# Copyright (C) 2016 Date & Time Picker for Advanced Custom Fields
# This file is distributed under the same license as the Date & Time Picker for Advanced Custom Fields package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date & Time Picker for Advanced Custom Fields 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/acf-date-time-"
"picker\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-10 14:22+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-10 14:29+0200\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: pl\n"

#: fields/acf-date_time_picker-common.php:51
msgid "Date & Time Picker"
msgstr "Wybór daty i czasu"

#: fields/acf-date_time_picker-common.php:75
msgid "Done"
msgstr "Gotowe"

#: fields/acf-date_time_picker-common.php:76
msgid "Now"
msgstr "Teraz"

#: fields/acf-date_time_picker-common.php:79
msgid "Show a different month"
msgstr "Pokaż inny miesiąc"

#: fields/acf-date_time_picker-common.php:84
msgid "Choose Time"
msgstr "Określ czas"

#: fields/acf-date_time_picker-common.php:85
msgid "Time"
msgstr "Czas"

#: fields/acf-date_time_picker-common.php:86
msgid "Hour"
msgstr "Godzina"

#: fields/acf-date_time_picker-common.php:87
msgid "Minute"
msgstr "Minuta"

#: fields/acf-date_time_picker-common.php:88
msgid "Second"
msgstr "Sekunda"

#: fields/acf-date_time_picker-v4.php:82 fields/acf-date_time_picker-v5.php:53
msgid "Field type"
msgstr "Typ pola"

#: fields/acf-date_time_picker-v4.php:91 fields/acf-date_time_picker-v5.php:57
msgid "date & time"
msgstr "data i czas"

#: fields/acf-date_time_picker-v4.php:92 fields/acf-date_time_picker-v5.php:58
msgid "time only"
msgstr "tylko czas"

#: fields/acf-date_time_picker-v4.php:100 fields/acf-date_time_picker-v5.php:62
msgid "Date format"
msgstr "Format daty"

#: fields/acf-date_time_picker-v4.php:101 fields/acf-date_time_picker-v5.php:63
msgid ""
"Read more about <a href=\"http://api.jqueryui.com/datepicker/#utility-"
"formatDate\" target=\"_blank\">date formats</a>"
msgstr ""
"Dowiedz się więcej o <a href=\"http://api.jqueryui.com/datepicker/#utility-"
"formatDate\" target=\"_blank\">formatach daty</a>"

#: fields/acf-date_time_picker-v4.php:116 fields/acf-date_time_picker-v5.php:69
msgid "Time format"
msgstr "Format czasu"

#: fields/acf-date_time_picker-v4.php:117 fields/acf-date_time_picker-v5.php:70
msgid ""
"Read more about <a href=\"http://trentrichardson.com/examples/timepicker/#tp-"
"formatting\" target=\"_blank\">time formats</a>"
msgstr ""
"Dowiedz się więcej o <a href=\"http://trentrichardson.com/examples/"
"timepicker/#tp-formatting\" target=\"_blank\">formatach czasu</a>"

#: fields/acf-date_time_picker-v4.php:132 fields/acf-date_time_picker-v5.php:76
msgid "Allow past dates?"
msgstr "Pozwalaj na daty w przeszłości?"

#: fields/acf-date_time_picker-v4.php:141 fields/acf-date_time_picker-v5.php:80
msgid "yes"
msgstr "tak"

#: fields/acf-date_time_picker-v4.php:142 fields/acf-date_time_picker-v5.php:81
msgid "no"
msgstr "nie"

#: fields/acf-date_time_picker-v4.php:151 fields/acf-date_time_picker-v5.php:85
msgid "Timepicker type"
msgstr "Kontrolki wyboru czasu"

#: fields/acf-date_time_picker-v4.php:160 fields/acf-date_time_picker-v5.php:89
msgid "slider"
msgstr "suwak"

#: fields/acf-date_time_picker-v4.php:161 fields/acf-date_time_picker-v5.php:90
msgid "dropdown list"
msgstr "lista rozwijana"

#: fields/acf-date_time_picker-v4.php:174 fields/acf-date_time_picker-v5.php:96
msgid "Week starts on"
msgstr "Pierwszy dzień tygodnia"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Date & Time Picker for Advanced Custom Fields"
msgstr "Pole wyboru daty i czasu dla Advanced Custom Fields"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/toszcze/acf-date-time-picker"
msgstr "https://github.com/toszcze/acf-date-time-picker"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Date & Time Picker field for Advanced Custom Fields 4 and 5 (Pro)"
msgstr "Pole wyboru daty i czasu dla Advanced Custom Fields 4 i 5 (Pro)"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Bartosz Romanowski"
msgstr "Bartosz Romanowski"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://romanowski.im/"
msgstr "http://romanowski.im/"