msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: spring\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-17 12:36+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-17 12:37+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: accessibility-spring.php\n"

#: accessibility-spring.php:53
msgid "Configure your accessibility sidebar"
msgstr "Налаштуйте бічну панель"

#: accessibility-spring.php:63
msgid "Save Changes"
msgstr "Зберегти зміни"

#: accessibility-spring.php:81
msgid "Set allowed options for users of your site"
msgstr "Активуйте опції для користувачів Вашого сайту"

#: accessibility-spring.php:89 accessibility-spring.php:98
#: accessibility-spring.php:108 accessibility-spring.php:117
#: accessibility-spring.php:126 accessibility-spring.php:136
#: accessibility-spring.php:145 accessibility-spring.php:154
msgid "Enable"
msgstr "Увімкнути"

#: accessibility-spring.php:89 accessibility-spring.php:98
#: accessibility-spring.php:108 accessibility-spring.php:117
#: accessibility-spring.php:126 accessibility-spring.php:136
#: accessibility-spring.php:145 accessibility-spring.php:154
msgid "Disable"
msgstr "Вимкнути"

#: accessibility-spring.php:92
msgid "Option to change font size"
msgstr "Зміна розміру шрифту"

#: accessibility-spring.php:101
msgid "Option to scale page"
msgstr "Масштабування сторінки"

#: accessibility-spring.php:111
msgid "Option to set site grayscale"
msgstr "Відтінки сірого"

#: accessibility-spring.php:120
msgid "Option to set site in sepia"
msgstr "Сепія"

#: accessibility-spring.php:130
msgid "Option to change contrast"
msgstr "Підвищений контраст"

#: accessibility-spring.php:139
msgid "Option to invert the colors"
msgstr "Інвертовані кольори"

#: accessibility-spring.php:148
msgid "Option to set the most contrast cursor"
msgstr "Чіткий курсор"

#: accessibility-spring.php:157
msgid "Option to highlight links"
msgstr "Підсвітка посилань"

#: accessibility-spring.php:159
msgid "Configure appearance"
msgstr "Налаштуйте зовнішній вигляд"

#: accessibility-spring.php:167 accessibility-spring.php:176
msgid ""
"Color must be provided in HEX, like a \"#f4b3a5\", or just \"red\", \"blue\" "
"etc"
msgstr ""
"Колір має бути в стандарті HEX, накшталт #f4b3a5, або ж просто \"red\", "
"\"blue\" тощо"

#: accessibility-spring.php:171
msgid "Enter the background color of sidebar"
msgstr "Встановіть колір тла для бічної панелі"

#: accessibility-spring.php:180
msgid "Enter the color of buttons"
msgstr "Встановіть колір для кнопок"

#: accessibility-spring.php:185 accessibility-spring.php:194
msgid ""
"Color must be provide in HEX, like a \"#f4b3a5\", or just \"red\", \"blue\" "
"etc"
msgstr ""
"Колір має бути в стандарті HEX, накшталт #f4b3a5, або ж просто \"red\", "
"\"blue\" тощо"

#: accessibility-spring.php:189
msgid "Enter the color of text and labels"
msgstr "Встановіть колір для надписів та заголовків"

#: accessibility-spring.php:198
msgid "Enter the color of the close button"
msgstr "Встановіть колір для кнопки закрити (х)"

#: accessibility-spring.php:209
msgid "Option to choose icon"
msgstr "Оберіть іконку"

#: accessibility-spring.php:301
msgid "Go to"
msgstr "Перейдіть до"

#: accessibility-spring.php:301
msgid "Accessibility spring settings page"
msgstr "Сторінки налаштувань Accessibility spring"

#: accessibility-spring.php:301
msgid "to enable options that you need to start to work."
msgstr "аби задіяти опції для початку роботи."

#: accessibility-spring.php:312
msgid "Change font size"
msgstr "Змінити розмір шрифту"

#: accessibility-spring.php:353
msgid "Scale page<sup>beta</sup>"
msgstr "Масштабувати сторінку<sup>beta</sup>"

#: accessibility-spring.php:393
msgid "Grayscale"
msgstr "Відтінки сірого"

#: accessibility-spring.php:402 accessibility-spring.php:432
#: accessibility-spring.php:462 accessibility-spring.php:492
#: accessibility-spring.php:523 accessibility-spring.php:552
msgid "Apply"
msgstr "Задіяти"

#: accessibility-spring.php:409 accessibility-spring.php:440
#: accessibility-spring.php:470 accessibility-spring.php:500
#: accessibility-spring.php:531 accessibility-spring.php:560
msgid "Discard"
msgstr "Вимкнути"

#: accessibility-spring.php:423
msgid "Sepia"
msgstr "Сепія"

#: accessibility-spring.php:453
msgid "High contrast"
msgstr "Підвищений контраст"

#: accessibility-spring.php:483
msgid "Invert color"
msgstr "Інвертовані кольори"

#: accessibility-spring.php:514
msgid "Contrast cursor"
msgstr "Чіткий курсор"

#: accessibility-spring.php:543
msgid "Highlight links"
msgstr "Підсвітка посилань"