msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AccessPress Anonymous Post\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-02 09:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-02 10:59+0100\n"
"Language-Team: Access Keys <support@accesspressthemes.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: nl_NL\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../accesspress-anonymous-post.php:104 ../inc/cores/front-form.php:11
#: ../inc/cores/save-post.php:29 ../inc/cores/save-post.php:36
#: ../inc/cores/save-post.php:37
msgid "This field is required"
msgstr "Dit veld is verplicht"

#: ../accesspress-anonymous-post.php:105
msgid "Sum is not correct."
msgstr "Som is niet correct"

#: ../accesspress-anonymous-post.php:112
msgid "AccessPress Anonymoust Post Settings"
msgstr "AccessPress Anonymoust Post instellingen"

#: ../accesspress-anonymous-post.php:112
msgid "AccessPress Anonymous Post"
msgstr "AccessPress Anonymous Post"

#: ../accesspress-anonymous-post.php:140 ../inc/cores/front-form.php:5
msgid "Anonymous Post"
msgstr "Anonymous Post"

#: ../accesspress-anonymous-post.php:144 ../accesspress-anonymous-post.php:378
#: ../inc/cores/shortcode.php:22
msgid "Please login to submit the post."
msgstr "Login om het bericht te versturen"

#: ../accesspress-anonymous-post.php:295
msgid "Hello there,"
msgstr "Hallo daar"

#: ../accesspress-anonymous-post.php:296
msgid "A new post has been submitted via AccessPress Anonymous Post plugin in "
msgstr ""
"Een nieuw bericht is verstuurd via de  AccessPress Anonymous Post plugin in"

#: ../accesspress-anonymous-post.php:296
msgid " Please find details below:"
msgstr "Meer gedetailleerde informatie vindt u hieronder."

#: ../accesspress-anonymous-post.php:317
msgid "To take action (approve/reject)- please go here:"
msgstr "Om actie te ondernemen (goedkeuren/afwijzen)- ga aub. hier naar toe."

#: ../accesspress-anonymous-post.php:320
msgid "Thank You"
msgstr "Dank u"

#: ../accesspress-anonymous-post.php:321
msgid "New Post Submission - via AccessPress Anonymous Post"
msgstr "Nieuw bericht aangemaakt - via AccessPress Anonymous Post"

#: ../accesspress-anonymous-post.php:407
msgid "Default Settings Restored Successfully."
msgstr "Standaard instellingen zijn teruggezet"

#: ../inc/settings.php:19
msgid "Follow us for new updates"
msgstr "Volg ons voor nieuwe updates"

#: ../inc/settings.php:30
msgid "AccessPress Anonymous Post Settings"
msgstr "AccessPress Anonymous Post instellingen"

#: ../inc/settings.php:41 ../inc/boards/general-settings.php:2
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene Instellingen"

#: ../inc/settings.php:42
msgid "Form Settings"
msgstr "Formulier instellingen"

#: ../inc/settings.php:43 ../inc/boards/captcha-settings.php:2
msgid "Captcha Settings"
msgstr "Captcha instellingen"

#: ../inc/settings.php:44
msgid "How to use"
msgstr "Hoe dit te gebruiken"

#: ../inc/settings.php:45 ../inc/boards/upgrade.php:2
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: ../inc/settings.php:46
msgid "About"
msgstr "Over"

#: ../inc/settings.php:106
msgid "Are you sure you want to restore default settings?"
msgstr "Weet u zeker dat u de standaard instellingen wilt terugzetten"

#: ../inc/boards/about.php:2
msgid "About Us"
msgstr "Over ons"

#: ../inc/boards/captcha-settings.php:6
msgid "Show Mathmatical Captcha"
msgstr "Toon rekenkundige Captcha"

#: ../inc/boards/captcha-settings.php:11
msgid "Mathmatical Captcha Label"
msgstr "Rekenkundig Captcha label"

#: ../inc/boards/captcha-settings.php:17
msgid "Mathmatical Captcha Error Message"
msgstr "Rekenkundige Captcha foutmelding"

#: ../inc/boards/form-settings.php:3
msgid "Form field configurations"
msgstr "Formulier veld configuratie"

#: ../inc/boards/form-settings.php:10 ../inc/boards/form-settings.php:236
#: ../inc/cores/front-form.php:6
msgid "Post Title"
msgstr "Bericht titel"

#: ../inc/boards/form-settings.php:14 ../inc/boards/form-settings.php:34
#: ../inc/boards/form-settings.php:53 ../inc/boards/form-settings.php:91
#: ../inc/boards/form-settings.php:110 ../inc/boards/form-settings.php:129
#: ../inc/boards/form-settings.php:149 ../inc/boards/form-settings.php:166
msgid "Show on form"
msgstr "Toon op formulier"

#: ../inc/boards/form-settings.php:17 ../inc/boards/form-settings.php:37
#: ../inc/boards/form-settings.php:56 ../inc/boards/form-settings.php:75
#: ../inc/boards/form-settings.php:94 ../inc/boards/form-settings.php:113
#: ../inc/boards/form-settings.php:132 ../inc/boards/form-settings.php:152
#: ../inc/boards/form-settings.php:169
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"

#: ../inc/boards/form-settings.php:21
msgid "Post Title Required Message"
msgstr "Bericht titel verplicht veld melding"

#: ../inc/boards/form-settings.php:30 ../inc/boards/form-settings.php:245
#: ../inc/cores/front-form.php:7
msgid "Post Content"
msgstr "Bericht inhoud"

#: ../inc/boards/form-settings.php:40
msgid "Post Content Required Message"
msgstr "Bericht inhoud  verplicht veld melding"

#: ../inc/boards/form-settings.php:49 ../inc/boards/form-settings.php:254
#: ../inc/cores/front-form.php:68
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Bericht uitreksel"

#: ../inc/boards/form-settings.php:59
msgid "Excerpt Required Message"
msgstr "Bericht uitreksel verplicht veld melding"

#: ../inc/boards/form-settings.php:68 ../inc/boards/form-settings.php:263
#: ../inc/cores/front-form.php:8
msgid "Post Image"
msgstr "Bericht afbeelding"

#: ../inc/boards/form-settings.php:72
msgid "Show in form"
msgstr "Toon in formulier"

#: ../inc/boards/form-settings.php:78
msgid "Post Image Required Message"
msgstr "Bericht afbeelding verplicht veld melding"

#: ../inc/boards/form-settings.php:87 ../inc/boards/form-settings.php:288
#: ../inc/cores/front-form.php:136
msgid "Author Name"
msgstr "Naam auteur"

#: ../inc/boards/form-settings.php:97
msgid "Author Name Required Message"
msgstr "Naam auteur verplicht veld melding"

#: ../inc/boards/form-settings.php:106 ../inc/boards/form-settings.php:297
#: ../inc/cores/front-form.php:148
msgid "Author URL"
msgstr "Auteur URL"

#: ../inc/boards/form-settings.php:116
msgid "Author URL Required Message"
msgstr "Auteur URL verplicht veld melding"

#: ../inc/boards/form-settings.php:125 ../inc/boards/form-settings.php:306
#: ../inc/cores/front-form.php:160
msgid "Author Email"
msgstr "Emailadres auteur"

#: ../inc/boards/form-settings.php:135
msgid "Author Email Required Message"
msgstr "Email adres verplicht veld melding"

#: ../inc/boards/form-settings.php:145 ../inc/boards/form-settings.php:272
msgid "Post Category"
msgstr "Bericht categorie"

#: ../inc/boards/form-settings.php:155
msgid "Post Category Required Message"
msgstr "Bericht categorie verplicht veld melding"

#: ../inc/boards/form-settings.php:162 ../inc/boards/form-settings.php:279
msgid "Post Tags"
msgstr "Bericht labels"

#: ../inc/boards/form-settings.php:172
msgid "Post Tags Required Message"
msgstr "Bericht labels verplicht veld melding"

#: ../inc/boards/form-settings.php:179
msgid "Post Title and Post Content are mandatory."
msgstr "Bericht titel en inhoud zijn verplicht"

#: ../inc/boards/form-settings.php:187
msgid "Post Categories"
msgstr "Bericht categorieen"

#: ../inc/boards/form-settings.php:206
msgid ""
"Choose any  only if you don't include to show the category selecting options "
"in the form"
msgstr ""
"Kies elke  alleen als er niet voor kiest om alle categorieën te tonen in het "
"formulier"

#: ../inc/boards/form-settings.php:210
msgid "Post Content Editor Type:"
msgstr "Bericht inhoud editor type:"

#: ../inc/boards/form-settings.php:221
msgid "Editor Size"
msgstr "Editor grootte"

#: ../inc/boards/form-settings.php:224
msgid ""
"Please enter the size of editor in number of rows.Default number of rows is "
"10"
msgstr ""
"Voer aub. de grootte van de editor in als aantal regels. Standaard is het "
"aantal regels 10"

#: ../inc/boards/form-settings.php:232
msgid "Form Labels"
msgstr "Formulier labels"

#: ../inc/boards/form-settings.php:315
msgid "Submit Button"
msgstr "Verzend knop"

#: ../inc/boards/form-settings.php:322
msgid ""
"These field will only show up in frontend if you have checked these fields "
"in Form Field Configurations secton above."
msgstr ""
"Deze velden worden alleen getoond indien deze heeft aangevinkt in de "
"formulier velden configuratie sectie hierboven"

#: ../inc/boards/general-settings.php:5
msgid "Form Title"
msgstr "Formulier titel"

#: ../inc/boards/general-settings.php:11
msgid "Post Publish Status:"
msgstr "Bericht publicatie status"

#: ../inc/boards/general-settings.php:14
msgid "Publish"
msgstr "Publiceer"

#: ../inc/boards/general-settings.php:15
msgid "Pending"
msgstr "In afwachting van"

#: ../inc/boards/general-settings.php:16
msgid "Draft"
msgstr "Ontwerp"

#: ../inc/boards/general-settings.php:21
msgid "Admin Notification:"
msgstr "Beheerders kennisgeving"

#: ../inc/boards/general-settings.php:25
msgid ""
"Check if you want admin to recieve notification email after submitting of a "
"new post."
msgstr ""
"Vink aan als u wilt dat beheerder een email krijgt na inzending van een "
"nieuw bericht"

#: ../inc/boards/general-settings.php:30
msgid "Allow Media Uploads:"
msgstr "Toestaan dat plaatjes worden ge-upload"

#: ../inc/boards/general-settings.php:34
msgid "Check if you want logged in users to upload allowed media files"
msgstr ""
"Vink aan als u wilt dat ingelogde gebruikers media bestanden mogen uploaden"

#: ../inc/boards/general-settings.php:39
msgid "Check Login"
msgstr "Controleer login"

#: ../inc/boards/general-settings.php:43
msgid "Check if you want admin login to submit a new post."
msgstr ""
"Vink aan als u wilt dat een bericht verstuurd wordt als de beheerder inlogt"

#: ../inc/boards/general-settings.php:48
msgid "Login Message"
msgstr "Inlog melding"

#: ../inc/boards/general-settings.php:51
msgid ""
"Message to be displayed if the user is not logged in and you have checked "
"admin login option to submit the post."
msgstr ""
"Melding die moet verschijnen als de gebruiker niet is ingelogd en u heeft "
"een vinkje geplaatst bij \"Controleer login\""

#: ../inc/boards/general-settings.php:55
msgid "Login Link Text"
msgstr "Inlog link tekst"

#: ../inc/boards/general-settings.php:58
msgid ""
"Text to be shown in login link  if the user is not logged in and you have "
"checked admin login option to submit the post."
msgstr ""
"Tekst die moet verschijnen als de gebruiker niet is ingelogd en u heeft een "
"vinkje geplaatst bij \"Controleer login\""

#: ../inc/boards/general-settings.php:62
msgid "Assign Author"
msgstr "Toegewezen auteur"

#: ../inc/boards/general-settings.php:79
msgid "Plugin Styles:"
msgstr "Plugin stijlen"

#: ../inc/boards/general-settings.php:83
msgid "Check if you want to use the plugin's basic styles in frontend form"
msgstr "Vink aan als u de standaard stijlen wilt gebruiken in het formulier"

#: ../inc/boards/general-settings.php:88
msgid "Redirect URL"
msgstr "Doorsturen URL"

#: ../inc/boards/general-settings.php:91
msgid ""
"URL to be redirected after successful post submission. If kept blank, it "
"will be redirected to same page."
msgstr ""
"URL waarnaar de gebruiker doorgestuurd wordt als verzenden gelukt is. Als "
"dit veld leeg is wordt naar dezelfde pagina teruggekeerd"

#: ../inc/boards/general-settings.php:96
msgid "Post Submission Message"
msgstr "Melding na het versturen van het bericht "

#: ../inc/boards/general-settings.php:99
msgid "Message displayed after successful post submission."
msgstr "Melding nadat het versturen van het bericht gelukt is"

#: ../inc/cores/front-form.php:9 ../inc/cores/front-form.php:190
msgid "Submit Post"
msgstr "Verzenden bericht"

#: ../inc/cores/front-form.php:86
msgid "Please upload image file type only."
msgstr "Upload aub alleen afbeelding bestanden"

#: ../inc/cores/front-form.php:119
msgid "Tags (Use comma to add multiple tags)"
msgstr "Labels (Gebruik een komma als u meerdere labels wilt gebruiken)"

#: ../inc/cores/front-form.php:177
msgid "Human Check"
msgstr "Controleer of u een mens bent"

#: ../inc/cores/front-form.php:181
msgid "Enter Sum"
msgstr "Voer de som in"

#: ../inc/cores/save-post.php:20
msgid "The entered sum is not correct"
msgstr "De ingevoerde som is niet juist"

#: ../inc/cores/save-post.php:50
msgid "Invalid File Type"
msgstr "Ongeldig bestandstype"

#: ../inc/cores/save-post.php:179
msgid "Hi there, Thank you for submitting a post."
msgstr "He daar. Bedankt voor het verzenden van een bericht"

#: ../inc/cores/save-settings.php:163
msgid "Settings Saved Successfully."
msgstr "Instellingen zijn goed opgeslagen"

#: ../inc/cores/shortcode.php:30
msgid "Login"
msgstr "Login"