msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AB Metrika\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-09 15:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-09 15:57+0000\n"
"Last-Translator: Nbuth <nbuthy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru-RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && "
"n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/"

#: admin-page.php:9 ab-metrika.php:123
msgid "Yandex.Webmaster"
msgstr "Яндекс.Вебмастер"

#: admin-page.php:11
msgid "Yandex.Webmaster HTML verification code"
msgstr "HTML код проверки Яндекс.Вебмастер"

#: admin-page.php:12 admin-page.php:58
msgid "Insert code"
msgstr "Вставьте код"

#: admin-page.php:14 admin-page.php:59
msgid "My sites"
msgstr "Мои сайты"

#: admin-page.php:15
msgid "Add site"
msgstr "Добавить сайт"

#: admin-page.php:21 admin-page.php:39 ab-metrika.php:124
msgid "Yandex.Metrika"
msgstr "Яндекс.Метрика"

#: admin-page.php:23 admin-page.php:66
msgid "HTML code counter"
msgstr "HTML-код счетчика"

#: admin-page.php:25
msgid "My counters"
msgstr "Мои cчётчики"

#: admin-page.php:26
msgid "Add counter"
msgstr "Добавить счётчик"

#: admin-page.php:39 admin-page.php:79
msgid "Location counter"
msgstr "Расположение счетчика"

#: admin-page.php:43 admin-page.php:83
msgid "Towards the end of the page"
msgstr "Ближе к концу страницы"

#: admin-page.php:45 admin-page.php:85
msgid "Closer to the top of the page"
msgstr "Ближе к началу страницы"

#: admin-page.php:47 admin-page.php:87
msgid "Custom place"
msgstr "Произвольное место"

#: admin-page.php:50
msgid ""
"<i>Select the place of installation of the counter: at the beginning of page,"
" end of page or in custom place. For installation in custom place use "
"shortcode </i><code>[ab-metrika-counter id=\"metrika\"]</code><i> or in the "
"theme file of the website </i><code>&lt;?php echo do_shortcode('[ab-metrika-"
"counter id=\"metrika\"]'); ?&gt;</code>"
msgstr ""
"<i>Выберите место установки счетчика: в начале страницы, в конце страницы "
"или в произвольном месте. Для установки в произвольном месте используйте "
"шорткод </i><code>[ab-metrika-counter id=\"metrika\"]</code><i> или в файле "
"темы сайта</i><code>&lt;?php echo do_shortcode('[ab-metrika-counter "
"id=\"metrika\"]'); ?&gt;</code>"

#: admin-page.php:56
msgid "Google Search Console"
msgstr "Google Search Console"

#: admin-page.php:57
msgid "Google Search Console HTML verification code"
msgstr "HTML код проверки Google Search Console"

#: admin-page.php:64 admin-page.php:67 admin-page.php:79
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: admin-page.php:90
msgid ""
"<i>Select the place of installation of the counter: at the beginning of page,"
" end of page or in custom place. For installation in custom place use "
"shortcode </i><code>[ab-metrika-counter id=\"analytics\"]</code><i> or in "
"the theme file of the website </i><code>&lt;?php echo do_shortcode('[ab-"
"metrika-counter id=\"analytics\"]'); ?&gt;</code>"
msgstr ""
"<i>Выберите место установки счетчика: в начале страницы, в конце страницы "
"или в произвольном месте. Для установки в произвольном месте используйте "
"шорткод </i><code>[ab-metrika-counter id=\"analytics\"]</code><i> или в "
"файле темы сайта</i><code>&lt;?php echo do_shortcode('[ab-metrika-counter "
"id=\"analytics\"]'); ?&gt;</code>"

#: ab-metrika.php:123 ab-metrika.php:124
msgid "help"
msgstr "помощь"

#: ab-metrika.php:125
msgid "Google Search Console Help Center"
msgstr "Справочный центр Google Search Console"

#: ab-metrika.php:126
msgid "Google Analytics Help Center"
msgstr "Справочный центр Google Analytics"

#: ab-metrika.php:132
msgid "Overview"
msgstr "Обзор"

#: ab-metrika.php:138
msgid "Help & support"
msgstr "Справка и поддержка"

#. Name of the plugin
msgid "AB Metrika"
msgstr "AB Metrika"

#. Description of the plugin
msgid "Simple adding the most common counters to the site"
msgstr "Простое добавление наиболее распространенных счетчиков на сайт"

#. URI of the plugin
msgid "https://ab-wp.com/projects/plugins/ab-metrika/"
msgstr "https://ab-wp.com/projects/plugins/ab-metrika/"

#. Author of the plugin
msgid "AB-WP"
msgstr "AB-WP"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://ab-wp.com/"
msgstr "https://ab-wp.com/"