msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: about-me-pro\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-20 13:18+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-20 13:18+0530\n"
"Last-Translator: Mubrak ali <ansari9731@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: hi_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: ../languages\n"

#: aatp-banner.php:15
msgid "About Author Pro Features"
msgstr ""

#: aatp-banner.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Profile Image Layout"
msgid "More Profile Image Layout"
msgstr "छवि लेआउट"

#: aatp-banner.php:18
#, fuzzy
#| msgid "Upload Header Background Image"
msgid "Profile Header background"
msgstr "अपलोड हैडर बैकग्राउंड इमेज"

#: aatp-banner.php:19
#, fuzzy
#| msgid "Activate About me pro Widget"
msgid "Multiple Author Widget"
msgstr "अबाउट मी शोर्ट कोड  एंड विजेट "

#: aatp-banner.php:20
#, fuzzy
#| msgid "All About me Shortcode"
msgid "Multiple Author Shortcode"
msgstr "अबाउट मी शोर्ट कोड "

#: aatp-banner.php:21
msgid "10 Design Author Template"
msgstr ""

#: aatp-banner.php:22
#, fuzzy
#| msgid "Profile Image Layout"
msgid "Multiple Author Image Layout"
msgstr "छवि लेआउट"

#: aatp-banner.php:23
msgid "8 Type of Hover Animations"
msgstr ""

#: aatp-banner.php:24
msgid "More Social Media Settings"
msgstr ""

#: aatp-banner.php:25
msgid "Responsive Design & Many More"
msgstr ""

#: aatp-banner.php:30
#, fuzzy
#| msgid "View Site"
msgid "View Demo"
msgstr "साईट देखे"

#: aatp-banner.php:32
msgid "Buy Now"
msgstr ""

#: about-author-use-shortcode.php:132 author-setting/about-author-use-shortcode2.php:172
msgid "Sorry! Invalid About me Shortcode Embedded"
msgstr "माफ़ करे गलत अबाउट मी शोर्ट कोड जोड़ा "

#: about-author-widget-code.php:56
#, fuzzy
#| msgid "Widget Title"
msgid "About Author Widget Title"
msgstr "विजेट शीर्षक"

#: about-author-widget-code.php:61
msgid "Select Any"
msgstr " चयन करें।"

#: about-author-widget-code.php:80 author-settings.php:156
msgid "No Title"
msgstr "कोई शिर्षक नहीं"

#: about-author.php:55
#, fuzzy
#| msgid "Add settings"
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग जोड़ो"

#: about-author.php:144
#, fuzzy
#| msgid "About Me Shortcode"
msgid "About Author"
msgstr "अबाउट मी शोर्ट कोड"

#: about-author.php:145
#, fuzzy
#| msgid "About Me Shortcode"
msgid "About Author Shortcode"
msgstr "अबाउट मी शोर्ट कोड"

#: about-author.php:146
msgid "Date"
msgstr "तिथि"

#: about-author.php:164
msgid " Add Images"
msgstr "छवियां जोड़ें"

#: about-author.php:164
msgid "Select Template"
msgstr "टेम्पलेट चुने"

#: about-author.php:165
#, fuzzy
#| msgid "Add settings"
msgid "Add Settings"
msgstr "सेटिंग जोड़ो"

#: about-author.php:165
msgid "Add settings"
msgstr "सेटिंग जोड़ो"

#: about-author.php:166
#, fuzzy
#| msgid "About Me Shortcode"
msgid "Copy Shortcode"
msgstr "अबाउट मी शोर्ट कोड"

#: about-author.php:167
msgid "UpgradetoAboutAuthorPro"
msgstr ""

#: about-author.php:167 help-and-support.php:2
#, fuzzy
#| msgid "About Me Pro"
msgid "About Author Pro"
msgstr "अबाउट मी  प्रो"

#: about-author.php:168
#, fuzzy
#| msgid "About Me Shortcode"
msgid "Preview Shortcode"
msgstr "अबाउट मी शोर्ट कोड"

#: about-author.php:169
#, fuzzy
#| msgid "Activate About me pro Widget"
msgid "Activate About Author Widget"
msgstr "अबाउट मी शोर्ट कोड  एंड विजेट "

#: about-author.php:183
#, fuzzy
#| msgid "Use below shortcode in any Page/Post to publish your Auther information"
msgid "Use below shortcode in any Page/Post to publish your author information"
msgstr "लेखक की सूचना दिखाने के लिए किसी भी पेज या पोस्ट में नीचे  दिए गए शोर्ट कोड का प्रयोग करें "

#: about-author.php:206
msgid "To activate widget into any widget area"
msgstr "विजेट को विजेट शेत्र में चालू करने के लिए"

#: about-author.php:207 help-and-support.php:9 help-and-support.php:13
msgid "Click Here"
msgstr "यहां क्लिक करे"

#: about-author.php:208
msgid "Find"
msgstr "खोजे:"

#: about-author.php:208
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "and place it to your widget area. Select any About Me Pro from the dropdown and "
#| "save changes."
msgid ""
"Place it to your widget area. Select any About Author Shortcode from the dropdown and "
"save widget."
msgstr "और विजेट शेत्र में रखे और चयन करे किसी अबाउट मी प्रो का  डरौपडाउन से"

#: about-author.php:312
#, fuzzy
#| msgid "Select About Me Shortcode And Widget To Insert Into Post"
msgid "Select About Author Shortcode to insert with content"
msgstr " चयन करे अबाउट मी शोर्ट कोड  एंड विजेट का पोस्ट में डालने के लिए"

#: about-author.php:313
#, fuzzy
#| msgid "Select About Me Shortcode And Widget To Insert Into Post"
msgid "Select About Author Shortcode to insert into content"
msgstr " चयन करे अबाउट मी शोर्ट कोड  एंड विजेट का पोस्ट में डालने के लिए"

#: about-author.php:315
#, fuzzy
#| msgid "About Me Shortcode And Widget"
msgid "About Author Shortcode And Widget"
msgstr "अबाउट मी शोर्ट कोड  एंड विजेट "

#: about-author.php:333
#, fuzzy
#| msgid "Select About Me Shortcode And Widget To Insert Into Post"
msgid "Select About Author Shortcode And Widget To Insert Into Post"
msgstr " चयन करे अबाउट मी शोर्ट कोड  एंड विजेट का पोस्ट में डालने के लिए"

#: about-author.php:343
#, fuzzy
#| msgid "Insert ABOUT ME Shortcode"
msgid "Insert About Author Shortcode"
msgstr "अबाउट मी शोर्ट कोड  एंड विजेट प्रो बारे में डालें"

#: about-author.php:353
msgid "Social Profile Information"
msgstr "सोशल प्रोफाइल सूचना"

#: author-settings.php:117
msgid "Author Settings"
msgstr "लेखक सेटिंग"

#: author-settings.php:120
#, fuzzy
#| msgid "Display Author settings"
msgid "Display Author Settings"
msgstr "लेखक सेटिंग दिखाए"

#: author-settings.php:123
msgid "On page"
msgstr "पेज पर"

#: author-settings.php:125 author-settings.php:131 author-settings.php:172
#: author-settings.php:179 author-settings.php:187
#, fuzzy
#| msgid "yes"
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"

#: author-settings.php:126 author-settings.php:132 author-settings.php:173
#: author-settings.php:180 author-settings.php:188
msgid "No"
msgstr ""

#: author-settings.php:130
msgid "On post"
msgstr "पोस्ट पर"

#: author-settings.php:135
msgid "Select Template Style"
msgstr "प्रभाव शैली का चयन करे "

#: author-settings.php:145
msgid "Choose one"
msgstr "एक चुने"

#: author-settings.php:167
#, fuzzy
#| msgid "Display on post or page"
msgid "Display On Post OR Page"
msgstr "पेज और पोस्ट पर दिखाए"

#: author-settings.php:170
msgid "Name"
msgstr "नाम"

#: author-settings.php:176
msgid "Website Name"
msgstr "वेबसाइट का नाम"

#: author-settings.php:184
msgid "Biographical Info"
msgstr "बायोग्राफिकल सूचना"

#: author-settings.php:192
msgid "Author label settings"
msgstr "लेखक लेबल सेटिंग"

#: author-settings.php:194
msgid "Author label text"
msgstr "लेखक लेबल टेक्स्ट"

#: author-settings.php:200 settings/general-settings.php:195
#: settings/general-settings.php:210 settings/general-settings.php:227
msgid "Font size"
msgstr "फ़ॉन्ट शैली"

#: author-settings.php:207
msgid "Background Color"
msgstr "पीछे की छवि"

#: author-settings.php:213
msgid "Font Color"
msgstr "शब्दों का रंग"

#: author-settings.php:217 settings/general-settings.php:281
#: settings/general-settings.php:283
msgid "Font Family"
msgstr "फ़ॉन्ट शैली"

#: author-settings.php:265 settings/general-settings.php:332
msgid "Choose a caption font style."
msgstr "एक शीर्षक फ़ॉन्ट शैली चुनें ।"

#: help-and-support.php:4
msgid ""
"About Auhor pro is an  plug-in & widget with a lot of features and options for "
"customizes author information for different views"
msgstr ""

#: help-and-support.php:7
msgid "View Support Docs or Open a Ticket"
msgstr "दृष्टिकोण का समर्थन डॉक्स या एक टिकट खुला"

#: help-and-support.php:11
msgid "View Plugin Documentation"
msgstr ""

#: help-and-support.php:15
msgid "Rate Us"
msgstr ""

#: help-and-support.php:16
msgid "If you are enjoying using our"
msgstr ""

#: help-and-support.php:17
msgid "plugin and find it useful"
msgstr ""

#: help-and-support.php:18
msgid "then please consider writing a positive feedback"
msgstr ""

#: help-and-support.php:19
msgid ""
"Your feedback will help us to encourage and support the plugin continued development "
"and better user support"
msgstr ""

#: help-and-support.php:31
msgid "Share Us Your Suggestion"
msgstr ""

#: help-and-support.php:32
msgid "If you have any suggestion or features in your mind then please share us"
msgstr ""

#: help-and-support.php:33
msgid "We will try our best to add them in this plugin"
msgstr ""

#: help-and-support.php:35
msgid "Language Contribution"
msgstr ""

#: help-and-support.php:36
msgid "Translate this plugin into your language"
msgstr ""

#: help-and-support.php:37
msgid "Question"
msgstr ""

#: help-and-support.php:38
msgid "How to convert Plguin into My Language "
msgstr ""

#: help-and-support.php:39
msgid "Answer"
msgstr ""

#: help-and-support.php:40
msgid "Contact as to"
msgstr ""

#: help-and-support.php:41
msgid "for translate this plugin into your language"
msgstr ""

#: recommendations.php:54
#, php-format
msgid "%s rating"
msgstr ""

#: recommendations.php:121
msgid "More Details"
msgstr ""

#: recommendations.php:132
msgid "Install Now"
msgstr ""

#: recommendations.php:139
msgid "Update Now"
msgstr ""

#: recommendations.php:183 recommendations.php:193 recommendations.php:203
#: recommendations.php:213 recommendations.php:223 recommendations.php:233
#, fuzzy
#| msgid "Premium Plugins"
msgid "Premium Editions"
msgstr "प्रीमियम प्लगिन"

#: recommendations.php:186 recommendations.php:196 recommendations.php:206
#: recommendations.php:216 recommendations.php:226 recommendations.php:236
msgid "Visit Website"
msgstr ""

#: recommendations.php:254
msgid "Last Updated:"
msgstr ""

#: recommendations.php:265
msgid "<strong>Untested</strong> with your version of WordPress"
msgstr ""

#: recommendations.php:268
msgid "Incompatible with your version of WordPress"
msgstr ""

#: recommendations.php:270
msgid "Compatible with your version of WordPress"
msgstr ""

#: settings/general-settings.php:136
msgid "Profile Image Layout"
msgstr "छवि लेआउट"

#: settings/general-settings.php:150
msgid "Profile Image Layout settings"
msgstr "छवि लेआउट सेटिंग"

#: settings/general-settings.php:151
#, fuzzy
#| msgid "Border size"
msgid "Border style"
msgstr "बॉर्डर आकर"

#: settings/general-settings.php:167
msgid "Border size"
msgstr "बॉर्डर आकर"

#: settings/general-settings.php:173
msgid "Border Color"
msgstr " बॉर्डर रंग"

#: settings/general-settings.php:178
#, fuzzy
#| msgid "BackgroundColor"
msgid "BackgroundColor option"
msgstr "पीछे का रंग"

#: settings/general-settings.php:183
msgid "BackgroundColor"
msgstr "पीछे का रंग"

#: settings/general-settings.php:188
#, fuzzy
#| msgid "Name Information Settings"
msgid "Name Text Settings"
msgstr "नाम सूचना सेटिंग"

#: settings/general-settings.php:190
#, fuzzy
#| msgid "Name"
msgid "Name Text"
msgstr "नाम"

#: settings/general-settings.php:200 settings/general-settings.php:271
msgid "Color"
msgstr "रंग"

#: settings/general-settings.php:204
#, fuzzy
#| msgid "Website Information Settings"
msgid "Website Text Settings"
msgstr "वेबसाइट सूचना सेटिंग"

#: settings/general-settings.php:206
#, fuzzy
#| msgid "Website Name"
msgid "Website Name Text"
msgstr "वेबसाइट का नाम"

#: settings/general-settings.php:215
msgid "Website Link Color"
msgstr "लिंक"

#: settings/general-settings.php:218
#, fuzzy
#| msgid "Discription Information Settings"
msgid "Description Text Settings"
msgstr "विवरण सूचना सेटिंग"

#: settings/general-settings.php:220
#, fuzzy
#| msgid "Discription Text Color"
msgid "Description Text"
msgstr "विवरण टेक्स्ट रंग"

#: settings/general-settings.php:222
#, fuzzy
#| msgid "Note: Maximum words for Discription are 325."
msgid "Note: Maximum words for Description are 325."
msgstr "नोट: विवरण के लिए शब्द सीमा 325"

#: settings/general-settings.php:231
#, fuzzy
#| msgid "Discription Text Color"
msgid "Description Text Color"
msgstr "विवरण टेक्स्ट रंग"

#: settings/general-settings.php:235
#, fuzzy
#| msgid "Social link"
msgid "Social link Settings"
msgstr "सोशल लिंक"

#: settings/general-settings.php:237
msgid "Facebook"
msgstr "फेसबुक"

#: settings/general-settings.php:242
msgid "Twitter"
msgstr "ट्विटर"

#: settings/general-settings.php:247
msgid "Google"
msgstr "गूगल"

#: settings/general-settings.php:252
msgid "LinkedIn"
msgstr "लिंक्डीन"

#: settings/general-settings.php:257
msgid "Pinterest"
msgstr "पिन्तेरेस्ट"

#: settings/general-settings.php:263
msgid "Instagram"
msgstr "इन्स्ताग्राम"

#: settings/general-settings.php:269
msgid "Social Link Color"
msgstr "सोशल लिंक रंग"

#: settings/general-settings.php:274
msgid "Social icon size"
msgstr "छवि सीमा आकार"

#: settings/general-settings.php:276
msgid "Size"
msgstr "आकार"

#: settings/general-settings.php:338 settings/general-settings.php:341
msgid "Custom CSS"
msgstr "कस्टम css"

#: settings/general-settings.php:344
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enter any custom css you want to apply on this shortcode.\n"
#| "\t\t\t\t\t\tNote: Please Do Not Use Style Tag With Custom CSS."
msgid "Enter any custom css you want to apply on this shortcode."
msgstr ""
" कस्टम css डाले जिसे आप चाहते लागू करना इस शोर्ट कोड पर : कृपया style टैग का इस्तेमाल न करे"

#: settings/template-settings.php:196
msgid "Template 1"
msgstr "प्रभाव 1"

#: settings/template-settings.php:203
msgid "Template 2"
msgstr "प्रभाव 2"

#: settings/template-settings.php:210
msgid "Template 3"
msgstr "प्रभाव 3"

#: settings/template-settings.php:217
msgid "Template 4"
msgstr "प्रभाव 4"

#: settings/template-settings.php:224
msgid "Template 5"
msgstr "प्रभाव 5"

#: settings/template-settings.php:231
msgid "Template 6"
msgstr "प्रभाव 6"

#: settings/template-settings.php:238
msgid "Template 7"
msgstr "प्रभाव 7"

#: settings/template-settings.php:245
msgid "Template 8"
msgstr "प्रभाव 8"

#: settings/template-settings.php:252
msgid "Template 9"
msgstr "प्रभाव 9"

#: settings/template-settings.php:259
msgid "Template 10"
msgstr "प्रभाव 10"

#: settings/template1.php:18
msgid "Template Style 1"
msgstr "प्रभाव 1"

#: settings/template1.php:29 settings/template2.php:28
msgid "Upload profile Image"
msgstr "अपलोड़ प्रोफाइल इमेज"

#: settings/template1.php:32 settings/template2.php:31 settings/template2.php:43
msgid "No media selected!"
msgstr "कोई  मीडिया नहीं जोड़ा गया"

#: settings/template1.php:33 settings/template2.php:32 settings/template2.php:44
msgid "Upload"
msgstr "अपलोड"

#: settings/template1.php:35
msgid "*Upload profile Image size should be 200*200 pixel maximum and 150*150 minimum"
msgstr "अपलोड प्रोफाइल इमेज का साइज़ कम से कम  150*150 और अधिक से अधिक 200*200 पिक्सेल रखे"

#: settings/template2.php:19
msgid "Template Style 2"
msgstr "प्रभाव 2"

#: settings/template2.php:34
msgid "*Upload profile image size should be 200*200 pixel maximum and 150*150 minimum"
msgstr "अपलोड प्रोफाइल इमेज का साइज़ कम से कम 150*150 और अधिक से अधिक 200*200 पिक्सेल रखे"

#: settings/template2.php:41
msgid "Upload Header Background Image"
msgstr "अपलोड हैडर बैकग्राउंड इमेज"

#: settings/template2.php:46
msgid ""
"*Upload header background image size should be 800*150 pixel maximum and 600*150 "
"minimum"
msgstr "*अपलोड  हैडर बैकग्राउंड इमेज का साइज़ कम से कम 600*150 और अधिक से अधिक 800*150 पिक्सेल रखे"

#~ msgid "About me Shortcode & Widget Pro"
#~ msgstr "अबाउट मी शोर्ट कोड  एंड विजेट प्रो"

#~ msgid "About me Shortcode And Widget Pro"
#~ msgstr "शोर्ट कोड  एंड विजेट प्रो"

#~ msgid "Add New "
#~ msgstr "नया विकल्प जोड़ें:"

#~ msgid "Edit About me"
#~ msgstr "सम्पादित अबाउट मी"

#~ msgid "New About me"
#~ msgstr "नया अबाउट मी "

#~ msgid "View About_me"
#~ msgstr "अबाउट मी शोर्ट देखें"

#~ msgid "Search About me"
#~ msgstr " अबाउट मी खोजे"

#~ msgid "No data found"
#~ msgstr "कोई संग्रह नही मिला"

#~ msgid "No data found in Trash"
#~ msgstr "कचरे में कोई संग्रह नही मिला "

#~ msgid "Parent About_me:"
#~ msgstr "प्रमुख अबाउट मी "

#~ msgid "ABOUT ME"
#~ msgstr "अबाउट मी "

#~ msgid "ABOUT ME Shortcode"
#~ msgstr "अबाउट मी शोर्ट कोड"

#~ msgid "Add set-tt-ings"
#~ msgstr "सेटिंग जोड़ो"

#~ msgid "About Me Preview Box"
#~ msgstr "अबाउट मी प्रीव्यू बॉक्स"

#~ msgid "Select ABOUT ME to insert into post"
#~ msgstr " चयन करें किसी भी अबाउट मी का पोस्ट में डालने के लिए"

#~ msgid "No ABOUT ME found"
#~ msgstr "कोई अबाट मी नहीं मिला"

#~ msgid "no"
#~ msgstr "नहीं"

#~ msgid "Weblizar Responsive WordPress Theme"
#~ msgstr " Weblizar  रेस्पोंसिव वर्डप्रेस थीम"

#~ msgid "Get The Premium, And Create your website Beautifully."
#~ msgstr "प्रीमियम थीम प्राप्त करे और अपनी खूबसूरत वेबसाइट बनाये"

#~ msgid "Premium Themes"
#~ msgstr "प्रीमियम थीम"

#~ msgid "Enigma"
#~ msgstr "Enigma"

#~ msgid "Weblizar"
#~ msgstr "बस एक और Weblizar विषय"

#~ msgid "Guardian"
#~ msgstr "Guardian"

#~ msgid "Green-lantern"
#~ msgstr "Green-lantern"

#~ msgid "Creative "
#~ msgstr "Creative "

#~ msgid "Incredible"
#~ msgstr "Incredible"

#~ msgid "Ultimate Responsive Image Slider"
#~ msgstr "Ultimate Responsive Image Slider"

#~ msgid "Responsive Photo Gallery"
#~ msgstr "Responsive Photo Gallery"

#~ msgid "Responsive Portfolio"
#~ msgstr "Responsive Portfolio"

#~ msgid "Lightbox Slider"
#~ msgstr "Lightbox Slider"

#~ msgid "Flickr Album Gallery"
#~ msgstr "Flickr Album Gallery"

#~ msgid "Instagram Shortcode & Widget"
#~ msgstr "मेरे बारे में शोर्ट और विजेट प्रो"

#~ msgid "Gallery Pro Weblizar"
#~ msgstr "Gallery Pro Weblizar"

#~ msgid ""
#~ "Note: More details to click on weblizar Products site link are below given view "
#~ "site button."
#~ msgstr "सूचना:अधिक जानकर्री नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करे"

#~ msgid "Border"
#~ msgstr "बॉर्डर"

#~ msgid "General option"
#~ msgstr "सामान्य विकल्प"

#~ msgid "Discription"
#~ msgstr "विवरण"

#~ msgid "Flickr"
#~ msgstr "फ्लिकर"

#~ msgid "Tumblr"
#~ msgstr "टम्बलर"

#~ msgid "Bitbucket"
#~ msgstr "बिटबकेट"

#~ msgid "Dropbox"
#~ msgstr "ड्रापबॉक्स"

#~ msgid "Github"
#~ msgstr "गीटहब"

#~ msgid "VK"
#~ msgstr "वीके"

#~ msgid "Template Style 10"
#~ msgstr "प्रभाव 10"

#~ msgid "Upload Background Image"
#~ msgstr "*अपलोड बैकग्राउंड इमेज"

#~ msgid ""
#~ "*Upload background image size should be 1000*700 pixel maximum and 900*700 minimum"
#~ msgstr "*अपलोड  बैकग्राउंड इमेज का साइज़ कम से कम 900*700 और अधिक से अधिक 1000*700 पिक्सेल रखे"

#~ msgid "Template Style 3"
#~ msgstr "प्रभाव 3"

#~ msgid "Template Style 4"
#~ msgstr "प्रभाव 4"

#~ msgid "Template Style 5"
#~ msgstr "प्रभाव 5"

#~ msgid "Template Style 6"
#~ msgstr "प्रभाव 6"

#~ msgid "Template Style 7"
#~ msgstr "प्रभाव 7"

#~ msgid ""
#~ "*Upload profile image size should be 200*200 pixel maximum and 150*150 minimum "
#~ msgstr "*अपलोड प्रोफाइल इमेज का साइज़ कम से कम 150*150 और अधिक से अधिक 200*200 पिक्सेल रखे"

#~ msgid "Template Style 8"
#~ msgstr "प्रभाव 8"

#~ msgid "Template Style 9"
#~ msgstr "प्रभाव 9"