msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Account Lock\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-05 07:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Dennis Hoppe <mail@DennisHoppe.de>\n"
"Language-Team: Dennis Hoppe <Mail@DennisHoppe.de>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: t;t:2c,1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../wp-plugin-account-lock.php:110
msgid "Lock User Account"
msgstr "Benutzeraccount sperren"

#: ../wp-plugin-account-lock.php:113
#: ../wp-plugin-account-lock.php:138
msgid "Account status"
msgstr "Account Status"

#: ../wp-plugin-account-lock.php:116
#: ../wp-plugin-account-lock.php:150
msgid "Unlocked"
msgstr "Zugänglich"

#: ../wp-plugin-account-lock.php:117
#: ../wp-plugin-account-lock.php:145
msgid "Locked"
msgstr "Gesperrt"

#: ../wp-plugin-account-lock.php:147
msgid "Unlock"
msgstr "Freigeben"

#: ../wp-plugin-account-lock.php:152
msgid "Lock"
msgstr "Sperren"

#: ../wp-plugin-account-lock.php:160
msgid "Error:"
msgstr "Fehler:"

#: ../wp-plugin-account-lock.php:160
msgid "Your account is locked."
msgstr "Ihr Account ist gesperrt."

#: ../wp-plugin-account-lock.php:188
msgid "Please notice:"
msgstr "Hinweis:"

#: ../wp-plugin-account-lock.php:189
msgid "In the Lite Version all accounts will be unlocked daily."
msgstr "In der Lite Version werden alle Accounts einmal am Tag entsperrt."

#: ../wp-plugin-account-lock.php:190
msgid "Why not switching to <a href=\"http://dennishoppe.de/en/wordpress-plugins/account-lock\" target=\"_blank\">Account Lock Pro</a>? :)"
msgstr "Warum nicht zu <a href=\"http://dennishoppe.de/en/wordpress-plugins/account-lock\" target=\"_blank\">Account Lock Pro</a> wechseln? :)"

#~ msgid "Account Status"
#~ msgstr "Account Status"

#~ msgid "Account Lock"
#~ msgstr "Account Lock"

#~ msgid "Updates"
#~ msgstr "Aktualisierungen"

#~ msgid "Update notification"
#~ msgstr "Aktualisierungsbenachrichtigung"

#~ msgid "Disable Update notification."
#~ msgstr "Aktualisierungsbenachrichtigungen deaktivieren."

#~ msgid "Your update subscription account"
#~ msgstr "Ihr Aktualisierungsaccount"