msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-18 22:01+0530\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-18 22:14+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: admin/class-ace_whatsapp_chat_wp-admin.php:141 #: admin/class-ace_whatsapp_chat_wp-admin.php:144 msgid "Phone Number Not Valid" msgstr "Numéro de téléphone non valide" #: admin/class-ace_whatsapp_chat_wp-admin.php:147 msgid "Please Enter Phone No." msgstr "Veuillez entrer le numéro de téléphone." #: admin/class-ace_whatsapp_chat_wp-admin.php:151 #: admin/partials/whatsapp_setting_template.php:13 #: admin/partials/whatsapp_setting_template.php:44 msgid "Whatsapp Chat" msgstr "Chat WhatsApp" #: admin/class-ace_whatsapp_chat_wp-admin.php:162 msgid "Please Select Horizontal Position" msgstr "Veuillez sélectionner la position horizontale" #: admin/class-ace_whatsapp_chat_wp-admin.php:166 msgid "Please Select Vertical Position" msgstr "Veuillez sélectionner la position verticale" #: admin/partials/whatsapp_setting_template.php:18 msgid "WhatsApp Phone Number" msgstr "Numéro de téléphone WhatsApp" #: admin/partials/whatsapp_setting_template.php:19 msgid "Full phone number in international format. Example:" msgstr "Numéro de téléphone complet au format international. Exemple:" #: admin/partials/whatsapp_setting_template.php:30 msgid "Message to start chat" msgstr "Message pour démarrer le chat" #: admin/partials/whatsapp_setting_template.php:31 msgid "" "Pre-filled message that will automatically appear in the text field of a " "chat. Example:" msgstr "" "Message prérempli qui apparaîtra automatiquement dans le champ de texte d'un " "chat. Exemple:" #: admin/partials/whatsapp_setting_template.php:32 msgid "Hello! I am interested in your service" msgstr "Bonjour! Je suis intéressé par votre service" #: admin/partials/whatsapp_setting_template.php:42 msgid "Edit text on button" msgstr "Modifier le texte sur le bouton" #: admin/partials/whatsapp_setting_template.php:43 msgid "Customize your whatsapp chat button text. Example:" msgstr "Personnalisez le texte de votre bouton de chat Whatsapp. Exemple:" #: admin/partials/whatsapp_setting_template.php:54 msgid "Button Color" msgstr "Couleur du bouton" #: admin/partials/whatsapp_setting_template.php:55 msgid "Customize your whatsapp chat button background color." msgstr "Personnalisez la couleur de fond de votre bouton de chat Whatsapp." #: admin/partials/whatsapp_setting_template.php:65 msgid "Button Text Color" msgstr "Couleur du texte du bouton" #: admin/partials/whatsapp_setting_template.php:66 msgid "Customize your whatsapp chat button text color. Example:" msgstr "Personnalisez le texte de votre bouton de chat Whatsapp. Exemple:" #: admin/partials/whatsapp_setting_template.php:75 msgid "Hide button" msgstr "Modifier le texte sur le bouton" #: admin/partials/whatsapp_setting_template.php:76 msgid "Turn on to hide whatsapp chat for all website." msgstr "Activer pour masquer le chat WhatsApp pour tous les sites Web." #: admin/partials/whatsapp_setting_template.php:89 msgid "Button Mouse Hover Background Color " msgstr "Couleur du fond de la souris avec le bouton " #: admin/partials/whatsapp_setting_template.php:90 msgid "" "Customize your whatsapp chat button background mouse hover color effect." msgstr "" "Personnalisez l’effet de couleur en survol de la souris avec le bouton du " "chat Whatsapp." #: admin/partials/whatsapp_setting_template.php:100 msgid "Button Mouse Hover Text Color" msgstr "Couleur du fond de la souris avec le bouton" #: admin/partials/whatsapp_setting_template.php:101 msgid "Customize your whatsapp chat button text mouse hover color effect." msgstr "" "Personnalisez l’effet de couleur en survol de la souris avec le bouton du " "chat Whatsapp." #: admin/partials/whatsapp_setting_template.php:111 msgid "Horizontal Side Position" msgstr "Position latérale horizontale" #: admin/partials/whatsapp_setting_template.php:112 msgid "" "Select button to move whatsapp chat button to the left side and right side " "of the screen." msgstr "" "Sélectionnez le bouton pour déplacer le bouton de discussion WhatsApp sur " "les côtés gauche et droit de l'écran." #: admin/partials/whatsapp_setting_template.php:116 msgid "Right" msgstr "Droite" #: admin/partials/whatsapp_setting_template.php:118 msgid "Left" msgstr "La gauche" #: admin/partials/whatsapp_setting_template.php:125 msgid "Vertical Side Position" msgstr "Position latérale horizontale" #: admin/partials/whatsapp_setting_template.php:126 msgid "" "Select button to move whatsapp chat button to the Top, Center, Bottom of " "the screen." msgstr "" "Sélectionnez le bouton pour déplacer le bouton de discussion WhatsApp en " "haut, au centre et en bas de l'écran." #: admin/partials/whatsapp_setting_template.php:132 msgid "Top" msgstr "Haut" #: admin/partials/whatsapp_setting_template.php:139 msgid "Center" msgstr "Centre" #: admin/partials/whatsapp_setting_template.php:146 msgid "Bottom" msgstr "Bas" #: admin/partials/whatsapp_setting_template.php:155 msgid "Shortcode" msgstr "Petit code" #: admin/partials/whatsapp_setting_template.php:156 msgid "First of all you can start hide button." msgstr "Tout d'abord, vous pouvez commencer à masquer le bouton." #: admin/partials/whatsapp_setting_template.php:157 msgid "You can use shortcode to create WhatsApp Chat buttons wherever you want" msgstr "" "Vous pouvez utiliser un shortcode pour créer des boutons de chat WhatsApp où " "vous voulez" #: admin/partials/whatsapp_setting_template.php:158 msgid "Just copy the shortcode on your website page." msgstr "Copiez simplement le shortcode sur la page de votre site Web." #: admin/partials/whatsapp_setting_template.php:161 msgid "" "[whatsapp phone=\"0000000000\" blank=\"true\"]Chat on WhatsApp[/whatsapp]" msgstr "" "[Whatsapp phone = \"0000000000\" blank = \"true\"] Discuter sur WhatsApp [/ " "whatsapp]" #: admin/partials/whatsapp_setting_template.php:166 msgid "Save" msgstr "Sauvegarder"