msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: SO Dashboard Feed Widget\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Piet Bos <piet@senlinonline.com>\n"
"Language-Team: Piet Bos <piet@senlinonline.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: nl_NL\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#. Text in echo
#: dashboard-feed-widget.php:232
msgid "About the Author"
msgstr "Over de Auteur"

#. Text in echo
#: dashboard-feed-widget.php:131
msgid ""
"Below you can adjust the output of the SO Dashboard Feed Widget. You can "
"change the title of the widget, the feed URL, the amount of feed items to "
"show and the background color of the widget."
msgstr ""
"Hieronder kan je de output van de SO Dashboard Feed Widget aanpassen. Je kan "
"de titel van de widget veranderen, de URL van de feed, het aantal feed items "
"en de achtergrondkleur van de widget."

#. Text in echo
#: dashboard-feed-widget.php:162
msgid "Change the feed-URL to a site of your choice"
msgstr "Verander de URL van de feed naar een site van jouw keuze"

#. Text in echo
#: dashboard-feed-widget.php:151
msgid ""
"Change the title of the SO Dashboard Feed Widget into something of your "
"liking"
msgstr ""
"Verander de title van de SO Dashboard Feed Widget naar iets dat je leuk vindt"

#. Text in echo
#: dashboard-feed-widget.php:196
msgid "Database Options"
msgstr "Database Opties"

#. Text in echo
#: dashboard-feed-widget.php:158
msgid "Feed URL"
msgstr "URL van de Feed"

#. Text in echo
#: settings.php:85
msgid "Widget Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur Widget"

#. Text in echo
#: settings.php:90
msgid ""
"Change the background color of the widget (3 or 6 digit HEX code without the "
"#)"
msgstr ""
"Verander de achtergrondkleur van de widget (3 of 6 cijferige HEX code zonder "
"#)"

#. Text in echo
#: dashboard-feed-widget.php:249
msgid "Github"
msgstr "Github"

#. Text in echo
#: dashboard-feed-widget.php:246
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#. Text in function
#: dashboard-feed-widget.php:238
msgid ""
"Hi, my name is Piet Bos, I hope you like this plugin! Please check out any "
"of my other plugins on <a href=\"%s\" title=\"SO WP Plugins\">SO WP Plugins</"
"a>. You can find out more information about me via the following links:"
msgstr ""
"Hoi, mijn naam is Piet Bos, hopelijk vind je dit een handige plugin! Kijk "
"ook eens naar mijn andere plugins via <a href=\"%s\" title=\"SO WP Plugins"
"\">SO WP Plugins</a>. Je kan meer informatie over mij vinden via de "
"onderstaande links:"

#. Text in echo
#: dashboard-feed-widget.php:169
msgid "How many Feed Items to show in the SO Dashboard Feed Widget"
msgstr "Hoeveel feed items wil je laten zien in de SO Dashboard Feed Widget"

#. Text in echo
#: dashboard-feed-widget.php:184
msgid "How many feed items to show in the widget?"
msgstr "Hoeveel feed items laten zien in de widget?"

#. Text in function
#: dashboard-feed-widget.php:317
msgid ""
"If you have found this plugin at all useful, please give it a favourable "
"rating in the <a href=\"%s\" title=\"Rate this plugin!\">WordPress Plugin "
"Repository</a>."
msgstr ""
"Wanneer je deze plugin handig vindt, geef het dan een gunstige waardering in "
"de <a href=\"%s\" title=\"Geef deze plugin een waardering!\">WordPress "
"Plugin Repository</a>."

#. Text in echo
#: dashboard-feed-widget.php:247
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#. Text in echo
#: dashboard-feed-widget.php:203
msgid ""
"Only check this if you want to reset plugin settings upon Plugin reactivation"
msgstr ""
"Check dit alleen als je de plugin instellingen wilt resetten na heractivering"

#. Text in function
#: dashboard-feed-widget.php:1
msgid "Recent Updates"
msgstr "Recente Updates"

#. Text in echo
#: dashboard-feed-widget.php:200
msgid "Restore defaults upon plugin deactivation/reactivation"
msgstr ""
"Standaard instellingen herstellen na plugin deactivering/heractivering "

#. Text in echo
#: dashboard-feed-widget.php:129
msgid "SO Dashboard Feed Widget Settings"
msgstr "SO Dashboard Feed Widget Instellingen"

#. Text in function
#: dashboard-feed-widget.php:1
msgid ""
"SO Dashboard Feed Widget requires WordPress version 3.5.2 or higher; please "
"update first."
msgstr ""
"SO Dashboard Feed Widget werkt op WordPress versie 3.5.2 of later; gaarne "
"eerst je WordPress versie updaten."

#. Text in echo
#: dashboard-feed-widget.php:211
msgid "Save Settings"
msgstr "Bewaar de instellingen"

#. Text in echo
#: dashboard-feed-widget.php:244
msgid "Senlin Online"
msgstr "Senlin Online"

#. Text in function
#: dashboard-feed-widget.php:261
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#. Text in echo
#: dashboard-feed-widget.php:248
msgid "Twitter: @piethfbos"
msgstr "Twitter: @piethfbos"

#. Text in echo
#: dashboard-feed-widget.php:245
msgid "WP Tips"
msgstr "WP Tips"

#. Text in echo
#: dashboard-feed-widget.php:147
msgid "Widget Title"
msgstr "Widget Titel"

#. Text in echo
#: dashboard-feed-widget.php:250
msgid "WordPress.org Profile"
msgstr "WordPress.org profiel"