{button_text7} = "Modifier les quantités"; $language_text{button_text8} = "Enlever"; $language_text{button_text9} = "Vider votre panier"; $language_text{button_text10} = "Ajouter au panier"; $language_text{button_text11} = "Cliquez ici pour plus d'infos "; $language_text{button_text12} = "Choisir vos options avant d'ajouter au panier"; $language_text{button_text13} = "Choisir des Variations"; $language_text{miscellaneous1} = "mois"; $language_text{miscellaneous2} = "années"; $language_text{miscellaneous3} = "Choisir d'abord la taille"; $language_text{miscellaneous4} = "Ensuite choisir la couleur"; $language_text{miscellaneous5} = "Choisir d'abord les options"; $language_text{miscellaneous6} = "Choisir d'abord la taille de la bague"; $language_text{miscellaneous7} = "Rechercher des produits similaires par rubrique:"; $language_text{miscellaneous8} = "This item ships for FREE with Super Saver Shipping."; $language_text{miscellaneous9} = "First Select Variation"; $language_text{my_features_text1} = "Fiche technique:"; $language_text{my_similar_products_text1} = "Produits similaires:"; $language_text{my_accessories_text1} = "Accessoires:"; $language_text{my_alternateversions_text1} = "Alternate Versions:"; $language_text{my_alternateversions_text2} = "Click to Display"; $language_text{my_product_description} = "Chroniques et points de vue:"; $language_text{my_comments_text1} = "Note:"; $language_text{my_comments_text2} = "lire la suite"; $language_text{my_browse_list_text1} = "Nos rubriques:"; $language_text{see_text1} = "Suivant >"; $language_text{see_text2} = "< Précédent"; $language_text{see_text3} = "Précédent"; $language_text{see_text4} = "page"; $language_text{see_text5} = "de"; $language_text{see_text6} = "la suite"; $language_text{see_text7} = "continue vos achats"; $language_text{association_text1} = "En partenariat avec " . ucfirst $Internal_variables{amazon_wwwsite}; $language_text{availability_text1} = "Disponibilité:"; $language_text{availability_text2} = "Actuellement indisponible."; $language_text{see_larger_image_text1} = "Agrandissez cette image."; $language_text{customer_reviews_text1} = "L'avis des consommateurs"; $language_text{average_rating_text1} = "Note moyenne: "; $language_text{average_rating_text2} = "aucun"; $language_text{similar_text1} = "Listmania!"; $language_text{cart_text1} = "Panier d'achat"; $language_text{cart_text2} = "Votre panier d'achat est vide."; $language_text{cart_text3} = "Voir votre panier or régler la note"; $language_text{cart_text4} = "Inclure dans le panier:"; $language_text{locale_text1} = "Site International:"; $language_text{locale_text2} = "USA"; $language_text{locale_text3} = "Royaume-uni"; $language_text{locale_text4} = "Allemagne"; $language_text{locale_text5} = "Japon"; $language_text{sort_text1} = "Age: de haut en bas"; $language_text{sort_text2} = "Age: de bas en haut"; $language_text{sort_text3} = "Alphabétique: de A à Z"; $language_text{sort_text4} = "Alphabétique: de Z à A"; $language_text{sort_text5} = "Nom de l'artiste"; $language_text{sort_text6} = "Note moyenne des commentaires:"; $language_text{sort_text7} = "Meilleures ventes"; $language_text{sort_text8} = "Date ajouté"; $language_text{sort_text9} = "Produits"; $language_text{sort_text10} = "Importation"; $language_text{sort_text11} = "Les plus populaires"; $language_text{sort_text12} = "Les nouveautés"; $language_text{sort_text13} = "En Solde"; $language_text{sort_text14} = "Prix: de haut en bas"; $language_text{sort_text15} = "Prix: de bas en haut"; $language_text{sort_text16} = "Date de publ: de nouveau à vieux"; $language_text{sort_text17} = "Date de publ: de vieux à nouveau"; $language_text{sort_text18} = "Date de réalis: de nouveau à vieux"; $language_text{sort_text19} = "Date de réails: de vieux à nouveau"; $language_text{my_descriptors_text_a} = "Disc"; $language_text{searchbox_text1} = "Tous les produits"; $language_text{searchbox_text2} = "Seulement dans ce rubrique"; $language_text{searchbox_text3} = "Options de recherche"; $language_text{searchbox_text4} = "Rechercher par"; $language_text{searchbox_text5} = "Produits"; $language_text{searchbox_text6} = "Acteur/Actrice"; $language_text{searchbox_text7} = "Mots clés"; $language_text{searchbox_text8} = "Trier par"; $language_text{searchbox_text9} = "Artiste/Musicien"; $language_text{searchbox_text10} = "Auteur"; $language_text{searchbox_text11} = "BrowseNode"; $language_text{searchbox_text12} = "Rubrique Identifiant"; $language_text{searchbox_text13} = "Mode produits"; $language_text{searchbox_text14} = "Gamme de prix"; $language_text{searchbox_text15} = "Directeur"; $language_text{searchbox_text16} = "Listmania"; $language_text{searchbox_text17} = "Fabricant"; $language_text{searchbox_text18} = "Recherche puissant"; $language_text{searchbox_text19} = "Produits similaires"; $language_text{searchbox_text23} = "UPC"; $language_text{searchbox_text24} = "Identifiant"; @months = qw(janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre);