msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aCategory 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-19 01:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-19 23:22+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Sina Saeedi <saeedi.sina@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Persian\n"
"X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: aCategory.php:124
msgid "None"
msgstr "هیچ‌کدام"

#: settings.php:8
msgid "a´Category Dropdown List Settings"
msgstr "a´Category تنظیمات لیست آبشاری"

#: settings.php:16
msgid "Choose taxonomies you want to display as a dropdown menu."
msgstr "طبقه‌بندی‌هایی که مي‌خواهید دسته‌بندی‌شان به شکل لیست آبشاری نمایش داده شود را انتخاب کنید."

#: settings.php:17
msgid "After enabling the replacement for a taxonomy you will able to select only one category(term) per post."
msgstr "پس از فعال‌کردن جایگزینی برای یک طبقه‌بندی، شما قادر خواهید بود فقط یک دسته‌بندی (عنوان) را برای هر مطلب انتخاب کنید."

#: settings.php:19
msgid "Note: The plugin does not support non-hierarchical tags, they are not displayed here."
msgstr "توجه: این افزونه از برچسب‌های غیر سلسله مراتبی پشتیبانی نمی‌کند و این برچسب‌های اینجا نمایش داده نمی‌شوند."

#: settings.php:22
msgid "Donate"
msgstr "هدیه"

#: settings.php:24
msgid "If you like this plugin and find it useful, consider donating to support my work by clicking on \"Donate\" button."
msgstr "اگر از این افزونه خوشتان آمده و به نظرتان مفید می‌رسد، کمک کردن به این پروژه را مد نظر قرار بدهید و روی دکمه‌ی \"هدیه\" کلیک کنید."

#: settings.php:46
msgid "Save settings"
msgstr "ذخیره کرن تنظیمات"

#: settings.php:47
msgid "Reset settings"
msgstr "پاک کردن تنظیمات"

#: settings.php:90
#: settings.php:104
msgid "Label"
msgstr "برچسب"

#: settings.php:93
#: settings.php:107
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: settings.php:96
#: settings.php:110
msgid "Options"
msgstr "گزینه‌ها"

#: settings.php:138
msgid "(built in)"
msgstr "(تعبیه شده)"

#: settings.php:142
msgid "Hide \"None\" option"
msgstr "مخفی‌کردن گزینه‌ی \"هیچ‌کدام\""

#~ msgid "Save changes"
#~ msgstr "Mettre à jour"