msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: A. Gallery 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 17:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 17:27+0300\n"
"Last-Translator: Sevastyan Rabdano <sevastyan91@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../a-gallery.php:70
msgid "A. Gallery options"
msgstr "Настройки A. Gallery"

#: ../a-gallery.php:70
msgid "A. Gallery"
msgstr "A. Gallery"

#: ../a-gallery.php:83
msgid "A. Gallery settings"
msgstr "Настройки A. Gallery"

#: ../a-gallery.php:86
msgid "Admin"
msgstr "Консоль"

#: ../a-gallery.php:91
msgid "Thumbnail width on post edit page"
msgstr "Ширина миниатюры на странице редакрирования поста"

#: ../a-gallery.php:99
msgid "Thumbnail height on post edit page"
msgstr "Высота миниатюры на странице редактирования поста"

#: ../a-gallery.php:112
msgid "Default<sup>1</sup> number of pictures in gallery"
msgstr "Число изображений в галлерее по умолчанию<sup>1</sup>"

#: ../a-gallery.php:120
msgid "Default width of border"
msgstr "Ширина границы изображения в галлерее по умолчанию"

#: ../a-gallery.php:128
msgid "Default border color"
msgstr "Цвет границы изображения в галлерее по умолчанию"

#: ../a-gallery.php:136
msgid "Default gallery thumbnail width"
msgstr "Ширина миниатюры по умолчанию"

#: ../a-gallery.php:144
msgid "Defaul gallery thumbnail height"
msgstr "Высота миниатюры по умолчанию"

#: ../a-gallery.php:152
msgid "Default number of visible pictures (number of columns)"
msgstr "Число видимых в галлерее изображений (число колонок)"

#: ../a-gallery.php:160
msgid "Default width of picture in gallery view."
msgstr "Максимальная ширина изображения при просмотре галлереи."

#: ../a-gallery.php:168
msgid "Default height of picture in gallery view."
msgstr "Максимальная высота изображения при просмотре галлереи."

#: ../a-gallery.php:176
msgid "<sup>1</sup> — This values will be used when entered shortcode don't provides any attributes. For example, if post contains \"[a_gallery item_h=\"200\"]\" then all values will be taken from here except item_h (thumbnail height)."
msgstr "<sup>1</sup> — Эти значения будут использованы в том случае, когда shortcode не имеет аттрибутов. Например, если в записи встречается «[a_gallery item_h=\"200\"]», то будут использованы все эти значения, кроме item_h (высота миниатюры)."

#: ../a-gallery.php:180
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: ../a-gallery.php:197
msgid "Attach to post"
msgstr "Добавить вложение к записи"

#: ../a-gallery.php:209
msgid "Sort or detach images"
msgstr "Отвязать вложение от записи"